| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Landers, the founder and principal stockholder of Food World is a man devoted to prayer. | แลนเดอร์ส ผู้ก่อตั้งและผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของฟู้ดเวิลด์เป็นคนที่อุทิศตนให้กับศาสนา |
| Do you know that Wang Chong Yang, the founder of Quan Zhen Sect has the best martial arts in the world? | เจ้ารู้หรือไม่ปรมาจารย์เฮ้งเต้งเอี้ยง, ผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน เป็นผู้มีวิทยายุทธสูงสุดในยุทธภพ? |
| President of the poetry society, captain of the debate team co-captain of the tennis club, founder of the horticulture league. | ประธานชมรมกวี หัวหน้าทีมโต้วาที หัวหน้าร่วมชมรมเทนนิส ผู้ก่อตั้งสมาคมจัดสวน |
| He or she or whomever will not only get an 8 X 10 glossy photo right beside Moses Finkelstein, EMPLOYEE OF THE MONTH YOUR NAME HERE the CEO and founder of Buy More, | เขาหรือเธอ หรือจะเป็นอะไรก็ตาม ไม่เพียงแต่จะได้มี รูปอัดมันขนาด 8x10 |
| You shared your lab with the founder of massive dynamics? | คุณแบ่งใช้ห้องทดลอง กับเจ้าของแมสสีฟ ไดนามิคส์? |
| On a day where they had managed to increase their imports by one trillion Won, and were sent to the Blue House, the founder of this company instead of receiving a medal said, | แต่ละวันสามารถบริหารจัดการ เพิ่มมูลค่าการนำเข้าได้ถึงแสนล้านวอน และได้ถูกส่งไปยังบลูเฮ้าส์ , ผู้ก่อตั้งของ บริษัทนี้แทนที่จะรับเหรียญกลับพูดว่า *บลูเฮ้าส์ คือ ทำเนียบขาวเกาหลี |
| Boyfriend here founder unconscious. | แฟนของเธอพบเธอหมดสติ |
| As the plaque reads, this is John Harvard, founder of Harvard University in 1638. | จากป้ายสลักรูปปั้นนี้คือ จอห์น ฮาวเวิรด ผู้ก่อตั้งมหาลัยฮาวเวิร์ดเมื่อปี 1638 |
| The founder and ceo is a guy named william bell. | ผู้ก่อตั้งและซีอีโอชื่อ วิลเลี่ยม เบลล์ |
| My main man Moses, founder of the Buy More himself, called. | หรือเรียกอีกอย่างว่า ผู้ก่อตั้งบายมอร์ด้วยตัวเขาเอง |
| You are the daughter of Agent X, the founder of all the A.S.S.es. | หนูเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของสายสืบเอ็กซ์ ผู้ค้นพบเหล่า A.S.S |
| He is President's grandfather, the founder of go Publishing Company. | ปู่ของท่านประธานน่ะ คนก่อตั้งสำนักพิมพ์ไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 比尔・盖茨 | [Bǐ ěr, ㄅㄧˇ ㄦˇ· Gai4 ci2, 比尔・盖茨 / 比爾・蓋茨] Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft |
| 布兰森 | [Bù lán sēn, ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ ㄙㄣ, 布兰森 / 佈蘭森] Branson or Brandsen (name); Sir Richard Branson (1950-), British millionaire and founder of Virgin |
| 宋武帝 | [Sòng wǔ dì, ㄙㄨㄥˋ ˇ ㄉㄧˋ, 宋武帝] Emperor Wudi of Song; Liu Yu, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420 |
| 国父 | [guó fù, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˋ, 国父 / 國父] father or founder of a nation; Father of the Republic (Sun Yat-sen) |
| 创办人 | [chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创办人 / 創辦人] founder (of an institution etc) |
| 教主 | [jiào zhǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ, 教主] founder or head of a religion (possibly legendary); figure (man or God) worshipped by a religious sect; modern pop or film star worshipped by fans |
| 恩格斯 | [Ēn gé sī, ㄣ ㄍㄜˊ ㄙ, 恩格斯] Friedrich Engels (1820-1895), socialist philosopher and one of the founder of marxism |
| 摩尼 | [Mó ní, ㄇㄛˊ ㄋㄧˊ, 摩尼] Manes (3rd century AD), Persian prophet and founder of Manichaeism |
| 马克思 | [Mǎ kè sī, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ, 马克思 / 馬克思] Marx (name); Groucho Marx (the star of Duck Soup, 1933); Karl Marx (1818-1883), German socialist philosopher, political activist and founder of Marxism |
| 清太祖 | [Qīng Tài zǔ, ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ, 清太祖] posthumous title of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤 (1559-1626), founder and first Khan of the Manchu Later Jin dynasty 後金|后金 (from 1616) |
| 始祖 | [shǐ zǔ, ㄕˇ ㄗㄨˇ, 始祖] primogenitor; founder of a school or trade |
| 刘裕 | [Liú yù, ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ, 刘裕 / 劉裕] Liu Yu, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420, reigned as Emperor Wudi of Song 宋武帝 |
| 曹操 | [Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ, 曹操] Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 |
| 琐罗亚斯德 | [Suǒ luó yà sī dé, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ, 琐罗亚斯德 / 瑣羅亞斯德] Zoroaster, Zarathustra or Zarathushtra (c. 1200 BC), Persian prophet and founder of Zoroastrianism |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 会の創立者 | [かいのそうりつしゃ, kainosouritsusha] (n) founder of a society |
| 医学の祖 | [いがくのそ, igakunoso] (n) founder of medical science |
| 建国者 | [けんこくしゃ, kenkokusha] (n) founder (of a nation) |
| 教主 | [きょうしゅ, kyoushu] (n,adj-no) founder of a religious sect |
| 教祖 | [きょうそ, kyouso] (n) founder of a religious sect; (P) |
| 皇祖 | [こうそ, kouso] (n) (divine, historical or legendary) founder of an empire |
| 鋳物師 | [いものし, imonoshi] (n) a caster or founder |
| 開山堂 | [かいさんどう, kaisandou] (n) temple hall commemorating its founding or its founder |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; go down ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer ; couler |
| ช่างหล่อ | [n. exp.] (chang lø) EN: caster ; founder ; moulder ; molder (am.) FR: mouleur [m] ; fondeur [m] |
| ล่ม | [v.] (lom) EN: sink ; capsize ; submerge ; go down ; founder FR: couler ; sombrer |
| ล่ม | [v.] (lom) EN: collapse ; fail ; go down ; come to nothing ; founder ; fold FR: s'effondrer |
| นายช่างหล่อ | [n. exp.] (nāi chāng l) EN: founder FR: fondeur [m] |
| ปฐมกษัตริย์ | [n.] (pathommakas) EN: founder of a dynasty FR: |
| ผู้ให้กำเนิด | [n. exp.] (phū hai kam) EN: founder ; initiator ; originator ; inventor FR: procréateur [m] (litt) |
| ผู้ก่อการ | [n. exp.] (phū køkān) EN: founder of an enterprise ; originator FR: |
| ผู้ก่อตั้ง | [n. exp.] (phū køtang) EN: founder FR: fondateur [m] |
| ผู้ประสาธน์การ | [n.] (phūprasātkā) EN: founder ; builder FR: |
| ผู้สถาปนา | [n. exp.] (phū sathāpa) EN: founder FR: fondateur [m] |
| ผู้วางรากฐาน | [n. exp.] (phū wāng rā) EN: founder FR: fondateur [m] |
| ศาสดา | [n.] (sātsadā) EN: prophet ; founder of a religion ; religious prophet FR: prophète [m] ; fondateur d'une religion [m] |