| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They can carry immensely heavy loads. | สามารถแบกของที่หนักมหาศาล |
| The sum of all things... the spirit of the universe... seems so immensely vast. | ผลรวมของทุกสิ่ง ... จิตวิญญาณแห่งจักรวาล เหมือนจะกว้างใหญ่ไพศาลเลย |
| The King Tut exhibit was immensely popular. | แต่นิทรรศการแสดงพระศพคิงส์ตัท กลับโด่งดังอย่างมหาศาล |
| It gains immensely from the conflict and expansion of armaments. | มันได้รับความขัดแย้งและการขยายกำลังทหารอย่างมาก |
| It was immensely stupid of you to fire us. | เป็นความโง่เขลาของคุณโดยแท้ |
| I can only conclude that you are immensely stupid. | ผมสรุปได้แค่ว่าคุณโง่ อย่างหาที่สุดมิได้จริงๆ |
| I don't know where she would get something like that, but that would be an immensely powerful relic, yes. | ฉันไม่รู้หรอกเธอจะเอาร่างพวกนั้น มาได้จากไหน แต่สิ่งนั้นจะช่วยเสริมส่งพลังอำนาจ ซากศพมนุษย์แล้วล่ะก็ ใช่เลย |
| What we have here in our culture dishes with real, live, wet, squishy neurons with all their complexity, is immensely much more complicated than anything we can simulate on today's computers. | สิ่งที่เรามีที่นี่ในอาหารวัฒนธรรมของ เรา กับความเป็นจริง, สด, เปียกเซลล์ ประสาทนุ่ม กับความซับซ้อนของพวกเขา ทั้งหมด |
| A Cherufe is an Under-Fae, of magma, immensely powerful. | เชอรูฟคือเฟชั้นต่ำ แห่งแม็กมา แข็งแกร่งมาก |
| This is immensely complicated. | นี่มันซับซ้อนเกินไปแล้ว |
| Of your witness... could be immensely valuable. | แต่ความคิดเรื่องพยานของคุณ จะมีคุณค่ามากมาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 洋洋得意 | [yáng yáng dé yì, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 洋洋得意] immensely pleased with oneself (成语 saw); proud; complacent |
| 洋洋自得 | [yáng yáng zì dé, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ, 洋洋自得] immensely please with oneself (成语 saw); proud; complacent |
| 得意洋洋 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意洋洋] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency |
| 洋洋 | [yáng yáng, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 洋洋] vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凄く | [すごく, sugoku] (adv) (See 凄い) awfully; very; immensely |
| 興味津々;興味津津;興味しんしん | [きょうみしんしん, kyoumishinshin] (adj-no,adj-t,adv-to) very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ้อเร่อ | [adv.] (boēroē) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily FR: largement ; grandement |
| เหลืออด | [adv.] (leūa-ǿt) EN: unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly FR: |
| มหาศาล | [adv.] (mahāsān) EN: immensely ; greatly ; hugely ; tremendously ; enormously ; vastly FR: immensément ; infiniment ; énormément |
| มากมายก่ายกอง | [adv.] (mākmāikāikø) EN: enormously ; immensely ; hugely ; colossally ; massively ; mightily ; tremendously ; an enormous amount (of) ; a pile (of) ; a whole lot (of) FR: massivement ; en grand nombre |
| อย่างมหาศาล | [adv.] (yāng mahāsā) EN: greatly ; immensely FR: considérablement ; grandement |