| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คันส่ง | (n.) drag link (of a motor vehicle) See also: steering arm |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through our newspaper contacts we've been able to put out material about McCluskey's link with Sollozzo in the drug rackets. | ผ่านรายชื่อหนังสือพิมพ์ของเราเราได้รับสามารถที่จะนำออกวัสดุ เกี่ยวกับการเชื่อมโยงสัสกับ Sollozzo ในไม้ยาเสพติด |
| Yvette is a link between them. | อีเว็ตต์คือคนเชื่อมโยงระหว่างพวกเขา |
| There is no evidence to link such a name to these incidents. | มีหลักฐานที่จะเชื่อมโยงดังกล่าวชื่อให้เหตุการณ์เหล่านี้ไม่เป็น |
| April's our only link to these guys. | เดือนเมษายนเชื่อมโยงของเราเพื่อคนเหล่านี้ |
| Jimmy was cutting every link between himself and the robbery... but it had nothing to do with me. | จิมมี่จัดการทุกคนที่จะเชื่อมโยงเขา ไปสู่การปล้น แต่ไม่มีอะไรต้องกังวลกับผม |
| I am a third-generation, fusion-powered photonic, with verbal and visual link capabilities connected to every database... on the planet. | ผมเป็นระบบโฟโตนิคที่สามารถพูด มองเห็นและต่อเข้ากับ ระบบฐานข้อมูลทั่วจักรวาล โดยใช้พลังงานจากนิวเคลียร์ |
| I have a link and director, have always felt uneasy | ที่ท่าน ผอ.ให้โอกาสเรา |
| Another link in the chain. | เชื่อมต่อกันดังลูกโซ่ |
| The link is controlled by a program called the Trainman. | ทางเชื่อมต่อถูกควบคุมโดยโปรแกรม ที่เรียกกันว่า เทรนแมน |
| They bought ads ...farmers in the milk industry say it's safe but studies suggest a link to cancer. | ...เกษตรกรในอุตสาหกรรมโคนมบอกว่ามันปลอดภัย แต่งานวิจัยระบุถึงความเชื่อมโยงกับโรคมะเร็ง อย่าพลาดรายงานพิเศษชิ้นนี้จากรายการ The Investigators... |
| Anyway, I stopped off for a bite on the way home with Link Peterson, | เอาเหอะ ผมแวะไปกินขนมกับ ลิงค์ พีเตอร์สัน |
| I told you, I knew it, I knew Link Peterson was a freaky bastard, I think Linky Link might be batting for the other team, you know what I mean? | l told you, l knew it, l knew Link Peterson was a freaky bastard, l think Linky Link might be batting for the other team, you know what l mean? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 联通 | [lián tōng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 联通 / 聯通] connection; link; to link together |
| 挂钩 | [guà gōu, ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 挂钩 / 掛鉤] couple; link together |
| 链接 | [liàn jiē, ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ, 链接 / 鏈接] link (on a website) |
| 链路层 | [liàn lù céng, ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄘㄥˊ, 链路层 / 鏈路層] link layer |
| 逻辑链路控制 | [luó ji liàn lù kòng zhì, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧ˙ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 逻辑链路控制 / 邏輯鏈路控制] logical link control; LLC |
| 譬喻 | [pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ, 譬喻] simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like") |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＬＡＰ | [ラップ, rappu] (n) link access protocol; LAP |
| ＬＬＣ | [エルエルシー, eruerushi-] (n) (1) {comp} logical link control; LLC; (2) long-life coolant; LLC |
| ＱＲコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
| アンカー | [, anka-] (n) (1) anchor; (2) {comp} (See レスアンカー) link to previous post (e.g. in web forums); (P) |
| インターネットで結ぶ | [インターネットでむすぶ, inta-netto demusubu] (exp,v5b) {comp} to link to the Internet |
| コンバインドリンクセット | [, konbaindorinkusetto] (n) {comp} combined link set |
| スリザーリンク | [, suriza-rinku] (n) slither link (popular Japanese number puzzle) |
| スリップ | [, surippu] (n,vs) (1) slip (i.e. slide); (n) (2) slip (i.e. petticoat); (3) Serial Link IP; SLIP; (P) |
| ディレクトリエントリ | [, deirekutorientori] (n) {comp} directory entry; link |
| ハイレベルデータリンク制御手順 | [ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] (n) {comp} High-level Data Link Control; HDLC |
