| No more intoxicating desire exists endowing you with the vigour to meet the challenge awaiting you | ไม่การทำให้มึนเมามากกว่าปราถนาคงอยู่... ...ที่บริจาคที่คุณกับแรง... ...เพื่อการพบที่กำลังคอยการท้าทายที่คุณ |
| But unlike the married Cusimano who was, let's face it, guilty of a pre-senile dimming of the senses of an intoxicating kaleidoscope of desires... | ไม่เหมือนกับคูซิมาโน่ผู้แต่งงานแล้ว... ซึ่งเราต้องยอมรับว่าเขามีความผิด ข้อหาแก่จนเลอะเลือน... |
| According to legend, fairy blood is delectable and intoxicating to vampires. | ตามตำนาน เลือดของนางฟ้าเป็นสิ่งดึงดูดและมอมเมาแวมไพร์ |
| She was intoxicating too. | เธอเป็นคนที่ทำให้มึนเมาเกินไป |
| And now that you've tasted it... that intoxicating feeling... you can join an ancient and grand history. | คุณได้ลิ้มรสมันแล้ว ความรู้สึกที่แสนจะเร้าใจ คุณจะเป็นส่วนหนึ่ง ของประวัติศาสตร์โบราณอันยิ่งใหญ่ |