| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. Ambassador, the ideal of democracy... has been the fountain of my life. | {\cHFFFFFF}นายเอกอัครราชทูต อุดมคติของประชาธิปไตย ... {\cHFFFFFF}has been the fountain of my life. |
| Also, Supperware products are ideal for storing leftovers to help stretch your food dollar. | และผลิตภัณฑ์ซุปเปอร์แวร์ ก็สำหรับเก็บอาหารที่เหลือด้วย เพื่อช่วยคงคุณค่าอาหารของคุณ |
| I think there's an ideal one. | ฉันคิดว่ามีอยู่คนนึง |
| I realise that. I believe it is the ideal marriage of both fields. | ผมเข้าใจและเชื่อว่านี่คือแนวคิดที่ดี... |
| This is ideal for listening to oldies | นี่เหมาะกับใช้ฟังเพลงเก่าๆ |
| This is the ideal place to bring girls. | นี้คือที่ที่ฉั้นคิดจะพาเเด็กเข้ามา |
| The ideal is to have individuals who are totally disassociated from one another. | อุดมคติก็คือการทำให้ปัจเจกบุคคล แยกขาดออกจากกันและกัน |
| In an ideal world, everyone would marry for love, but the world isn't perfect. | โดยทั่วไปแล้ว คนส่วนใหญ่แต่งงานกันด้วยความรัก แต่ความเป็นจริง โลกไม่ได้สมบูรณ์แบบ |
| 'The fact that the mobile deceased retained their primal instincts 'make them ideal recruitment for the service industry, 'as well as other roles such as... ' | เนเธฅเนเธงเนเธชเธตเธขเธเธเธฑเนเธเธเนเธเธฑเธเธเธถเนเธเธกเธฒเธญเธตเธเธงเนเธฒ "เนเธเนเธเนเธขเธดเธเธเธฑเธเธเธนเธเธกเธฑเนเธข เนเธญเนเธซเธเธน" "เนเธเนเธขเธดเธเธเธฃเธฑเธ" |
| Now, under ideal conditions this is the fastest route. | ภายใต้สภาวะที่คิดไว้ ...นี่เป็นเส้นทางที่เร็วที่สุด |
| Boys, she's my ideal girl | เธอเป็นนางในฝันของฉันนะ |
| So, this ideal world that John imagined, | โลกที่ดีที่สุดในจินตนาการของจอห์นนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乘龙快婿 | [chéng lóng kuài xù, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩˋ, 乘龙快婿 / 乘龍快婿] ideal son-in-law |
| 理想国 | [lǐ xiǎng guó, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ, 理想国 / 理想國] ideal state; Plato's republic (c. 390 BC) |
| 珠联璧合 | [zhū lián bì hé, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ, 珠联璧合 / 珠聯璧合] string of pearl and jade (成语 saw); ideal combination; perfect pair |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイディアル;アイデアル | [, aideiaru ; aidearu] (adj-na) ideal |
| イデアル | [, idearu] (n,adj-no) (1) ideal; (2) {math} ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) |
| 四神相応 | [しじんそうおう, shijinsouou] (n) an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north |
| 小国寡民 | [しょうこくかみん, shoukokukamin] (n) small country with a small population (The Chinese philosopher Lao-tze's ideal of a state) |
| 理念 | [りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) |
| 理想郷 | [りそうきょう, risoukyou] (n) ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia |
| 華胥 | [かしょ, kasho] (n) (1) ideal land; perfect country; (2) afternoon nap |
| 超人 | [ちょうじん, choujin] (n) (1) superman; superwoman; (2) Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอเดีย | [n.] (aidīa) EN: ideal FR: idée [f] |
| ไอดีล | [adj.] (aidīn) EN: ideal FR: |
| ไอดีลด้านเดียว | [n. exp.] (aidīn dān d) EN: one-sided ideal FR: |
| ไอดีลสองด้าน | [n. exp.] (aidīn søng ) EN: two-sided ideal FR: |
| แบบฉบับ | [n.] (baēpchabap) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [m] ; standard [m] |
| แบบอย่าง | [n.] (baēpyāng) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: exemple [m] ; modèle [m] |
| ดีที่สุด | [adj.] (dī thīsut) EN: best ; the best ; excellent ; prime ; ideal FR: meilleur ; le meilleur ; le mieux ; premier ; idéal |
| เจตนา | [n.] (jēttanā) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective ; attention FR: intention [f] ; volonté [f] ; détermination [f] ; volition [f] ; dessein [m] ; objet [m] ; but [m] |
| จุดอุดมคติ | [n. exp.] (jut udomkha) EN: ideal point FR: |
| แก๊สแท้ | [n. exp.] (kaēt thaē) EN: ideal gas FR: gaz parfait [m] |
| แก๊สอุดมคติ | [n. exp.] (kaēt udomkh) EN: ideal gas FR: gaz parfait [m] |
| ค่าคงตัวของแก๊ส | [n. exp.] (khā khongtū) EN: gas constant ; molar gas constant ; universal gas constant ; ideal gas constant, FR: |
| กฎแก๊สสมบูรณ์ | [n. exp.] (kot kaēt so) EN: ideal gas law FR: loi des gaz parfaits [f] |
| เลิศ | [adj.] (loēt) EN: excellent ; perfect ; superb ; best ; optimum ; first-rate ; splendid ; wonderful ; marvelous ; superior ; outstanding ; ideal FR: excellent ; superbe ; optimal ; supérieur ; parfait ; idéal |
| สมการแก๊สอุดมคติ | [n. exp.] (samakān kaē) EN: ideal gas equation FR: équation des gaz parfaits [f] |
| เส้นอุดมคติ | [n. exp.] (sen udomkha) EN: ideal line FR: |
| อุดมการณ์ | [n.] (udommakān =) EN: ideology ; ideal ; philosophy ; principle FR: idéologie [f] |
| อุดมคติ | [n.] (udommakhati) EN: ideal ; principle FR: idéal [m] ; utopie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ideal | {adj} | idealer | am idealstenideal | more ideal | most ideal |
| Musterehe | {f}perfect marriage; ideal marriage |