| バナー | [, bana-] (n) (1) banner; (2) {comp} (See リンクバナー) banner (graphic provided to link to site) |
| ミッシングリンク | [, misshingurinku] (n) missing link (i.e. transitional fossil) |
| リンクバナー | [, rinkubana-] (n) {comp} link banner (graphic or logo provided for use in linking to web site) |
| リンクフリー | [, rinkufuri-] (n) used on the web to indicate that people may link to that page or site without restriction (wasei |
| リンク故障 | [リンクこしょう, rinku koshou] (n) {comp} link failure |
| レスアンカー | [, resuanka-] (n) {comp} (See レス) link back to discussion group, bulletin board, etc. posting (wasei |
| 張る(P);貼る(P) | [はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) |
| 現連結集合 | [げんれんけつしゅうごう, genrenketsushuugou] (n) {comp} current link set |
| 相通ずる | [あいつうずる, aitsuuzuru] (vz) (1) to be in common; to have in common; (2) to be in mutually understood; (3) to be mutually connected; to have a link |
| 組む | [くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) |
| 被リンク | [ひリンク, hi rinku] (n) link to (a site, as used in page ranking that site) |
| 連接 | [れんせつ, rensetsu] (n,vs,adj-no) (1) connection; (2) link (on a web page) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンバインドリンクセット | [こんばいんどりんくせっと, konbaindorinkusetto] combined link set |
| データリンクコネクション識別子 | [データリンクコネクションしきべつし, de-tarinkukonekushon shikibetsushi] data link connection identifier (DLCI) |
| データリンクレベル | [でーたりんくれべる, de-tarinkureberu] data link level |
| データリンク層 | [データリンクそう, de-tarinku sou] data link layer |
| ディレクトリエントリ | [でいれくとりえんとり, deirekutorientori] directory entry, link |
| ハイレベルデータリンク制御手順 | [ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC |
| ビデオリンク | [びでおりんく, bideorinku] video link |
| リンク処理定義 | [リンクしょりていぎ, rinku shoriteigi] link process definition, LPD |
| リンク故障 | [リンクこしょう, rinku koshou] link failure |
| リンク数 | [リンクすう, rinku suu] link count |
| リンク番号 | [リンクばんごう, rinku bangou] link number |
| 上りリンク | [のぼりりんく, noboririnku] forward link |
| 伝送路 | [でんそうろ, densouro] line, transmission line, transmission path, transmission route, link |
| 信号リンクタイマー | [しんごうリンクタイマー, shingou rinkutaima-] signalling link timer |
| 単純連結処理定義 | [たんじゅんれんけつしょりていぎ, tanjunrenketsushoriteigi] simple link (process definition) |
| 同期データリンク制御 | [どうきデータリンクせいぎょ, douki de-tarinku seigyo] Synchronous Data Link Control, SDLC |
| 暗黙連結 | [あんもくれんけつ, anmokurenketsu] implicit link (process definition) |
| 暗黙連結処理定義 | [あんもくれんけつしょりていぎ, anmokurenketsushoriteigi] implicit link (process definition) |
| 活性連結型 | [かっせいれんけつがた, kasseirenketsugata] active link type |
| 無線リンク | [むせんリンク, musen rinku] wireless link |
| 物理伝送路 | [ぶつりでんそうろ, butsuridensouro] physical link |
| 現連結集合 | [げんれんけつしゅうごう, genrenketsushuugou] current link set |
| 空連結集合 | [くうれんけつしゅうごう, kuurenketsushuugou] empty link set |
| 第１種動作ＬＬＣ | [だい１しゅどうさＬＬＣ, dai 1 shudousa LLC] logical link control type 1, LLC type 1 (abbr.) |
| 第２種動作ＬＬＣ | [だい２しゅどうさＬＬＣ, dai 2 shudousa LLC] logical link control type 2, LLC type 2 (abbr.) |
| 第３種動作ＬＬＣ | [だい３しゅどうさＬＬＣ, dai 3 shudousa LLC] logical link control type 3, LLC type 3 (abbr.) |
| 衛星リンク | [えいせいリンク, eisei rinku] satellite link |
| 衛星系 | [えいせいけい, eiseikei] satellite link |
| 連結 | [れんけつ, renketsu] link (vs), concatenation, catenation |
| 連結型宣言部分集合 | [れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう, renketsugatasengenbubunshuugou] link type declaration subset |
| 連結集合 | [れんけつしゅごう, renketsushugou] link set |
| 連結集合宣言 | [れんけつしゅごうせんげん, renketsushugousengen] link set declaration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอร์พอร์ตลิงค์ | [n. exp.] (Aēphøt Ling) EN: Airport Link FR: liaison aéroport [f] ; Airport Link [m] |
| แอร์พอร์ตเรลลิงก์ | [n. exp.] (aēphøt rēn ) EN: airport rail link FR: |
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement FR: raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir ; connecter ; relier |
