| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉกจวัก | (v.) raise the head with hood spread and attack See also: strike Syn. กัด, ฉก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I never saw his face. He kept his hood up. | ไม่รู้ซิ ฉันไม่เห็นหน้าเขาหรอก เขายกฮู้ดบังไว้ |
| It was still snowing hard, and I heard a noise at the mouth of the cave like a bear... and it grabbed me and picked me up, and I fought, but I was so weak and cold... all I could do was knock the bear's hood off. | ผมเห็นหิมะตกหนักมาก และเสียงลมที่ลอดผ่านเขา มันเหมือนเสียงของหมี ทันใดนั้น หมีตัวนึงก็จับตัวผมไว้ ผมขัดขืนเต็มที่ แต่ผมอ่อนแรงและหนาวสั่นมาก |
| When we were kids, your dad was making a movie about Robin Hood or something. | uh... your dad was making a movie about Robin Hood... |
| Robin Hood has just married Maid Marian... and they have to kiss and stuff like the grownups do. | Robin Hood has just married Maid Marian like the grown-ups do. |
| And in this part of the story, Robin Hood has just married Maid Marian... and they have to kiss and stuff like grownups do. | ' Robin Hood has just married Maid Marian. like grown-ups do. |
| Gonna get out my sheet Put my hood on my head | Gonna get out my sheet Put my hood on my head |
| Ratchet will use your head for a hood ornament. | รัทเช็ทจะตัดหัวเธอไปทำ ของประดับฝากระโปรงรถเขาน่ะสิ |
| Red Riding Hood- Only the hood is left. | หนูน้อยหมวกแดง.. ก็เหลือแค่หมวก |
| I want his hood on a platter! | ฉันต้องการเครื่องดูดควัน ของเขาในแผ่นเสียง! |
| I'm a racecar, you're a much older racecar, but under the hood you and I are the same. | ฉันแข่งคุณแข่งเก่ามาก แต่ภายใต้ประทุนคุณและฉันจะเหมือนกัน |
| Back in your hood with your homeys. | กลับไปหาถิ่นเก่าเพื่อนเก่า |
| Look, man, you back in the hood now, man. You best forget that moon. | ฟังนะ นายกลับมาที่นี่แล้ว ลืมพระจันทร์ดวงนั้นไปดีกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绿林豪客 | [lǜ lín háo kè, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ, 绿林豪客 / 綠林豪客] bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) |
| 罗宾汉 | [Luó bīn hàn, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧㄣ ㄏㄢˋ, 罗宾汉 / 羅賓漢] Robin Hood (English 12th century folk hero) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| けむりフード | [, kemuri fu-do] (n) anti-smoke hood |
| 兜頭巾 | [かぶとずきん, kabutozukin] (n) helmet-shaped hood |
| 天蓋 | [てんがい, tengai] (n,adj-no) (1) canopy; dome; (2) (See 虚無僧) priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests |
| 虚無僧 | [こむそう, komusou] (n) begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute) |
| 覆い;被い | [おおい, ooi] (n) mantle; cover; shroud; hood |
| 金隠し | [きんかくし, kinkakushi] (n) (1) padding, armour, etc. covering the testicles; (2) mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc. |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フード | [ふーど, fu-do] hood |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝากระโปรงหน้า | [n. exp.] (fā kraprōng) EN: hood ; bonnet FR: capot |
| ฝากระโปรงรถ | [n. exp.] (fā kraprōng) EN: hood ; bonnet FR: capot |
| เก๋ง | [n.] (keng) EN: roof of a car ; hood of a car FR: |
| เก๋ง | [n.] (keng) EN: roof (of a boat) ; hood (of a car) FR: |
| กระโปรง | [n.] (kraprōng) EN: hood FR: capot d'une voiture [m] |
| กระโปรงหน้ารถ | [n. exp.] (kraprōng nā) EN: radiator bonnet ; radiator hood FR: |
| กระโปรงรถ | [n. exp.] (kraprōng ro) EN: bonnet ; hood (Am.) FR: capot (de voiture) [m] |
| แม่เบี้ย | [n.] (maēbīa) EN: hood of a cobra FR: |
| หน้ารถ | [n. exp.] (nā rot) EN: bonnet ; hood FR: |
| แผ่แม่เบี้ย | [v. exp.] (phaē maēbīa) EN: spread its hood FR: |
| แผ่พังพาน | [v. exp.] (phaē phangp) EN: spread its hood FR: |
| พังพาน | [n.] (phangphān) EN: hood of a cobra FR: |
| พระปางนาคปรก | [n. prop.] (Phra Pāng N) EN: Buddha protected by the hood of the mythical serpnt (Naga) FR: |
| ประทุน | [n.] (prathun) EN: cover ; hood ; roof ; top or a cab ; covering FR: capot [m] ; capote [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rauchfang | {m}chimney hood |
| Abgashaube | {f}exhaust hood |
| Abgassammlerhaube | {f} für Brennöfengathering hood |
| Sonnenblende | {f}lens hood |
| Außenlufthaube | {f}make-up air hood |
| Motorhaube | {f} [auto]bonnet; engine bonnet [Br.]; hood [Am.] |
| Ankerschuhhaube | {f}protective hood of anchor head |
| Regenhaube | {f}rain hood |
| Absaughaube | {f}suction hood |