| If the smoke gets out, the landlady will come up. | ถ้าควันลอยออกไป ป้าเจ้าของห้องจะขึ้นมานะ |
| Besides, my landlady would never allow it. | แล้วเจ้าของบ้านเธอคงไม่อนุญาตด้วย |
| The only woman who's been in this place since I moved in is the landlady and she couldn't wear that as a wristband. | ผู้หญิงคนเดียวที่เข้ามาในห้องนี้ ตั้งแต่ผมย้ายเข้ามา คือเจ้าของห้อง แล้วไอ้ตัวประติ๋วนั่น ไม่พอปิดฝ่ามือเธอด้วยซ้ำ |
| So the landlady is Mrs. Wong. Her English is not good. | ผู้หญิงที่เป็นเจ้าของตึกนี้ชื่อ คุณวอง / เธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ |
| My landlady keeps trying to set me up with her bridge partners' kids. | เจ้าของบ้านเช่าฉันชอบจับคู่ฉัน กับพวกลูกๆของขาไพ่เธอ |
| Do not let the landlady so long | อย่าให้ป้าเค้ารอนานสิ |
| Mom why are we to the landlady lived there ah? | แม่จ๋า ทำไมเราต้องไปอาศัยป้าเค้าอยู่ล่ะ? |
| His landlady said he's on his way to the train station. | เจ้าของห้องของเค้าบอกว่า ชัคกำลังเดินทางไปสถานีรถไห |
| Mrs Hudson, the landlady - she's given me a special deal. | คุณนายฮัดสันเจ้าของบ้าน ให้ผมเช่าราคาพิเศษ |
| The landlady came to ask why the rent hasn't been paid. | เจ้าของห้องเช่ามาน่ะ บอกว่าให้พี่จ่ายค่าเช่าด้วย |
| Unni, the landlady called again. | พี่, เจ้าของห้องโทรมาอีกแล้ว |
| ♪ Had to tell the landlady I done lost my job ♪ AUDIENCE MEMBERS: Aw... ♪ Mm, mm ♪ | #ต้องมาบอกเจ้าของบ้าน ว่าฉันตกงานแล้ว# #อื๊อ อื้อ# |