| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, grit and spit and spit. | อะไรนะ ? คุณไม่มีหมอเลยหรอ ? ใช่แล้ว ไม่มีเลย |
| A lot of spit and grit and stick-to-it-iveness. | แล้วถ้าใครเป็นไข้ขึ้นมาล่ะ -เราก็จะไปที่หลุมรอความตาย แล้วก็ตาย |
| 'Cause none could match The guts and grit of Sven | ทำไมไม่ได้มีความกล้าหาญ Sven และกรงเล็บ! |
| But none of the grit or steel that acts as a bulwark against this... these horrors of this world. | ซึ่งไม่มีอิฐหรือเหล็กใดๆ ที่จะเป็นกำแพงมาขวาง เรื่องราวเลวร้ายบนโลกนี้ได้ |
| Not this guy. His hands are like 80 grit sandpaper. | ไม่ได้ผู้ชายคนนี้ มือของเขา เช่น 80 กรวดกระดาษทราย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 気骨 | [きぼね, kibone] (n) (moral) backbone; spirit; soul; grit |
| 食いしばる;食い縛る;食縛る | [くいしばる, kuishibaru] (v5r,vt) to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หินกรวด | [n.] (hinkrūat) EN: pebble ; gravel ; grit FR: gravillon [m] |
| กัดฟันทน | [v. exp.] (katfan thon) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support FR: |
| ขบ | [v.] (khop) EN: crunch ; gobble ; crack ; bite ; grind ; grit ; chew FR: croquer ; mordre |
| ความกล้า | [n.] (khwām klā) EN: courage ; grit FR: courage [m] |
| ความอดทน | [n.] (khwām ottho) EN: tolerance ; forbearance ; patience ; fortitude ; tenavity ; grit FR: endurance [f] ; patience [f] ; tolérance [f] ; indulgence [f] |
| ความทรหด | [n.] (khwām thøra) EN: toughness ; grit FR: |
| ก้อนกรวด | [n.] (køn krūat) EN: pebble ; gravel ; grit FR: caillou [m] ; gravier [m] ; gravillon [m] ; ballast [m] |
| กรวด | [n.] (krūat) EN: pebble ; gravel ; grit FR: caillou [m] ; gravier [m] |
| มานะ | [n.] (māna) EN: perseverance ; persisitence ; resolution ; grit FR: persévérance [f] ; persistance [f] ; détermination [f] ; résolution [f] |