| But not one of your horror stories, okay? | แต่ต้องไม่มีเรื่องสยองนะโว้ย โอเค? |
| I don't want to hear no horror stories. I'm not up for that, man. | ฉันไม่อยากฟังเรื่องสยองขวัญ ฉันไม่ปลื้มนะ เพื่อน |
| Hunt's pride was short-lived, for now a new horror presented itself. | ความภูมิใจของฮันท์อยู่ได้ไม่นาน ศัตรูใหม่ของเขาค่อยๆคืบคลานเข้ามา |
| You heard Marsellus... threw Tony Rocky Horror out of a fourth- story window for giving me a foot massage? | คุณได้ยิน Marsellus ... โยนโทนี่ร็อคกี้สยองขวัญออกมาจากหน้าต่างชั้นที่สี่ที่ให้ฉันนวดเท้าหรือไม่ |
| Isn't he the guy that writes that horror crap? | ผู้ชายที่เขียนนิยายสยองขวัญน่ะเหรอ |
| Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel... | ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่า |
| Pulp horror novels. They're all pretty familiar. | คล้ายๆกับนิยายสยองขวัญทั่วๆไป |
| God's not supposed to be a hack horror writer. | พระเจ้าไม่ใช่นักเขียนนิยายสยองขวัญชั้นเลวหรอก |
| You absolute horror of a human being. | คุณเป็นมนุษย์ที่เลวร้ายที่สุด |
| He's my lover, to the horror of these sausage-jockeys. | นายคิดว่าคิมเป็นผู้หญิงจริงๆ หรือไง |
| The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic. | ทายาทเท่านั้น ที่จะสามารถเปิดห้องลับออกได้ และปลดปล่อยความน่ากลัวออกมา และเมื่อทำเช่นนั้น |
| R- rated horror and action flicks. | ทั้งหนังเรทอาร์หนังผี และหนังแอคชั่นด้วย |