หัวซุกหัวซุน | [v.] (hūasukhūasu) EN: flee ; fly for one's life FR: |
แจว | [v.] (jaēo) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons |
โกย | [v.] (kōi) EN: run quickly ; flee ; run away ; scamper FR: |
โกยอ้าว | [v. exp.] (kōi āo) EN: flee ; beat it FR: fuir |
ลี้ | [v.] (lī) EN: flee ; hide ; take refuge ; escape ; slip away FR: se cacher ; se réfugier ; fuir |
ลี้ภัย | [v.] (līphai) EN: flee from a disaster FR: fuir le danger ; fuir la catastrophe |
หลบหนี | [v. exp.] (lop nī) EN: flee ; run away ; slip away ; abscond FR: s'échapper ; s'enfuir ; fuir ; partir discrètement |
หนี | [X] (nī) EN: run away ; escape ; flee ; fly ; shun FR: fuir ; s'enfuir ; se sauver |
หนีกระเจิดกระเจิง | [v. exp.] (nī krajoētk) EN: flee in all directions ; scatter in dissaray ; take to one's heels FR: fuir dans toutes les directions |
หนีไม่เป็นกระบวน | [v. exp.] (nī mai pen ) EN: flee in disorder ; flee in disarray FR: |
หนีไป | [v. exp.] (nī pai) EN: escape ; run away ; elope ; flee ; flee for your life FR: s'enfuir ; fuir ; se sauver ; s'échapper ; déguerpir ; filer (fam.) |
ปลาต | [v.] (palāt) EN: flee ; escape FR: |
ปลาสนาการ | [v.] (palātsanākā) EN: disappear ; flee ; run away FR: |
เผ่นหนี | [v.] (phennī) EN: flee ; leap away ; escape ; run away FR: |
เผ่นพรวด | [v. exp.] (phen phrūat) EN: leap suddenly ; jump ; flee ; spring ; bound ; clear out at top speed FR: |
ผละหนี | [v. exp.] (phla nī) EN: flee FR: |
ระเห็จ | [v.] (rahet) EN: flee ; rush ; go rapidly FR: fuir |
แตกตื่น | [v.] (taēkteūn) EN: panic ; stampede ; be agitated ; flee in terror FR: s'affoler ; s'alarmer |
เตลิดเปิดเปิง | [v. exp.] (taloēt poēt) EN: take off ; flee FR: |
ทิ้งเมืองหนี | [v. exp.] (thing meūan) EN: abandon the city and flee ; give up the cdity and flee FR: |
ถอยกรูด | [v.] (thøikrūt) EN: flee ; retreat in disarray ; move back FR: battre en retraite |
ถอยหนี | [v. exp.] (thøi nī) EN: flee ; run away ; retreat FR: céder ; flancher ; fuir ; lâcher pied ; reculer ; se replier |
วิ่งหนี | [v. exp.] (wing nī) EN: run away ; flee ; run quickly FR: prendre la fuite ; fuir ; prendre ses jambes à son cou |
วิ่งหนี | [v. exp.] (wing nī) EN: run away ; flee ; fly FR: s'enfuir en courant ; s'enfuir à toutes jambes |