English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
linkage | (n.) การเชื่อมต่อ See also: การต่อ, การประสาน, การผนึก, การปฏิบัติการร่วมกัน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
linkage | (ลิง'คิจฺ) n. การเชื่อมต่อ,การต่อ,การประสาน,การผนึก,การปฏิบัติการร่วมกัน,เครื่องต่อ,ลิ้นร่วม, Syn. union ###A. breach |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
linkage | ความเชื่อมโยง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Linkage | ความผูกพัน, การเชื่อมต่อ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Regarding your civil rights, you don't have any, not where terrorist linkage is highly probable. | เสียใจเรื่องสิทธิของคุณ คุณไม่มีแล้ว ไม่มีใครที่เป็นผู้ก่อการร้ายได้มากกว่านี้แล้ว |
Which, think about this, explains why we have no linkage between the terrorist side and the Farmer family. | อีกอย่าง ลองคิดดู อธิบายซิว่าทำไมเราถึงไม่มีตัวเชื่อมโยง ระหว่างฝั่งผู้ก่อการร้าย กับครอบครัวฟามเมอร์ |
Well, no, because the linkage is to cock as well. | ไม่ เพราะว่ามันเชื่อมถึงกัน |
Linkage, dunham. | หาอะไรที่เกี่ยวเนื่องกัน ดันแฮม |
The engine of life is linkage. | เครื่องจักรแห่งชีวิตต่างเชื่อมโยงกัน |
"...deeply regret to inform you we can find no further linkages." | เราต้องเรียนคุณตามตรง เรายังหาความเชื่อมโยงไม่ได้ |
The Lender's linkages have been destroyed... so we'll have to control manually. | ฉะนั้นเราต้องคุมเองทั้งหมด เมื่อแลนเดอร์วันถูกใช้ ทาร์สจะปลดตัว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
关连 | [guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关连 / 關連] connected; related; linked; linkage; correlation |
肽键 | [tài jiàn, ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 肽键 / 肽鍵] peptide bond (chem.); peptide linkage; bond in protein between carboxyl radical and amino radical |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
エーテル結合 | [エーテルけつごう, e-teru ketsugou] (n) ether linkage |
リンカ;リンカー | [, rinka ; rinka-] (n) {comp} linker; linkage editor |
リンク装置 | [リンクそうち, rinku souchi] (n) linkage |
リンケージエディタ | [, rinke-jiedeita] (n) {comp} linkage editor |
外部結合 | [がいぶけつごう, gaibuketsugou] (n) (1) {comp} outer join (e.g. in relational database); left outer join; (2) external coupling; external linkage |
語脈 | [ごみゃく, gomyaku] (n) word linkage |
連鎖不平衡 | [れんさふへいこう, rensafuheikou] (n) linkage disequilibrium |
リンケージ | [, rinke-ji] (n) linkage; (P) |
絡み | [からみ, karami] (n) linkage; entanglement; involvement; relationship; (P) |
連係(P);連繋;聯繋 | [れんけい, renkei] (n,vs) connection; linking; linkage; link; (P) |
連動 | [れんどう, rendou] (n,vs) (1) operating together; working together; gearing; linkage; (adj-f) (2) linked; coupled; interlocking; (P) |
連鎖 | [れんさ, rensa] (n,vs) (1) chain; chaining; catena; connection; (2) (genetic) linkage; (P) |
連関 | [れんかん, renkan] (n,vs) connection; relation; linkage; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
リンカ | [りんか, rinka] linkage editor, linker |
リンケージエディタ | [りんけーじえでいた, rinke-jiedeita] linkage editor |
連係編集 | [れんけいへんしゅう, renkeihenshuu] linkage editing |
連絡節 | [れんらくせつ, renrakusetsu] linkage section |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การเชื่อม | [n.] (kān cheūam) EN: ink ; linkage ; pasting FR: adjection [f] (vx) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Puffergestänge | {n}buffer linkage |
Vergasergestänge | {n}carburet linkage |
Drosselklappenbetätigung | {f}throttle linkage |
Gestänge | {n}linkage |
Bindeprogramm | {n}linkage editor |