| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แฝดน้ำ | (n.) too much amniotic fluid in the pregnancy See also: water discharged just before giving birth |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll go there to analyze and collate the fluid samples. | ฉันจะได้วิเคราะห์ และเปรียบเทียบตัวอย่างของเหลวได้ |
| It's definitely an irradiated fluid of some sort. | ดูก็รู้ว่ามันเป็นราสีอะไรสักอย่าง |
| Spinal fluid flowing out of her, and I -- | น้ำไขสันหลังไหลออกมา แล้วผมก็... |
| Because of our advances, Jap movements have become increasingly fluid - retreating at night, hiding during the day to avoid our aircraft. | เพราะเราบุกเข้ามาเร็วมาก การเคลื่อนไหว.. ของกองทัพญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนรูปแบบไปเรื่อย มีการหลบไปตั้งหลักช่วงค่ำ.. |
| The sticky white fluid that comes out from you is called seminal fluid. | ของเหลวเหนียวๆ สีขาวที่หลั่งออกมา จากพวกเธอจะเรียกว่าน้ำอสุจิ |
| In an average man's seminal fluid there are two hundred million sperms. | โดยเฉลี่ยอสุจิของผู้ชาย จะอยู่ที่ประมาณสองร้อยล้านสเปิรม์ |
| I get fluid built up in my engine block, but Doc said he's gonna fix it. | ฉันได้รับของเหลวสร้างขึ้น ในเครื่องยนต์บล็อกของฉัน แต่หมอบอกว่าเขาจะแก้ไขได้ เขาสามารถแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอะไร |
| We're combining all the data we've got into one fluid shot. | to render this singIe fIuid shot. |
| It takes four and a half days to render this single fluid shot. | -You understand? -Yeah. Yeah. |
| Once we get the shunt in,any excess spinal fluid will drain to his abdomen. | ตอนที่เราผ่าตัด ของเหลวจากไขสันหลังรั่วเข้าไปที่ช่องท้องของเค้า |
| And then a remarkable coincidence, they each die of respiratory failure with fluid in their lungs. | แล้วเรื่องบังเอิญก็บังเกิด ทุกคนตายด้วยระบบหายใจล้มเหลว มีของเหลวในปอด |
| Because his work is described to be fluid and graceful like a poem. | ..ก็เพราะว่าผลงานของเขานั้น.. ..ฟังแล้วดุจได้ฟังบทกวีผ่านเปียโน.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 培养液 | [péi yǎng yè, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄧㄝˋ, 培养液 / 培養液] culture fluid (in biological lab.) |
| 流体力学 | [liú tǐ lì xué, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 流体力学 / 流體力學] fluid mechanics; hydrodynamics |
| 流体动力学 | [liú tǐ dòng lì xué, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 流体动力学 / 流體動力學] fluid dynamics |
| 眼波 | [yǎn bō, ㄧㄢˇ ㄅㄛ, 眼波] fluid glance |
| 补液 | [bǔ yè, ㄅㄨˇ ㄧㄝˋ, 补液 / 補液] fluid infusion |
| 连续介质力学 | [lián xù jiè zhì lì xué, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 连续介质力学 / 連續介質力學] mechanics of a continuous medium (math. phys.); fluid mechanics |
| 绕流 | [rào liú, ㄖㄠˋ ㄌㄧㄡˊ, 绕流 / 繞流] turbulence (in fluid mechanics) |
| 粘性力 | [nián xìng lì, ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 粘性力] viscous forces (in fluid mechanics) |
| 雷诺数 | [Léi nuò shù, ㄌㄟˊ ㄋㄨㄛˋ ㄕㄨˋ, 雷诺数 / 雷諾數] Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| チキソトロピー | [, chikisotoropi-] (n) thixotropy (property of being more fluid when shaken) |
| ブアン液 | [ブアンえき, buan eki] (n) Bouin's fluid |
| フルード | [, furu-do] (n) fluid |
| ブレーキフルード | [, bure-kifuru-do] (n) brake fluid |
