| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดาวงูเมีย | (n.) name of a fix star Syn. ดาวปุรพผลคุนี, ดาวปุรพผลคุนี |
| ดาวปุรพผลคุนี | (n.) name of a fix star Syn. ดาวงูเมีย, ดาวปุรพผลคุนี |
| ดาวปุรพผลคุนี | (n.) name of a fix star Syn. ดาวงูเมีย, ดาวปุรพผลคุนี |
| ดาวอุตตรผลคุนี | (n.) name of a fix star Syn. ดาวเพดาน |
| ดาวเพดาน | (n.) name of a fix star Syn. ดาวอุตตรผลคุนี |
| วัวตัวผู้ | (n.) name of a fix star Syn. ดาวงูเมีย, ดาวปุรพผลคุนี, ดาวปุรพผลคุนี |
| วัวตัวเมีย | (n.) name of a fix star Syn. ดาวเพดาน, ดาวอุตตรผลคุนี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It took him a little time to fix that watch | เขาใช้เวลาเล็กน้อยในการซ่อมนาฬิกานั่น |
| He may be able to help us figure out how to fix this | เขาอาจจะช่วยพวกเราหาวิธีซ่อมสิ่งนี้ได้ |
| I'm sure we can fix it with some glue | ฉันแน่ใจว่าเราสามารถซ่อมมันด้วยกาวได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll fix ya. I'll fix ya. | ฉันจะแก้ไขยา ฉันจะแก้ไขยา |
| You should fix up the women. | นายควรจะแปลงโฉมพวกสาวๆนะ |
| Wait 'til I, I fix this thing here. | รอจนกว่าฉันฉันจะแก้ไขสิ่งนี้ ที่นี่ ที่นั่น |
| I have this engine to take apart and fix before my water runs out. | ฉันต้องซ่อมเครื่องยนต์นี่ ก่อนที่น้ำของฉันจะหมด |
| I have some nice, fresh chicken soup. Why don't you let me fix you a bowl? | ฉันทำซุปไก่เอาไว้ ฉันจะตักให้นะ |
| We're gonna fix him up with a broad. | เรากำลัง จะ แก้ไข เขาขึ้นมา ด้วย วงกว้าง |
| Except that I've gotta fix the fan belt, or we're never gonna get out of here. | ยกเว้นว่าฉันต้องแก้ไขสายพาน พัดลม หรือเราไม่เคยจะรับออกจากที่นี่ |
| At least, we'd get a radio fix on his position, if you don't mind setting him up for us... | อย่างน้อยเราก็จะได้ตำแหน่งของเขาจากวิทยุ ถ้าคุณจะการตั้งค่านั้นเพื่อเรา |
| We've got a real good fix on him now. | เรามีที่ตั้งที่ดีจริงกับเขาในขณะนี้ |
| Anyway we can fix it ? | Nauls, down by the generator. |
| I can't fix it! We got the book here! We can fix it! | ดูตามคู่มือเด่ะ ทำไมจะไม่ได้! |
| He started working to fix the wall, right away. | แถมยังไปซ่อมกำแพงอีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 注目 | [zhù mù, ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 注目] attention; to stare at; to fix attention on sth |
| 确定 | [què dìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 确定 / 確定] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) |
| 凝望 | [níng wàng, ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ, 凝望] to stare (at the future); to fix one's gaze on |
| 属 | [zhǔ, ㄓㄨˇ, 属 / 屬] join together; fix one's attention on; concentrate on |
| 定居 | [dìng jū, ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ, 定居] to settle; to fix a place to live |
| 定鼎 | [dìng dǐng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˇ, 定鼎] lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great); to fix the capital; to found a dynasty; used in advertising |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 愛情を傾ける | [あいじょうをかたむける, aijouwokatamukeru] (exp,v1) to fix one's affection on |
| 止める(P);留める;停める | [とめる, tomeru] (v1,vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) |
| 決め付ける(P);決めつける | [きめつける, kimetsukeru] (v1,vt) (1) to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; (2) to scold; to take (a person) to task; (P) |
| 見つめる(P);見詰める(P);凝める(oK) | [みつめる, mitsumeru] (v1,vt) (uk) to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on; (P) |
| 見入る | [みいる, miiru] (v5r) to gaze at; to fix one's eyes upon; (P) |
| 覚え込む;覚込む | [おぼえこむ, oboekomu] (v5m,vt) to memorize; to fix in memory; to master |
| 過ちを文る | [あやまちをかざる, ayamachiwokazaru] (exp,v5r) to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only |
| 髪を直す | [かみをなおす, kamiwonaosu] (exp,v5s) to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修正 | [しゅうせい, shuusei] fix (vs), correction, amendment |
| 訂正 | [いせい, isei] fix (vs), correction, amendment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดือดร้อน | [adj.] (deūatrøn) EN: in trouble ; in a fix ; distressed ; vexed ; disturbed ; worried ; agitated ; complaining FR: ennuyé |
