| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Regarding your civil rights, you don't have any, not where terrorist linkage is highly probable. | เสียใจเรื่องสิทธิของคุณ คุณไม่มีแล้ว ไม่มีใครที่เป็นผู้ก่อการร้ายได้มากกว่านี้แล้ว |
| Which, think about this, explains why we have no linkage between the terrorist side and the Farmer family. | อีกอย่าง ลองคิดดู อธิบายซิว่าทำไมเราถึงไม่มีตัวเชื่อมโยง ระหว่างฝั่งผู้ก่อการร้าย กับครอบครัวฟามเมอร์ |
| Well, no, because the linkage is to cock as well. | ไม่ เพราะว่ามันเชื่อมถึงกัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エーテル結合 | [エーテルけつごう, e-teru ketsugou] (n) ether linkage |
| リンカ;リンカー | [, rinka ; rinka-] (n) {comp} linker; linkage editor |
| リンク装置 | [リンクそうち, rinku souchi] (n) linkage |
| リンケージエディタ | [, rinke-jiedeita] (n) {comp} linkage editor |
| 外部結合 | [がいぶけつごう, gaibuketsugou] (n) (1) {comp} outer join (e.g. in relational database); left outer join; (2) external coupling; external linkage |
| 語脈 | [ごみゃく, gomyaku] (n) word linkage |
| 連鎖不平衡 | [れんさふへいこう, rensafuheikou] (n) linkage disequilibrium |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| リンカ | [りんか, rinka] linkage editor, linker |
| リンケージエディタ | [りんけーじえでいた, rinke-jiedeita] linkage editor |
| 連係編集 | [れんけいへんしゅう, renkeihenshuu] linkage editing |
| 連絡節 | [れんらくせつ, renrakusetsu] linkage section |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเชื่อม | [n.] (kān cheūam) EN: ink ; linkage ; pasting FR: adjection [f] (vx) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Puffergestänge | {n}buffer linkage |
| Vergasergestänge | {n}carburet linkage |
| Drosselklappenbetätigung | {f}throttle linkage |