| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You think I'm an easy woman, and laughable too, right? | ง่ายๆและก็... ไม่มีความสำคัญ |
| # Your looks are laughable # # Unphotographable # # Yet you're my favorite work of art # | หัวเราะได้ # # ไม่จำเป็นต้องถ่ายรูปเก็บไว้ # # เธอคืองานศิลปะชิ้นโปรดของฉัน # # ไม่มีอะไรเทียบเทียมได้ # # คำพูดที่อ่อนโยน # |
| It's kind of laughable to interfere in each other's personal life. | มันน่าขำที่จะไปยุ่งเรื่องส่วนตัวของคนอื่น |
| You're laughable. Laughable Come on kid.. | ตลกชะมัดเลย ไม่เอาน่าสาวน้อย |
| And this laughable pack of lies is nothing but a waste of cheap paper. | คำโกหกน่าขันพวกนี้ มันก็แค่เศษกระดาษไร้ค่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 问鼎轻重 | [wèn dǐng qīng zhòng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 问鼎轻重 / 問鼎輕重] lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (成语 saw); a laughable attempt to seize power |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちゃんちゃらおかしい | [, chancharaokashii] (adj-i) ridiculous; absurd; silly; laughable |
| 人笑わせ | [ひとわらわせ, hitowarawase] (adj-na,n) ridiculous; laughable |
| 似非事 | [えせごと, esegoto] (n) laughable affair; unlaudable affair; something unreliable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้องแบ๊ว | [adj.] (bǿngbaeo) EN: funny ; strange ; queer ; laughable FR: |
| ขัน | [adj.] (khan) EN: funny ; amusing ; humorous ; jocular ; laughable FR: drôle ; amusant |
| น่าหัวเราะ | [adj.] (nā hūarǿ) EN: funny ; comical ; laughable FR: risible |
| น่าขัน | [adj.] (nā khan) EN: funny ; amusing ; humorous ; laughable ; comical ; ridiculous FR: drôle ; amusant ; comique |