| Well, whoever, or whatever, something's guiding us. | เอาละ จะใครหรืออะไรก็ช่าง มีบางสิ่งนําทางเรา |
| We all know in our hearts though we may pass through the valley of the shadow of death you are with us, guiding and protecting us. | เรารู้อยู่แก่ใจว่า.. ..แม้จะเดินเข้าสู่เงื้อมมือมัจจุราช.. พระองค์ก็ทรงอยู่กับเรา.. |
| Are you guiding us or getting us lost? | คุณกำลังนำเราหรือเราได้รับหายไป? |
| Thank you for guiding me. I have a favor to ask. | ขอขอบคุณที่ชี้แนะผม ฉันมีความโปรดปรานที่จะถาม |
| It's your pay for guiding me back down the mountain. | นั่นค่าจ้างที่คุณ เอาผมลงจากเครื่องร่อนจนถึงภูเขา |
| Maybe it's my love for Victoria guiding me home. | คงเพราะแรงรักที่มีต่อวิคตอเรียช่วยนำทางข้ากลับบ้านมั้ง |
| Rama's just, Rama's right, Rama is our guiding light | พระรามดี พระรามถูก พระรามคือแสงชี้ทางเรา |
| He was guiding someone to Morgana's chamber.Are you sure? | เขานำทางใครบางคนไปที่ห้องมอร์กาน่า เจ้าแน่ใจรี? |
| These are the values guiding my blade. | ทั้งหมดนี่เป็นสิ่งที่นำพาข้า |
| Thank you for guiding me straight and true, through the many obstacles on my path. | ขอบคุณที่แนะนำ ผมอย่างจริงใจ ตรงไปตรงมา ตลอดเว้นทางที่มีอุปสรรคมากมาย |
| I know that he is watching us now, looking down and guiding us as we take the last steps towards this historic agreement. | ดิฉันรู้ว่าเขามองเราอยู่ตอนนี้ มองเรานำทางเรา ในขั้นตอนสุดท้าย ในการลงนามครั้งประวัติศาสตร์นี้ |
| As long as he lived, he was the guiding star of a great nation. | ไม่ ฉันพนันว่าเป็นโอเธลโล่ เหมือนเคย |