It'd take you ten minutes to hack through it with this. | มันต้องการนำคุณสิบนาที ที่จะตัดผ่านมันกับเรื่องนี้ |
Now, if you're lucky, you could hack through your ankle in five minutes. | ตอนนี้ถ้าคุณโชคดี คุณสามารถตัดผ่านข้อเท้าของ คุณ |
God's not supposed to be a hack horror writer. | พระเจ้าไม่ใช่นักเขียนนิยายสยองขวัญชั้นเลวหรอก |
He must have felt sorry, because he showed me how to hack in from different places along the route. | ซึ่งมันจะต้องเสียใจ ที่มันทำให้ฉันเรียนรู้วิธีเจาะระบบจากที่ต่างๆ |
Somebody had to hack through some high-level barriers to put that body together and then send a program with a ghost-line on it. | ...มีบางคนได้พยายามเจาะระบบ เพื่อเข้าถึงระบบควบคุมร่างหุ่นไซบอร์ก แล้วส่งจิตไปยังไซบอร์กเพื่อจะได้ควบคุม |
It's gotta be the ugliest hack I have ever done. | จะเป็นการแฮ็กที่น่าเกลียดที่สุดตั้งแต่เคยทำมาเลย |
Jesus, what hack made this? | ให้ตายซิ ทำเทปบ้านี่ออกมาได้ไงวะ? |
No, some hack wizards, who turned themselves into monsters for the king. | เปล่า พวกพ่อมดรับจ้างที่เปลี่ยนตัวเองเป็นปีศาจเพื่อราชาต่างหาก |
I don't know, cap. You put a hack on us. | ไม่รูสิ แคพ คุณจ้างพวกเรานี่ |
And do whatever the hack you wanna do all day long. | และจะทำอะไรก็ตามให้ทำนายเจ็บ จะทำตลอดทั้งวัน. |
So sorry I'm just a hack novelist I do it for the money, not because I want to | แย่หน่อยนะที่เป็นแค่นิยายห่วยๆ ฉันต้องกินต้องใช้ เลยจำใจทำ |
You think your schoolboy techie friend can hack into these servers? | คุณคิดว่าเพื่อนของลูกๆคุณ สามารถเจาะเซอฟเวอร์ได้มั้ย? |