| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I finished my work at 6 pm | ฉันทำงานเสร็จตอน 6 โมงเย็น |
| I've almost finished the preparations for… | ฉันเตรียมการเกี่ยวกับ...เกือบจะเสร็จแล้ว |
| I haven't finished all I had to say | ฉันยังพูดทั้งหมดที่ต้องพูดไม่จบเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When you've finished your letters, Robert will take them to the post. | ถ้าเขียนจดหมายเสร็จแล้ว โรเบิร์ตจะเอาไปส่งให้ที่ไปรษณีย์ |
| When she finished her bath, she'd go into the bedroom and go over to the dressing table. | เมื่อท่านอาบนํ้าเสร็จเเล้ว ก็จะเข้ามาที่ห้องนอนและตรงมาที่โต๊ะเครื่องแป้ง |
| I just finished painting an apartment that overlooked an el line. It took three days. | ฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการวาดภาพพาร์ทเมนท์ที่มองข้ามสายเอ มันต้องใช้เวลาสามวัน |
| He knew that he had broken the confidence of the Negro... ... and now he finished the bout before anyone had to go to work. | เขารู้ว่าเขาเสียความเชื่อมั่น ของพวกนิโกรและตอนนี้เขา เสร็จสิ้นการแข่งขัน ก่อนที่ทุกคนจะต้องไปทำงาน |
| Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll. | พอฉลามขาวมา เเล้วมันเสร็จธุระกับเเหนั่น... มันก็เหมือนเด็กฝึกใช้กรรไกร ที่ตัดขาดเละเทะไปหมด |
| All in good time, when I'm finished with it. | ทุกคนจะมีความสุข, ตอนที่ผมทำมันเสร็จ |
| If you've finished your prayers perhaps we could begin our business. | ถ้าพวกคุณสวดมนตร์เสร็จแล้ว ก็มาเริ่มพูดธุระกันเลย |
| When you've finished your call, perhaps you'd be good enough to wait here. | ถ้าหากคุณโทรเสร็จแล้ว มันอาจจะดีถ้าคุณจะนั่งรอที่นี่ |
| We haven't finished searching the house yet. | เรายังไม่ได้ค้นทั่วบ้านให้เสร็จเลย |
| No, we ain't finished here, lady. Sit down. | ยัง คุณผู้หญิง นั่งก่อน |
| I said we ain't finished here, lady. | เรายังคุยกันไม่เสร็จ คุณผู้หญิง |
| After I'm finished winding you up, go upstairs with him and we'll explain what you have to do. | พอฉันไขลานให้ ให้ขึ้นไปข้างบนกับแจ็ค เขาจะอธิบายแผนให้ฟัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 成品 | [chéng pǐn, ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ, 成品] finished goods; a finished product |
| 制成品 | [zhì chéng pǐn, ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ, 制成品] manufactured goods; finished product |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お礼奉公;御礼奉公 | [おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship |
| ちゃった | [, chatta] (exp) (col. form of しまいました or しまった) (See 仕舞う) finished doing; did completely |
| 上げ畳 | [あげだたみ, agedatami] (n) a tatami finished on both sides |
| 加工交易 | [かこうこうえき, kakoukoueki] (n) processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company) |
| 加工品 | [かこうひん, kakouhin] (n) processed goods; finished goods |
| 完成品 | [かんせいひん, kanseihin] (n) finished product |
| 既遂 | [きすい, kisui] (n) (1) (See 未遂) something already finished (accomplished, etc.); (2) perpetrated crime (as opposed to attempted crime) |
| 甘い | [あまい, amai] (exp,adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) |
| 礼奉公 | [れいぼうこう, reiboukou] (n) (See お礼奉公) free service after one has finished one's apprenticeship |
| 補作 | [ほさく, hosaku] (n) adding something to or altering a finished work of art; something added or altered in this manner |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 完成品 | [かんせいひん, kanseihin] finished product |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิ่น | [v.] (chin) EN: be finished FR: |
| ดวงดับ | [X] (dūang dap) EN: finished FR: |
| เจ๊ง | [v.] (jeng) EN: fail ; flop ; be finished ; be ruined ; go bust ; go bankrupt ; broke ; go out of business FR: |
