| And please make Grumpy like me. | และกรุณ? าโทรกรัมปี เหมือนฉัน |
| Here comes another one who's tired of being a grumpy boy. | คนที่เบื่อกับการเป็นเด็กชายมาอีกคนแล้ว |
| Well, let's look at the grumpy man in the morning. | ดีให้ดูที่คนที่ไม่พอใจในตอนเช้า |
| Oh, good. Here comes Mr. Grumpy and the Leatherettes. | มาแล้ว คนแคระขี้บ่น จิ๊กโก๋เสื้อหนัง |
| See? Mr. Grumpy Stripes. | เห็นมั้ย มิสเตอร์ Grumpy Stripes |
| This grumpy old racecar I know once told me somethin'. | นี้แข่งเก่าไม่พอใจฉันรู้ว่า ครั้งหนึ่งเคยบอกผมนะ " |
| What a shame... Already grumpy in the morning... | น่าจะละอายใจกันบ้าง อารมณ์เสียกันแต่เช้าเลยน่ะ |
| Nobody likes a grumpy bride. | ไม่มีใครชอบเจ้าสาวหน้าหงิกหรอก |
| It's like grumpy old men but not hilarious. | ดูยังกับคนแก่อารมณ์บูดและนั่นขำไม่ออกซักนิด |
| But whatever it is that's got you grumpy ? ... ? | # แต่ไม่ว่ายังไงมันก็ ทำให้เธออารมณ์เสีย # |
| Now the grumpy dads. | เธเธกเนเธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธฃเธเธเธฑเธเธเธเธเธตเนเนเธเนเธเธเธฑเธงเธเธฃเธฐเธซเธฅเธฒเธเธเธเธเธฅเนเธญเธเธญเธฒเธซเธฒเธฃเธเธฅเธฒ |
| They were grumpy and overly literal, but at least we shared a common passion. | พวกเขาหงุดหงิดแล้วก็รู้สึกอินกับข้อความ แต่อย่างน้อยเราก็ได้แชร์ความรู้สึก |