| (HORSE NEIGHING) Ha! Your pig fiancé is too late. | คู่หมั้นหมูตอนของท่านช้าไปแล้วล่ะ |
| And she´s coming in with her fiance next Friday. | จะพาคู่หมั้นมาศุกร์หน้า |
| The T-X is polymimetic, able to take the form of anything it touches. Your fiance is dead. | T-X เป็นโลหะไร้รูป สามารถเปลี่ยน เป็นอะไรก็ได้ ที่มันแตะต้อง |
| Unless, of course, you want to go back to California and that fiance of yours. | เว้นแต่คุณอยากกลับแคลิฟอร์เนีย ไปหาคู่หมั้น |
| I have a fiance waiting for me at a hotel, who's going to be crushed | ฉันมีคู่หมั้นรออยู่ที่โรงแรม ใครกันที่จะได้ความรัก |
| I don't want to have to convince my fiance that she should be with me. | ผมไม่ได้ต้องการความมั่นคงทางการเงิน แบบที่คุณต้องการอยู่กับผม |
| So you never wondered how your latest fiancé ended up on the Flying Dutchman in the first place? | นี่คุณไม่สงสัยบ้างเลยรึ ว่าทำไม.. คู่หมั้นใหม่ของคุณ ถึงไปถูกกักอยู่บนเรือ ฟลายอิ้งดัชแมน ได้ง่าย ๆ อย่างนั้น |
| Miss D'Agostino, do you acknowledge the gentleman standing before you as your fiancé and future husband? | ว่าผู้ชายคนนี้เป็นสามีของคุณ |
| Miss Napolitano, do you acknowledge the gentleman standing before you as your fiancé and future husband? | คุณแจ้งมาว่ายอมรับผู้ชายคนนี้ เป็นสามีของคุณใช่ไหม |
| Your name hasn't been called 'cause your fiancé didn't put it on the list. | คุณใช้ชื่อหลังแมนคูโซ่ ของเขาด้วยเหรอครับ |
| Wow, your fiance really manages to squeeze a lot onto that belt. | ว้าว คู่หมั้นคุณเก่งจริงๆ แขวนโทรศัพท์ที่เอวได้ตั้งสองสามเครื่องแน่ะ |
| I guess that's what happens when your fiancé tries to slice you up into small bloodless pieces. | มันคงเป็นอย่างนี้ เมื่อคู่หมั้นคุณ อยากจะหั่นคุณเป็นชิ้นๆ |