| หุงหาอาหาร | [v. exp.] (hung hā āhā) EN: cook ; prepare food ; make a meal ; prepare a meal ; fix a meal FR: cuisiner ; préparer un repas |
| จำกัดราคา | [v. exp.] (jamkat rākh) EN: fix the price FR: fixer le prix |
| จัด | [v.] (jat) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage ; stage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied |
| กะ | [v.] (ka) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation |
| แก้ | [v.] (kaē) EN: repair ; mend ; fix FR: réparer |
| แก้ไขปัญหา | [v. exp.] (kaēkhai pan) EN: solve a problem ; figure out a problem ; solve ; remedy ; fix ; cure FR: résoudre un problème |
| กำหนด | [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; establish ; earmark ; assign ; appoint ; allocate ; limit FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; programmer ; allouer |
| กำหนดประเด็น | [v. exp.] (kamnot prad) EN: fix an issue FR: |
| กำหนดราคา | [v. exp.] (kamnot rākh) EN: set a price ; fix a price ; fix the price FR: fixer le prix ; déterminer le prix |
| กำหนดระยะทาง | [v. exp.] (kamnot raya) EN: fix the distance FR: déterminer la distance |
| กำหนดไว้ | [v. exp.] (kamnot wai) EN: note ; fix ; provide FR: |
| กำหนดวัน | [v. exp.] (kamnot wan) EN: fix the day FR: fixer le jour |
| กำหนดเวลา | [v. exp.] (kamnot wēlā) EN: fix a date FR: planifier ; programmer |
| กัดค่า | [v.] (katkhā) EN: fix the price FR: |
| เข้าตาจน | [v.] (khaotājon) EN: be at a dead end ; be in a bad fix ; be at the end of one's rope ; be in a hopeless situation ; be in an impasse ; have no way out ; be checkmated FR: être dans une impasse |
| คอยดูก็แล้วกัน | [v. exp.] (khøi dū køl) EN: just wait and see ; I'll fix you FR: |
| กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | [v.] (kleūnmaikha) EN: be in an awkward predicament ; be in a quandary ; be in a dilemma ; be caught in a personal dilemna ; be at an impasse ; be in a difficult situation ; be in a jam ; be in a fix FR: avoir un dilemme ; être dans une impasse ; faire face à un dilemme |
| เกาะติด | [v.] (kǿtit) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick FR: s'agripper ; se cramponner |
| นัดวัน | [v. exp.] (nat wan) EN: fix a date FR: fixer une date ; convenir d'une date |
| เพ่งกสิณ | [v. exp.] (pheng kasin) EN: fix one's mind on an object ; contemplate an object of meditation FR: |
| ปลงอายุสังขาร | [v.] (plong-āyusa) EN: fix the date of His passing away (of The Buddha) FR: |
| ซ่อม | [v.] (sǿm) EN: repair ; restore ; renovate ; fix ; mend FR: réparer ; restaurer ; rénover ; retaper |
| ซ่อมนาฬิกา | [v. exp.] (sǿm nālikā) EN: fix a watch FR: réparer une montre |
| ตั้ง | [v.] (tang) EN: appoint ; assign sb to ; fix FR: désigner ; commettre ; fixer |
| ตั้งประเด็น | [v. exp.] (tang praden) EN: fix an issue FR: |
| ตั้งราคา | [v. exp.] (tang rākhā) EN: fix a price ; set the price FR: fixer le prix ; tarifer |
| ตีกรอบ | [v. exp.] (tī krøp) EN: set rules ; fix the limits ; fix the bounds FR: définir un cadre |
| ติด | [v.] (tit) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller ; apposer ; jouxter (litt.) |
| ติดตั้ง | [v.] (tittang) EN: install ; put in ; set up ; mount ; fix ; deploy FR: installer ; implanter ; monter ; équiper ; poser ; déployer |
| ตรึง | [v.] (treung) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir |
| ตรึงราคา | [v. exp.] (treung rakh) EN: peg the price ; fix the price ; freeze the price FR: stabiliser le prix ; geler le prix |
| วางหลัก | [v. exp.] (wāng lak) EN: fix principles ; lay down principles ; lay down basic considerations FR: |
| ยึด | [v.] (yeut) EN: fix ; stick ; secure ; attach ; fasten FR: |
| อยู่กับที่ | [v.] (yū kap thī) EN: fix ; be immovable ; settle ; be rigid FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dilemma | {n}dilemma; fix |
| aufgeschmissen | {adj} [ugs.]in a fix [coll.] |