| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| GA series serum 391 compound 6, ineffective on humans. | ชุดทดสอบ GA391 สารประกอบ 6 ใช้ไม่ได้ผลกับมนุษย์ |
| Their government is as corrupt and ineffective as ours. | นอกจากนี้รัฐบาลก็โกงกิน และไร้ความสามารถ |
| FYI, my noise-canceling headphones proved ineffective last night. | รู้ไว้ด้วย หูฟังเก็บเสียงใช้ไม่ได้ผลเมื่อคืนนี้ |
| They're being singularly ineffective in this instance. | พวกเขาใช้ไม่ได้กับเรื่องนี้น่ะสิ |
| In the wake of the Sydney incident which showed the ineffective nature of the Wall of Life program, many are questioning the government's motives and wondering why the Jaeger program has been discontinued. | หลังเหตุการณ์โจมตีที่ซิดนีย์ แสดงให้เห็นถึงจุดอ่อนของ โครงการกำแพงแห่งชีวิต หลายคนตั้งคำถามต่อแรงจูงใจของรัฐบาล |
| It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems. | เป็นการรักษาแบบสมัยเก่า แต่ผู้ป่วยบางคน สามารถฉีดพลาสม่าเข้าไปที่แผล ทำให้เกิดการสร้างเกร็ดเลือด โดยไม่มีผลกระทบกับระบบเลือดด้วย |
| Such an ineffective projectile. | เหมือนว่าอาวุธนี้ไม่ไร้ประสิทธิภาพ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 緩手 | [かんしゅ, kanshu] (n) ineffective or wasted move (in Go or Shoji) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาไม่อยู่ | [adj.] (ao mai yū) EN: ineffective ; out of control FR: hors de contrôle |
| ใช้การไม่ได้ | [adj.] (chai kān ma) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order ; ineffective FR: inutilisable ; hors d'usage |
| ไม่ได้ผล | [v. exp.] (mai dāi pho) EN: be inefficient ; be wasteful ; be ineffective ; be of no avail ; it didn't work FR: être inefficace ; être inopérant |
| ไม่ได้ผล | [adj.] (mai dāi pho) EN: fruitless ; unsuccessful ; ineffective ; useless FR: vain |
| ไม่มีผล | [v. exp.] (mai mī phon) EN: have no result ; come to nothing ; be ineffective ; fail to produce the effect FR: être improductif ; être infructueux ; être stérile ; ne donner aucun résultat |
| โมฆะ | [adj.] (mōkha) EN: invalid ; void ; null ; null and void ; ineffective FR: caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé |
| โมฆ- | [pref.] (mōkha-) EN: nvalid ; void ; null ; null and void ; ineffective FR: caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé |
| ไร้ผล | [v.] (rai phon) EN: be ineffectual ; be unsuccessful ; be vain ; be profitless ; be useless ; be futile ; be ineffective FR: |
| ไร้ผล | [adj.] (rai phon) EN: fruitless ; futile ; vain ; ineffective ; nugatory ; useless ; ineffectual ; unsuccessful ; profitless FR: vain ; futile ; stérile |
| ไร้ประโยชน์ | [adj.] (rai prayōt) EN: useless ; futile ; ineffective ; ineffectual ; fruitless ; worthless ; pointless FR: inutile ; inefficace ; sans utilité ; vain |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unwirksam; wirkungslos; erfolglos | {adj} | unwirksamer; wirkungsloser; erfolgloser | am unwirksamsten; am wirkungslosesten; am erfolglosestenineffective | more ineffective | most ineffective |