| จบบริบูรณ์ | [adj.] (jop børibūn) EN: complete ; completed ; completely ended ; completely finished FR: |
| จบเกม | [v. exp.] (jop kēm) EN: be end ; be finished FR: |
| จอดไม่ต้องแจว | [xp] (jøt mai tǿn) EN: come to the end ; be finished for FR: |
| จวนเสร็จ | [X] (jūan set) EN: almost ready ; just about finished FR: |
| กัลปิต | [adj.] (kanlapit) EN: finished ; completed FR: |
| ใกล้จะเสร็จ | [X] (klai ja set) EN: almost finished FR: presque terminé |
| ใกล้เสร็จแล้ว | [adj.] (klai set la) EN: about to be finished FR: sur le point d'être terminé ; proche d'être terminé ; pratiquement terminé ; presque terminé ; quasiment terminé |
| กลั้วเกลี้ย | [adv.] (klūaklīa) EN: almost finished ; with little to spare ; narrowly FR: |
| เลิก | [v.] (loēk) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever ; cesser |
| ลุล่วง | [adj.] (lulūang) EN: accomplished ; achieved ; fulfilled ; completed ; finished ; done FR: |
| ไม่มีเหลือ | [adj.] (mai mī leūa) EN: all gone ; all finished ; used up FR: épuisé |
| หมด | [v.] (mot) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out (of) FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut |
| หมดเกลี้ยง | [adj.] (motklīeng) EN: all gone ; all finished ; used up FR: épuisé |
| หมดไป | [adj.] (mot pai) EN: gone ; finished FR: épuisé |
| หมดสิ้น | [adj.] (mot sin) EN: finished ; ended FR: |
| ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป | [n. exp.] (phalittapha) EN: finished product FR: produit fini [m] |
| พึ่งเสร็จ | [X] (pheung set) EN: just finished FR: tout juste terminé |
| พร้อม | [v.] (phrøm) EN: be ready ; be prepared ; be finished ; be complete FR: être prêt |
| พร้อม | [adj.] (phrøm) EN: ready ; prepared ; all set ; finished ; fully completed FR: fin prêt ; terminé ; préparé |
| เรียบร้อย | [adj.] (rīeprøi) EN: all done ; all finished ; all set FR: terminé |
| เรียบร้อยแล้ว | [adj.] (rīeprøi laē) EN: finished ; completed FR: terminé ; achevé ; accompli |
| สำเร็จ | [adj.] (samret) EN: finished ; prepared ; ready-made ; completed ; done ; accomplished FR: achevé ; accompli ; fini ; réussi |
| สำเร็จรูป | [adj.] (samretrūp) EN: readymade ; ready-made ; prefabricated ; instant ; processed ; premixed ; finished ; ready to serve FR: prêt à ; tout prêt ; tout fait ; instantané ; préfabriqué ; prêt à l'emploi ; préassemblé |
| เสร็จ | [adj.] (set) EN: finished ; completed ; done ; over ; ready FR: fini ; prêt ; terminé ; achevé ; accompli |
| เสร็จแล้ว | [adj.] (set laēo) EN: finished ; done ; already over ; completed ; ready ; mission accomplished ; Geronimo! FR: terminé ; c'est fait ; c'est prêt ; c'est fini ; c'est terminé ; C'est prêt ! |
| สิ้น | [v.] (sin) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; prendre fin ; être révolu |
| สินค้าสำเร็จรูป | [n. exp.] (sinkhā samr) EN: finished goods FR: |
| สิ้นสุด | [v.] (sinsut) EN: end ; come to an end ; terminate ; be finished ; be completed FR: finir ; se terminer ; expirer ; cesser ; prendre fin |
| ทำให้เสร็จ | [v. exp.] (thamhai set) EN: finish ; do until finished ; make complete ; complete FR: finir ; terminer ; achever |
| ตก | [adj.] (tok) EN: finished ; completed ; done ; accomplished FR: achevé ; accompli ; fini ; réussi |
| ยังไม่เสร็จ | [adj.] (yang mai se) EN: unfinished ; still not finished FR: en cours ; pas encore prêt ; pas fini ; pas terminé ; ce n'est pas terminé |
| ยุติ | [adj.] (yutti) EN: over ; ended ; stopped ; finished FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aufmaß | {n}measurement of finished work |