| I am easing the fuse in now. | ฉันกำลังผ่อนคลายฟิวส์ในขณะนี้ อะไร? |
| Somebody blew out a fuse in the lab. | ฉันไม่ไปกับเขา ฉันไปกับไชลส์ก็ได้ |
| Ain't not gonna work this time. Look how small this fuse is. | คราวนี้ไม่เวิร์คหรอก ดูซิฟิวส์สั้นแค่เนี้ย |
| Not by chewing on the wire alone, but if the tail touches metal, it acts as a ground, and boom, fuse pops. | ไม่ใช่แค่กัดสายไฟ แต่ถ้าหางมันโดนเหล็กด้วย ไม่ใช่แค่กัดสายไฟ แต่ถ้าหางมันโดนเหล็กด้วย ก็กลายเป็นสายดิน แล้วก็ตูม ฟิวส์ขาด ไปพร้อมกับชีวิตหนู |
| Could you excuse me for a moment? I'm gonna go check the fuse box. | ผมขอตัวสักครู่นะ จะไปดูกล่องฟิวส์สักหน่อย |
| It's just that my-- my fuse is so short | มันแค่ผม ฟิวส์ขาดไปหน่อย |
| ~~ if we don't, we're gonna blow a 50-amp fuse ~~ ~~ sing it to me now ~~ | # ถ้าเราไม่ได้ เราจะระเบิดหม้อแปลง # |
| In order to live long enough to fuse my consciousness with cybernetics, I need to change my diet. | ถ้าชั้นอยากจะมีชีวิตอยู่ยืนยาวสำหรับ การเปลี่ยนแปลงคนไปอยู่ในร่างหุ่นยนต์ ชั้นต้องเปลี่ยนอาหารการกินของชั้น |
| I got the ingredients and enough barrels, but you split that blasting fuse four ways, and you're gonna have what you call a very short interval between lighting it and, uh... | เธเธฒเธขเธเธณเนเธเนเนเธซเธก เธเธฑเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธเธชเธกเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธเนเธณเธกเธฑเธเธเธญ เนเธเนเธเนเธฒเธเธฒเธขเธเธฐเนเธขเธเธชเธฒเธขเธเธเธงเธเธฃเธฐเนเธเธดเธ 4 เธเธฒเธ |
| He's a time bomb. Find his fuse and light it. | เค้ามันเป็นระเบิดเวลา หาชนวนแล้วจุดระเบิดมันซะ |
| If it started to blow a fuse or something, it would have shut down. | ถ้าฟิวส์มันเริ่มขาดหรือเกิดอะไรขึ้นก็ตาม มันก็จะปิดเครื่องเอง |
| He's going for the fuse box. | เขาไปที่กล่องฟิวส์แล้ว |