| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Before interval villain kill us. | ช่วงก่อนนั้นผู้ร้ายฆ่าพวกเรา |
| But after interval we have born again. | แต่ช่วงหลัง พวกเราเกิดอีกครั้ง |
| I was filling in, in an interval band at a club called The Marquee Club, playing on Thursday evening. | ผมเคยไปเล่นให้กับวงประจำ ในคลับแห่งนึง ชื่อ "The Marquee Club เล่นคืนวันพฤหัส |
| And after a decent interval of time, well, there are other fish in the sea. | และรอหลังจากที่ถึงช่วงเวลาที่เหมาะสม เอาล่ะ ในทะเลมีปลาอื่นๆอยู่มากมาย |
| I get an interval which, if added to the previous blackout, tells us-- tells us what, Lloyd? | ผมจะได้ช่วงความห่าง หากใช้ไปเติมให้กับเหตุการณ์ หมดสติรอบก่อนนี้ บอกผมมาสิ- - บอกผมมา มันคืออะไร ลอยด์? |
| I got the ingredients and enough barrels, but you split that blasting fuse four ways, and you're gonna have what you call a very short interval between lighting it and, uh... | เธเธฒเธขเธเธณเนเธเนเนเธซเธก เธเธฑเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธเธชเธกเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธเนเธณเธกเธฑเธเธเธญ เนเธเนเธเนเธฒเธเธฒเธขเธเธฐเนเธขเธเธชเธฒเธขเธเธเธงเธเธฃเธฐเนเธเธดเธ 4 เธเธฒเธ |
| Of the thousands of stars you see when you look up at the night sky, every one of them is living in an interval between two collapses... an initial collapse of a dark, interstellar gas cloud to form the star, | พันดาวที่คุณเห็น เมื่อคุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน, ทุกหนึ่งของพวกเขาอาศัยอยู่ |
| I have interval pings. | ฉันมีช่วงเวลาการส่งปิง |
| It's only in the interval after dying that new things can sprout. | ก็เป็นแค่วัฎจักร เพื่อจะมีสิ่งใหม่ทดแทน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
| 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
| 闭区间 | [bì qū jiān, ㄅㄧˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄢ, 闭区间 / 閉區間] closed interval (in calculus) |
| 区间 | [qū jiān, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ, 区间 / 區間] interval (math.) |
| 幕间 | [mù jiān, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢ, 幕间 / 幕間] interval (between acts in theater) |
| 课间 | [kè jiān, ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ, 课间 / 課間] interval between lessons |
| 音程 | [yīn chéng, ㄔㄥˊ, 音程] interval (music) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターバル;インタバル | [, inta-baru ; intabaru] (n) interval |
| インターバルタイマ | [, inta-barutaima] (n) {comp} interval timer |
| インターバルトレーニング | [, inta-barutore-ningu] (n) interval training |
| 一朝一夕に | [いっちょういっせきに, icchouissekini] (adv) in a day; in a brief interval |
| 信頼区間 | [しんらいくかん, shinraikukan] (n) {math} confidence interval |
| 少閑;小閑;少関 | [しょうかん, shoukan] (n) short interval of leisure; short break or breather; lull |
| 晴れ間 | [はれま, harema] (n) (1) a break (in the weather); an interval of clear weather; (2) lightheartedness |
| 開く(P);空く(P);明く | [あく, aku] (v5k,vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k,vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k,vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) |
| 開区間 | [かいくかん, kaikukan] (n) {math} (See 閉区間) open interval |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターバルタイマ | [いんたーばるたいま, inta-barutaima] interval timer |
| 標本間隔 | [ひょうほんかんかく, hyouhonkankaku] sampling interval |
| 複素区間 | [ふくそくかん, fukusokukan] complex interval |
| 間隔計時機構 | [かんかくけいじきこう, kankakukeijikikou] interval timer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตรภาค | [n.] (antaraphāk) EN: interval FR: intervalle [m] |
| อันตรภาคชั้น | [n. exp.] (antaraphāk ) EN: class interval FR: |
| อันตรภาคชั้นเปิด | [n. exp.] (antaraphāk ) EN: open-ended class interval FR: |
| ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
| ช่วงคะแนน | [n. exp.] (chūang khan) EN: interval FR: |
| ช่วงของจำนวนจริง | [n. exp.] (chūang khøn) EN: interval of real numbers FR: |
| ช่วงครึ่งปิด | [n. exp.] (chūang khre) EN: half-closed interval FR: |
| ช่วงครึ่งเปิด | [n. exp.] (chūang khre) EN: half-open interval FR: |
| ช่วงความเชื่อมั่น | [n. exp.] (chūang khwā) EN: confidence interval (CI) FR: intervalle de confiance [m] |
| ช่วงลู่เข้า | [n. exp.] (chūang lū k) EN: interval of convergence FR: |
| ช่วงปิด | [n. exp.] (chūang pit) EN: closed interval FR: intervalle fermé [m] |
| ช่วงเปิด | [n. exp.] (chūang poēt) EN: open interval FR: intervalle ouvert [m] |
| ห้วง | [n.] (hūang) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f] ; phase [f] ; partie [f] ; région [f] |
| ขยัก | [n.] (khayak) EN: phase ; interval FR: |
| มาตรอันตรภาค | [n. exp.] (māt antarap) EN: interval scale FR: |
| มาตราแบบช่วง | [n. exp.] (māttrā baēp) EN: interval scale FR: |
| ผลแบ่งกั้นช่วง | [n. exp.] (phon baeng ) EN: partition of an interval FR: |
| ระดับช่วงมาตรา | [n. exp.] (radap chūan) EN: interval scale FR: |
| ระยะ | [n.] (raya) EN: distance ; space ; span ; interval FR: espace [m] ; intervalle [m] ; distance [f] |
| ระยะ | [n.] (raya) EN: interval ; period ; stage ; phase ; term ; bar FR: intervalle [m] ; phase [f] ; période [f] ; stade [m] |
| ระยะห่าง | [n. exp.] (raya hāng) EN: space ; interval ; gap FR: espace [m] ; intervalle [m] |
| ระยะว่าง | [X] (raya wāng) EN: space ; interval FR: espace [m] ; intervalle [m] |
| วรรค | [n.] (wak) EN: paragraph ; subsection ; space ; interval FR: paragraphe [m] ; espace [m] ; intervalle [m] ; blanc [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Konfidenzintervall | {n} [math.]confidence interval |
| QT-Intervall | {n} (im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende) [med.]QT interval |