| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth. | หลายปีมาแล้ว เจ้าของที่สั่งให้เรา ปลูกคราม |
| I can't go to an Indigo Girls concert. I just can't. | ฉันไม่สามารถไปดูคอนเสิร์ตอินดิโก้ (วงดนตรีดูโอ) ฉันไปไม่ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 板蓝根 | [bǎn lán gēn, ㄅㄢˇ ㄌㄢˊ ㄍㄣ, 板蓝根 / 板藍根] indigo woad root; root of Isatis indigotica (used in traditional Chinese medicine) |
| 蓼蓝 | [liǎo lán, ㄌㄧㄠˇ ㄌㄢˊ, 蓼蓝 / 蓼藍] indigo dye; Polygonum tinctorium |
| 靛 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 靛] indigo pigment |
| 靛蓝 | [diàn lán, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˊ, 靛蓝 / 靛藍] indigo (dye) |
| 靛蓝色 | [diàn lán sè, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ, 靛蓝色 / 靛藍色] indigo blue |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インジゴ;インディゴ | [, injigo ; indeigo] (n) indigo |
| 木藍 | [きあい;キアイ, kiai ; kiai] (n) (1) (uk) (See インド藍) anil indigo (Indigofera suffruticosa); (2) (uk) (See 琉球藍) Assam indigo (Strobilanthes cusia) |
| 琉球藍 | [りゅうきゅうあい;リュウキュウアイ, ryuukyuuai ; ryuukyuuai] (n) (uk) Assam indigo (Strobilanthes cusia) |
| 結城紬;結城つむぎ | [ゆうきつむぎ, yuukitsumugi] (n) silk products produced near Yuuki (using natural indigo dye); Yuuki pongee |
| 青は藍より出でて藍より青し | [あおはあいよりいでてあいよりあおし, aohaaiyoriideteaiyoriaoshi] (exp) Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo; The student has overcome the master (from whom he has learned) |
| 鼬萩 | [いたちはぎ;イタチハギ, itachihagi ; itachihagi] (n) (uk) false indigo (Amorpha fruticosa); bastard indigo; leadwort |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงคราม | [n. exp.] (dūang khrām) EN: Indigo Hill Chafer FR: |
| เขียวคราม | [adj.] (khīo khrām) EN: indigo blue FR: |
| คราม | [n.] (khrām) EN: indigo FR: indigo [m] |
| คราม | [adj.] (khrām) EN: indigo ; deep blue ; aniline blue ; indigo blue FR: indigo ; bleu indigo |
| ครามธรรมชาติ | [n. exp.] (khrām thamm) EN: natural indigo FR: |
| ม่อห้อม; ม่อฮ่อม | [n.] (møhøm) EN: mohom shirt ; farmer's shirt ; indigo shirt ; unisex farmer's outfit FR: chemise indigo [f] |
| หม้อห้อม | [n.] (møhøm) EN: mohom shirt ; farmer's shirt ; indigo shirt ; unisex farmer's outfit FR: chemise indigo [f] |
| เสื้อหม้อห้อม ; เสื้อหม้อฮ่อม | [n. exp.] (seūa møhøm) EN: mohom shirt ; farmer's shirt ; indigo shirt ; unisex farmer's outfit FR: chemise indigo [f] |
| สีคราม | [n. exp.] (sī khrām) EN: indigo FR: indigo [m] |
| สีคราม | [adj.] (sī khrām) EN: indigo ; deep blue ; aniline blue ; indigo blue FR: indigo ; bleu indigo |