| เชื่อมโยง | [v.] (cheūam yōng) EN: link ; link up ; unite ; tie together ; connect FR: connecter |
| ห่วง | [n.] (hūang = hua) EN: ring ; hoop; loop ; snare ; hula hoop ; lariat ; link in a chain FR: boucle [f] ; anneau [m] ; cerceau [m] ; chaînon [m] |
| ห่วงเชื่อม | [n.] (hūangcheūam) EN: link FR: |
| จุดเชื่อมต่อ | [n. exp.] (jut cheūam ) EN: land link FR: |
| จุดต่อ | [n. exp.] (jut tø) EN: joint ; connection ; juncture ; junction ; knot ; link ; node FR: point de contact [m] |
| การเชื่อมโยง | [n.] (kān cheūamy) EN: link ; connecting FR: |
| คันส่ง | [n. exp.] (khan song) EN: steering arm or of a motor vehicle ; drag link of a motor vehicle FR: |
| ฆ่าตัดตอน | [v.] (khātattøn) EN: kill to break the link FR: |
| คบไฟ | [n.] (khopfai) EN: torch ; link ; flambeau FR: torche [f] ; flambeau [m] |
| คบเพลิง | [n.] (khopphloēng) EN: torch ; link ; flambeau FR: flambeau [m] ; flamme [f] |
| ควบ | [v.] (khūap) EN: combine ; couple ; merge ; mix : link ; blend ; unite ; amalgamate FR: combiner ; fusionner |
| ความเชื่อมโยง | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: connection ; correlation ; link FR: |
| ความสัมพันธ์ | [n.] (khwām samph) EN: relation ; association ; involvement ; connection ; relationship ; correlation ; link ; ties [pl] FR: relation [f] ; association [f] ; lien [m] ; interaction [f] ; rapport [m] |
| เกี่ยว | [v.] (kīo) EN: hook ; pull with a hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp FR: accrocher ; attacher |
| เกี่ยว | [v.] (kīo) EN: connect ; relate ; involve ; link ; deal with FR: |
| เกี่ยวดอง | [v.] (kīodøng) EN: have relationship by marriage ; relate ; link ; associate FR: avoir un lien de parenté |
| เกี่ยวข้อง | [v.] (kīokhøng) EN: relate ; concern ; involve ; connect ; deal ; link FR: concerner ; intéresser ; impliquer |
| เกี่ยวก้อย | [v. (loc.)] (kīokøi) EN: go hand in hand ; link pinkies FR: |
| แหล่งข้อมูลอื่น | [n. exp.] (laeng khømū) EN: external link [m] FR: lien externe [m] ; autres sources [fpl] |
| ล่าม | [v.] (lām) EN: tie ; bind ; tether ; chain ; fasten ; attach ; link FR: attacher ; enchaîner |
| ลิงก์ | [n.] (ling) EN: link FR: lien [m] |
| ลูกโซ่ | [n.] (lūksō) EN: link ; interlock ; chain FR: chaînon [m] ; maillon [m] ; chaîne [f] |
| ปะติดปะต่อ | [v.] (patitpatø) EN: put together ; link up ; join together FR: |
| พัว | [v.] (phūa) EN: join ; link ; connect FR: |
| เปลาะ | [n.] (plǿ) EN: chain link ; distance between knots in a rope FR: |
| เปิดวาร์ป | [X] (poēt wāp) EN: original source ; original link FR: |
| ประสาน | [v.] (prasān) EN: join ; close ; cement ; weld ; link ; combine ; cohere FR: joindre ; relier ; souder ; cimenter ; colmater |
| รถไฟฟ้าเชื่อมท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ | [TM] (Rotfaifā Ch) EN: Suvarnabhumi Airport Link ; Suvarnabhumi Airport Rail Link (SARL) FR: |
| สายสัมพันธ์ | [n.] (saīsamphan) EN: relation ; kinship ; correspondence ; ties ; bond ; link FR: |
| โซ่ | [n.] (sō) EN: chain ; link FR: chaîne [f] ; fers [mpl] |
| ต่อ | [v.] (tø) EN: join ; unite ; connect ; link FR: joindre ; relier ; unir |
| ตัวเชื่อม | [n. exp.] (tūa cheūam) EN: link ; bridge ; mediator ; intermediary ; welder ; connective FR: |
| วีดีโอลิงค์ | [n.] (wīdīōling) EN: video link FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arbeitszustand | {m} des Übertragungskanals [comp.]active data link channel |
| Assembler-Programmverknüpfung | {f} [comp.]assembler program link |
| Bindeglied | {n}link; connective link |
| Verbindungsglied | {n}connecting link |
| Funktionsverknüpfung | {f}function link |
| Sicherungseinsatz | {m} [electr.]fuse link |
| Zwischenkreisumrichter | {m}indirect converter; DC link converter |
| Kulisse | {f}motion link |
| Schwinge | {f}motion link |
| Richtfunkstrecke | {f}radio link |