| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "That all I can smell is your fragrance even in flowers" | ที่ทำให้ฉันได้กลิ่นทั้งหมดคือกลิ่นของเธอ แม้จะอยู่ท่ามกลางดอกไม้ |
| Like an orchard's fragrance they fill the air | ดั่งกลิ่นไม้หอมที่ล่องลอย |
| I remember its fragrance and think of Janice. | ฉันจะจำกลิ่นหอมของมันได้ และคิดถึงเจนนิส |
| Allowing the fragrance of the flower to reach the tea leaves... | ยินยอมให้กลิ่มหอมของดอกไม้เข้าถึงในชา... |
| Whenever I drink this tea, I feel that the fragrance of the tea matches Janice. | เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันดื่มชานี่, ฉันจะสัมผัส ได้ถึงกลิ่มหอมของชาที่เข้ากับเจนนิส |
| Comparing the fragrance of the tea... | เปรียบเทียบกลิ่นหอมของชา... .. |
| I think it matches, being able to get the fragrance all over again. | ฉันคิดว่ามันเข้ากันได้, สามารถ ทำให้มีกลิ่มหอมไปทุกหนทุกแห่งอีกครั้ง |
| Researchers at the fragrance lab down there, when they're not dealing ecstasy. | นักวิจัยเรื่องกลิ่นที่ทำงานในห้องแล็บข้างล่าง ...ตอนที่พวกเขาไม่ได้อัพยานะ |
| For a woman, her fragrance is important. | สำหรับผู้หญิงแล้ว, กลิ่นหอมของเธอสำคัญมากนะ |
| A fragrance of seduction that nobody can reject. | กลิ่นหอมของการยั่วยวนนั่นไม่มีใครปฏิเสธลงหรอก |
| "There's a fragrance of lavender in your action." | "การแสดงของเธอมีกลิ่นลาเวนเดอร์ด้วย" |
| I noticed that spicy fragrance whenever you were around. | ฉันรู้ว่าคุณมีกลิ่นแบบนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花香 | [huā xiāng, ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ, 花香] fragrance of flowers |
| 飶 | [bì, ㄅㄧˋ, 飶] fragrance of food |
| 香山 | [xiāng shān, ㄒㄧㄤ ㄕㄢ, 香山] Fragrance Hill (a park in Beijing) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シプレ調 | [シプレちょう, shipure chou] (n) Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes) |
| フゼア調 | [フゼアちょう, fuzea chou] (n) Fougere fragrance (family of scents including coumarin, oak moss, lavender, and geranium oil, used in perfumes) |
| フレグランス | [, fureguransu] (n) fragrance |
| 異香 | [いきょう;いこう, ikyou ; ikou] (n) (obsc) great fragrance |
| 花の香 | [はなのか, hananoka] (n) fragrance of flowers |
| 花香 | [かこう, kakou] (n) fragrance of flowers |
| 芳香を放つ | [ほうこうをはなつ, houkouwohanatsu] (exp,v5t) to give out (off) fragrance |
| 薫香 | [くんこう, kunkou] (n) incense; fragrance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หอมกรุ่น | [adj.] (høm krun) EN: rich in fragrance ; strongly scented FR: |
| กลิ่นหอมกรุ่น | [X] (klin høm kr) EN: rich in fragrance FR: |
| กรุ่น | [adj.] (krun) EN: rich in fragrance FR: |
| เสาวรภย์ | [n.] (saowarop) EN: fragrance FR: |
| สุคันธ์ | [n.] (sukhan) EN: fragrance FR: |
| สุคนธ์ | [n.] (sukhon) EN: perfume ; fragrance FR: parfum [m] |
| สุคนธรส | [n.] (sukhontharo) EN: fragrance FR: |