| リンパ液;淋巴液 | [りんぱえき(淋巴液);リンパえき(リンパ液), rinpaeki ( rin tomoe eki ); rinpa eki ( rinpa eki )] (n) lymph fluid |
| 低髄液圧症候群 | [ていずいえきあつしょうこうぐん, teizuiekiatsushoukougun] (n) cerebrospinal fluid hypovolemia; CSF hypovolemia; intracranial hypotension syndrome |
| 先走り汁 | [さきばしりじる, sakibashirijiru] (n) (col) pre-cum; pre-ejaculate; Cowper's fluid |
| 先走り液 | [さきばしりえき, sakibashirieki] (n) (col) pre-cum; pre-ejaculate; Cowper's fluid |
| 引火性液体 | [いんかせいえきたい, inkaseiekitai] (n) inflammable liquid; inflammable fluid |
| 水 | [みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) |
| 水霜 | [みずじも, mizujimo] (n) (1) frozen dew (at the end of autumn); (2) amniotic fluid |
| 津液 | [しんえき, shin'eki] (n) (1) saliva; spit; spittle; (2) fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears) |
| 流線 | [りゅうせん, ryuusen] (n) flow line; streamline; lines representing the flow of a fluid |
| 羊水 | [ようすい, yousui] (n) amniotic fluid |
| 胸水 | [きょうすい, kyousui] (n) pleural fluid |
| 脳脊髄液 | [のうせきずいえき, nousekizuieki] (n) cerebrospinal fluid |
| 脳脊髄液減少症 | [のうせきずいえきげんしょうしょう, nousekizuiekigenshoushou] (n) (See 低髄液圧症候群) cerebrospinal fluid hypovolemia; CSF hypovolemia; intracranial hypotension syndrome |
| 髄液 | [ずいえき, zuieki] (n) cerebrospinal fluid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาโปธาตุ | [n.] (āpōthāt) EN: water ; fluid ; fluid element FR: fluide [m] |
| แฝดน้ำ | [n.] (faētnām) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion FR: |
| ไขข้อ | [n. exp.] (khaikhø) EN: synovial fluid FR: |
| คาวปลา | [n. exp.] (khāoplā) EN: mucus of fish ; amniotic fluid FR: |
| ของไหล | [n.] (khønglai) EN: fluid ; liquid FR: fluide [m] |
| ของไหลทำงาน | [n. exp.] (khønglai th) EN: working fluid FR: |
| ของไหลที่อัดได้ | [n. exp.] (khøng-lai t) EN: compressible fluid FR: fluide compressible [m] |
| ของไหลที่อัดไม่ได้ | [n. exp.] (khøng-lai t) EN: incompressible fluid FR: fluide incompressible [m] |
| ของเหลว | [n.] (khønglēo) EN: liquid ; fluid FR: liquide [m] ; fluide [m] |
| กลศาสตร์ของไหล | [n. exp.] (konlasāt kh) EN: fluid mechanics FR: mécanique des fluides [f] |
| กลศาสตร์ของไหลเชิงคณนา | [n. exp.] (konlasāt kh) EN: computational fluid dynamics (CFD) FR: |
| เหลว | [adj.] (lēo) EN: fluid ; liquid ; watery FR: fluide ; liquide |
| น้ำอสุจิ | [n. exp.] (nām asuji) EN: sperm ; semen ; seminal fluid FR: sperme [m] ; liquide séminal [m] |
| น้ำเชื้อ | [n.] (nāmcheūa) EN: semen ; sperms ; seminal fluid FR: sperme [m] |
| น้ำกาม | [n.] (nāmkām) EN: semen ; sperm ; seminal fluid ; spermatic fluid FR: sperme [m] ; liquide spermatique [m] |
| น้ำคร่ำ | [n. exp.] (nāmkhram) EN: amniotic fluid ; amnion FR: liquide amniotique [m] |
| น้ำเลี้ยงสมองและไขสันหลัง | [n.] (nām līeng s) EN: cerebrospinal fluid (CSF) FR: liquide cérébro-spinal (LCS) ; liquide céphalo-rachidien (LCR) |
| น้ำมันเบรก | [n. exp.] (nāmman brēk) EN: brake fluid FR: liquide de frein [f] |
| น้ำมันคลัตช์ | [n. exp.] (nāmman khla) EN: clutch fluid FR: liquide d'embrayage [m] |
| พลศาสตร์ของไหล | [n. exp.] (phonlasāt k) EN: fluid dynamics FR: dynamique des fluides [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bremsflüssigkeit | {f}brake fluid |
| Samenflüssigkeit | {f}seminal fluid |
| Gewebeflüssigkeit | {f}tissue fluid |