| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "She could ape Dorothy Parker or Emily Dickinson but stripped of someone else's literary clothes she was a vacant, empty imitation of a writer." | เธอเลียนแบบ โดโรธี ปาร์กเกอร์ได้ หรือไม่ก็ เอมิลี่ ดิ๊กสัน เธอสามารถถอดเสื้อผ้าคนอื่นได้ด้วย งานเขียน เธอก็เป็นคนที่ไม่มีอะไรเลย ที่ก็อปปี้ชางบ้านไปเรื่อย |
| Doing an imitation of a famous comedian | เลียนแบบดาราที่มีชื่อเสียง |
| Doing an imitation of a famous comedian | ที่เลียนแบบ ดาราตลกชื่อดัง |
| They say imitation is the sincerest form of flattery. | พวกเขาสรรเสิญยกยอ นายอย่างจริงใจ |
| It's a cheap imitation of my work | นั่นเป็นของเลียนแบบถูก ๆ จากงานผม |
| And although imitation is, of course, the highest form of flattery, his imitations are not very good. | และถึงแม้การเลียนแบบอย่างสูงนี่ แน่นอน เหมือนมาจากการประจบสอพลอ การเลียนแบบของเขามันก็ไม่ค่อยดีหรอกนะ |
| Your Jude imitation is spot-on. | คุณเลียนแบบจู๊ดได้เป๊ะๆเลยนะ |
| "The Imitation Game." | The Imitation Game" เกมเลียนแบบ |
| This was but a poor imitation of your own bravery on the field of battle. | นี่เป็นแบบจำลองที่เลวยิ่ง ของความกล้าหาญใน สนามรบของท่าน |
| Kind of a canvas or imitation leather. | มักจะเป็นผ้าใบหรือหนังเทียม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冒牌 | [mào pái, ㄇㄠˋ ㄆㄞˊ, 冒牌] fake; impostor; quack (doctor); imitation brand |
| 仿宋 | [fǎng Sòng, ㄈㄤˇ ㄙㄨㄥˋ, 仿宋] imitation Song dynasty typeface; Fangsong font |
| 仿羊皮纸 | [fǎng yáng pí zhǐ, ㄈㄤˇ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ, 仿羊皮纸 / 仿羊皮紙] imitation parchment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サンプラー(P);サンプラ | [, sanpura-(P); sanpura] (n) (1) sampler; (2) (サンプラ only) imitation platinum; (P) |
| 捩り | [もじり, mojiri] (n) parody; imitation |
| 模造紙 | [もぞうし, mozoushi] (n) imitation Japanese vellum |
| 猿真似;猿まね | [さるまね, sarumane] (exp,n) indiscriminate imitation (lit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเลียน | [n.] (kān līen) EN: imitation FR: imitation [f] |
| ไข่มุกเทียม | [n. exp.] (khaimuk thī) EN: imitation pearl FR: perle d'imitation [f] |
| ของเก๊ | [n. exp.] (khøng kē) EN: counterfeit ; imitation ; forgery ; fake FR: faux [m] ; imitation [f] ; contefaçon [f] |
| ของปลอม | [n.] (khøng pløm) EN: countefeiting ; fake FR: imitation [f] ; faux [m] ; contrefaçon [f] |
| ลูกชุบ | [n. exp.] (lūk chup) EN: Thai miniature fruit confection ; delectable imitation fruits ; imitated miniature fruit FR: |
| หนังเทียม | [n. exp.] (nang thīem) EN: FR: faux cuir [m] ; moleskine [f] ; imitation cuir [f] |
| นกต่อ | [n.] (noktø) EN: lure ; decoy ; imitation ; bait ; fake FR: leurre [m] |
| ภาพจำลอง | [n. exp.] (phāp jamløn) EN: duplicate ; reproduction ; copy ; imitation ; replica ; simulation FR: reproduction [f] ; simulation [f] ; modélisation [f] ; représentation [f] |
| พลอยหุง | [n. exp.] (phløi hung) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation |
| พลอยเก๊ | [n. exp.] (phløi kē) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation |
| สินค้าเก๊ | [n. exp.] (sinkhā kē) EN: imitation ; fake FR: faux [m] ; imitation [f] ; contrefaçon [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Japanersatzpapier | {n}japan imitation paper |
| Abklatsch | {m}poor imitation |