การประสานเสียง | [n.] (kān prasāns) EN: harmony FR: |
เข้ากันได้ | [v. exp.] (khao kan dā) EN: be compatible ; be in harmony ; get along (with) ; go well together FR: |
ความกลมกลืน | [n.] (khwām klomk) EN: harmony FR: harmonie [f] |
ความกลมเกลียว | [n.] (khwām klomk) EN: harmony FR: harmonie [f] |
ความพร้อมเพรียงกัน | [n. exp.] (khwām phrøm) EN: harmony FR: |
ความปรองดอง | [n.] (khwām prøng) EN: harmony ; reconciliation FR: harmonie [f] ; réconciliation [f] |
ความสามัคคี | [n.] (khwām sāmak) EN: union ; unity ; harmony ; cooperation FR: union [f] ; unité [f] ; harmonie [f] |
ความสงบเรียบร้อย | [n. exp.] (khwām sa-ng) EN: peace ; harmony ; concord FR: |
กลืนกัน | [v. exp.] (kleūn kan) EN: blend ; be in harmony ; go well together ; merge ; combine ; mingle FR: être en harmonie ; se combiner |
เกลียวกลม | [v.] (klīoklom) EN: get along well ; live in harmony FR: |
กลมกลืน | [v.] (klomkleūn) EN: be harmonious ; be in harmony with ; go well together ; go together ; match FR: s'harmoniser ; être en harmonie ; s'accorder ; vivre en symbiose |
กลมเกลียว | [v.] (klomklīo) EN: get along well ; live in harmony FR: |
กลมเกลียว | [adj.] (klomklīo) EN: united ; in harmony FR: |
ไม่ลงร่องลงรอย | [adj.] (mai long rǿ) EN: at odds (with) ; out of line (with) ; out of step ; not in harmony FR: |
ไมตรีจิต | [n.] (maitrījit) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality FR: |
พร้อมพรัก | [adv.] (phrømphrak) EN: in unison ; in harmony ; all together ; in force ; in mass ; in great numbers FR: |
พร้อมพรั่ง | [adv.] (phrømphrang) EN: in unison ; in harmony ; all together ; in force ; in mass ; in great numbers FR: |
พร้อมเพรียง | [adv.] (phrømphrīen) EN: all together ; completely ; in unison ; in harmony FR: |
ประสานกัน | [v. exp.] (prasān kan) EN: harmonize ; be in harmony with ; be harmonious ; be well compatible ; be well-matched FR: |
ประสานรอยร้าว | [v. exp.] (prasān røir) EN: patch up ; conciliate ; restore harmony FR: |
ปรองดอง | [v.] (prøngdøng) EN: harmonize ; be reconciled ; be in harmony ; compromise ; come to terms ; be in concord ; get along with FR: concilier ; harmoniser |
ปรองดอง | [X] (prøngdøng) EN: on good terms ; in harmony FR: |
สามัคคี | [n.] (sāmakkhī) EN: union ; unity ; accord ; harmony ; community spirit FR: union [f] ; concorde [f] ; harmonie [f] ; unité [f] |
สามัคคี | [v.] (sāmakkhī) EN: get together ; cooperate ; unite ; rally ; be in harmony ; be in unity ; cohere FR: coopérer ; être solidaire ; être en harmonie ; être unis |
สมานฉันท์ | [n.] (samānachan ) EN: reconciliation ; harmony FR: |
สมานฉันท์ | [n.] (samānnachan) EN: unanimity ; harmony FR: unanimité [f] |
สอดคล้อง | [v.] (søtkhløng) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with ; jibe with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec |
สอดคล้อง | [adv.] (søtkhløng) EN: harmoniously ; in harmony ; melodiously ; agreeably ; concordantly ; accordingly ; in harmony FR: en accord |
ท่วงทำนอง | [n.] (thūangthamn) EN: tune ; tone ; harmony ; melody FR: |