| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจียด | (n.) silver or gold tray used an insignia of high rank |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Note the insignia he used for the unit. | ดูเครื่องหมายที่เขาใช้เป็นตราประจำหน่วยงานสิ |
| You're allowed to have a personal insignia on the forward part of the fuselage. | คุณวาดตราประจำตัว ติดด้านหน้าลำตัวเครื่องได้ |
| The insignia for an ancient blood cult. Right. | มันเป็นสัญลักษณ์ของการบูชาเลือดในสมัยก่อน ใช่ |
| Okay, the, um, the safe has an insignia on it. | ก็ได้ บนเซฟมีเครื่องหมายอยู่ด้วย |
| Is there any insignia there, | มีเครื่องหมายอะไรไหม? |
| The insignia on this ring belongs to Cornelius Sigan. | ตราประจำตำแหน่งบนแหวนนี่ เป็นของคอร์นิเลียส ซิแกน |
| Well, is it all right with you if I cut out his insignia then? | งั้นถ้านายไม่ว่าอะไร.. ฉันตัดเครื่องยศมันไปแทนได้มั้ย? |
| That insignia you showed me. | สัญญลักษณ์ที่นายเอามาให้ดู |
| He had a letter opener with a PLA Special Forces insignia on it. | เขามีที่เปิดจดหมายที่มีสัญลักษณ์ของหน่วยพิเศษPLA |
| I'm pretty sure it's the insignia from El Al airlines. | ฉันแน่ใจว่าเป็นสัญญลักษณ์ จากแอลอันแอร์ไลน์ค่ะ |
| It had his squadron's insignia on it. | มันมีตราประจำฝูงบินของเขาอยู่ |
| If this insignia survived all these years, then perhaps my brother's satchel did as well. | ถ้าเครื่องหมายนี่ยังอยู่ดีเป็นเวลาหลายปีแล้ว กระเป๋าของพี่ อาจจะดีอยู่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胸章 | [きょうしょう, kyoushou] (n) medal; badge; insignia (worn on the chest) |
| 階級章 | [かいきゅうしょう, kaikyuushou] (n) rank insignia |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กกุธ | [n.] (kakut) EN: royal insignia FR: |
| กกุธ- | [pref.] (kakuttha-) EN: royal insignia FR: |
| กกุธภัณฑ์ | [n.] (kakutthapha) EN: regalia ; emblems ; paraphernalia ; insignia of kingship FR: |
| เข็ม | [n.] (khem) EN: badge ; insignia FR: badge [m] |
| เครื่องหมาย | [n.] (khreūangmāi) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker FR: marque [f] ; symbole [m] ; signe [m] ; emblème [m] ; signe de ponctuation [m] ; point [m] |
| เครื่องราชอิสริยาภรณ์ | [n.] (khreūangrāt) EN: insignia ; decoration given by the king FR: |
| เครื่องยศ | [n. exp.] (khreūang yo) EN: insignia of rank ; rank decoration FR: insigne [m] ; décoration [f] |
| ครุยวิทยฐานะ | [n. exp.] (khrui witth) EN: academic gown ; academic insignia FR: |
| ครุฑพ่าห์ | [n. prop.] (Khrutphā ) EN: Garuda insignia FR: |
| แหนบ | [n.] (naēp) EN: clasp ; badge ; insignia FR: badge [m] |
| ป้ายสัญลักษณ์ | [n. exp.] (pāi sanyala) EN: insignia FR: panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; panneau routier [m] |
| สัญลักษณ์ | [n.] (sanyalak) EN: symbol ; mark ; sign ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp FR: symbole [m] ; marque [f] ; signe [m] ; pictogramme [m] ; emblème [m] |
| ติดยศ | [v. exp.] (tit yot) EN: wear insignia of rang ; pin decorations ; pin medals FR: |
| ตรา | [n.] (trā) EN: badge ; decoration ; emblem ; insignia ; crest FR: insigne [m] ; badge [m] (anglic.) ; écusson [m] |
| ยันต์ | [n.] (yan) EN: cabalistic writing ; magical design ; mystical insignia ; mystic symbol ; yantra FR: signe cabalistique [m] |