| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียงกังวาน | (n.) long lasting echo See also: reverberation Syn. เสียงก้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're lasting a while this time. | พักนี้พวกเขาอยู่ด้วยกันบ่อยนะ? |
| Well, yeah, that'll make a lasting impression. | ขอเช็คบางอย่างก่อนนะ แต่ถ้ามีน้ำสังวาสก็เข้ามาได้เลย |
| Primary effect of the gas-- complete unconsciousness lasting anything up to four hours. | ผลกระทบหลักของแก๊สคือ ลบความจำในช่วง 4 ชั่วโมงก่อนโดยสิ้นเชิง |
| You guys are lasting longer than I expected | เธออยู่นานกว่าที่ฉันคิดไว้นะ |
| I wonder he does not marry and secure a lasting convenience of that kind. | ฉันสงสัยจัง ว่าทำไมเขาถึงไม่แต่งงาน จะได้มีคนทำตามความต้องการอย่างยั่งยืน |
| Her death left a lasting trauma on the future king's psyche. No doubt, this trauma played a significant role in the deformation of his character. | การสิ้นพระชนม์ของพระมารดากลายเป็นบาดแผลของอนาคตกษัตริย์ และด้วยเหตุนี้ |
| The Earth is so big we can't possibly have any lasting harmful impact on the Earth's environment. | เป็นไปไม่ได้ที่เราจะสร้างผลกระทบร้ายๆให้เกิดขึ้นอย่างถาวร ต่อสภาพแวดล้อมของโลก |
| Furthermore, surviving on such means is not a lasting measure. | ยิ่งไปกว่านั้น การเอาตัวรอดด้วยวิธีพวกนั้น ใช้ว่าจะได้ผลไปทุกครั้ง |
| Stanton received a call lasting approximately one minute that was connected to no one. | แสตนตั้น ได้รับโทรศัพท์ สายสุดท้าย โดยประมาณ หนึ่ง นาที ซึ่งถูกโทรจากใครสักคน |
| His most lasting legacy is that today any political wrongdoing is immediately given the suffix "gate." | มรดกตกทอดที่ยืนยาวที่สุดของเขา ก็คือ ทุกวันนี้การกระทำผิดศีลธรรมในทางการเมือง จะถูกต่อท้ายทันทีด้วยคำว่า "เกท" |
| Four, kiss lasting over three minutes without breath. | สี่ จูบกันนานกว่าสามนาที ไม่หายใจ |
| They begin and they end... with no lasting memories made in between. | มันเริ่มต้น และจบลง... โดยไม่มีอะไรเป็นจุดน่าจดจำในห้วงความคิดเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一失足成千古恨 | [yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一失足成千古恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. |
| 悠悠 | [yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive |
| 永久和平 | [yǒng jiǔ hé píng, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 永久和平] lasting peace; enduring peace |
| 直至 | [zhí zhì, ㄓˊ ㄓˋ, 直至] lasting until; up till (the present) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 使い出 | [つかいで, tsukaide] (n) lasting quality; good wearing |
| 恒久的 | [こうきゅうてき, koukyuuteki] (adj-na) permanent; perpetual; lasting |
| 息の長い | [いきのながい, ikinonagai] (adj-i) (1) lasting (work); sustained (effort); prolonged; (2) long-winded |
| 持ちのいい;持ちの良い;持ちのよい | [もちのいい(持ちのいい;持ちの良い);もちのよい(持ちの良い;持ちのよい), mochinoii ( mochi noii ; mochi no yoi ); mochinoyoi ( mochi no yoi ; mochi noyoi )] (adj-i) (See 持ちがいい) long lasting |
| 永続的 | [えいぞくてき, eizokuteki] (adj-na) permanent; perpetual; persistent; lasting |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำน้ำทน | [X] (damnām thon) EN: lasting dive FR: |
| ดำรง | [adj.] (damrong) EN: lasting ; straight ; upright FR: |
| จีรัง | [adj.] (jīrang) EN: lasting ; enduring FR: |
| คงทน | [adj.] (khongthon) EN: enduring ; lasting ; durable ; permanent FR: durable ; permanent |
| มิช้ามินาน | [X] (mi chā mi n) EN: long ; a long time ; sustained ; lasting FR: |
| นาน | [adv.] (nān) EN: long ; for a long time ; extensively ; a long period ; sustained ; lasting FR: longtemps ; un long moment |
| นิรันดร์ | [adj.] (niran) EN: eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting ; unceasing FR: éternel ; perpétuel |
| นิรันดร | [adj.] (nirandøn) EN: eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting ; unceasing FR: éternel ; perpétuel |
| นิรันตร- | [pref.] (nirantara-) EN: eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting ; unceasing FR: éternel ; perpétuel |
| นิจ | [adj.] (nit) EN: continued ; stable ; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| นิจ- | [pref. (adj.)] (nitja-) EN: continued ; stable; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| ศาศวัต | [adj.] (sātsawat) EN: lasting FR: |
| ถาวร- | [pref.] (thāwara- = ) EN: durable ; permanent ; enduring ; lasting FR: durable ; permanent |
| ถาวร | [adj.] (thāwøn) EN: permanent ; enduring ; lasting ; everlasting ; perpetual ; fixed FR: solide ; stable ; permanent ; durable ; perpétuel |
| ถาวร- | [pref.] (thāwøra- [=) EN: durable ; permanent ; enduring ; lasting FR: durable ; permanent |
| ทน | [adj.] (thon) EN: enduring ; durable ; lasting FR: |
| ทนทาน | [adj.] (thonthān) EN: durable ; hardwearing ; lasting FR: résistant ; durable |
| เยือ | [X] (yeūa) EN: long ; lasting FR: |
| เยื้อ | [X] (yeūa) EN: enduring ; lasting ; endless ; protracted FR: |
| ยืน | [adj.] (yeūn) EN: long-lasting ; durable ; long ; lasting ; enduring FR: |
| ยืดเยื้อ | [adj.] (yeūtyeūa) EN: prolonged ; extending ; dragging on ; lasting ; interminable ; never-ending FR: prolongé ; interminable |
| ยง | [adj.] (yong) EN: eternal ; perpetual ; lasting ; for ever FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| stundenlang | {adv}for hours; for hours together; lasting for hours |