| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But it's a good price, and you can deduct it from your fee here. | ไม่แพงหรอก, และเธอ ยังหักออกจากค่าเรียนที่นี่ได้อีกนะ |
| ¶ Mary, Mary, bo Birley, Bonana fanna ¶ Fo Firley, fee fy mo Mary, Mary! | แมรี่ แมรี่ โบ-เบอรี่ บานาน่า แฟนน่า โฟรี่ ฟี-ไฟ-โฟ แมรี่ แมรี่ |
| ¶ Jesus, Jesus, bo Jesus, Bonana fanna ¶ Fo Jesus, fee fy mo Jesus, Jesus! | จีซัส จีซัส โม-จีซัส บานาน่า-แฟนน่า โฟ-จีซัส ฟี-ไฟ-โฟ จีซัส จีซัส |
| My fee is much more than that. | ค่าว่าความของผมมากกว่านั้นเยอะ |
| I forgive her. She did it to pay her lawyer's fee only once and never again. | ผมยกโทษให้เธอ เธอทำเพื่อจ่ายค่าทนาย |
| "First Party shall pay 1 million performance fee per film to Second." | คนที่เกี่ยวข้องกับเธออันแรก จะต้องจ่ายเงิน1ล้านเยนเป็นค่าธรรมเนียมในการกระทำของเธอต่อไปอีกในฟิล์มที่สอง |
| If it's over six months transportation fee is free | ถ้าหากเกินหกเดือน ค่าขนส่งฟรี |
| I'll pay you three times your usual fee if you tell me who's behind this. | ผมจะจ่ายเงินค่าภาษีให้คุณ 3 ครั้ง ถ้าคุณบอกผมได้ว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ |
| When I got the entry fee in my pocket. | ถ้ามีเงินค่าเข้าไปดูน่ะ |
| We are not going to return his membership fee even if he's not moving, etc.. | เราจะไม่คืนค่าสมาชิกให้เขา แม้ว่าเขาจะไม่ขยับอะไรเลยก็ตาม.. |
| I have to pay the library fee and get some noodles. | ผมจะไว้จ่ายค่าห้องสมุดและซื้อก๋วยเตี๋ยว |
| You didn't pay the entrance fee and you climbed over the wall. | เธอปีนกำแพงเข้ามาโดยไม่ได้จ่ายค่าเข้านี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 润格 | [rùn gé, ㄖㄨㄣˋ ㄍㄜˊ, 润格 / 潤格] scale of fee payment for a painter, calligrapher or writer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス料金 | [アクセスりょうきん, akusesu ryoukin] (n) {comp} access charge; access fee |
| ギャラ | [, gyara] (n) (1) (abbr) (See ギャラティー) guarantee; (2) fee paid to performing artists; (P) |
| ビジターフィー | [, bijita-fi-] (n) visitor fee |
| リストッキングフィー | [, risutokkingufi-] (n) restocking fee |
| 乗り捨て料金;乗捨料金 | [のりすてりょうきん, norisuteryoukin] (n) one-way car rental fee |
| 入園料 | [にゅうえんりょう, nyuuenryou] (n) kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee |
| 入学金 | [にゅうがくきん, nyuugakukin] (n) matriculation fee |
| 共同浴 | [きょうどうゆ, kyoudouyu] (n) (See 共同浴場) public bath that can be used for free or a low fee |
| 共同浴場 | [きょうどうよくじょう, kyoudouyokujou] (n) public bath that can be used for free or a low fee |
| 加入金 | [かにゅうきん, kanyuukin] (n) admission fee |
| 寄宿料 | [きしゅくりょう, kishukuryou] (n) fee for board and lodging |
| 寺銭 | [てらせん, terasen] (n) banker's cut or fee charged in a gambling saloon |
| 年会費 | [ねんかいひ, nenkaihi] (n) annual fee |
| 弁護料 | [べんごりょう, bengoryou] (n) lawyer's fee |
| 思し召し | [おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking |
| 成功報酬 | [せいこうほうしゅう, seikouhoushuu] (n) fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus |
| 月極め;月決め;月極;月ぎめ | [つきぎめ, tsukigime] (adj-na,n) monthly (e.g. fee paid monthly for a parking lot); monthly contract |
| 牙婆;数間;仲 | [すあい;すわい(牙婆), suai ; suwai ( kiba baa )] (n) (arch) broker; brokerage; brokerage fee |
| 着手金 | [ちゃくしゅきん, chakushukin] (n) retainer fee (e.g. for a lawyer) |
| 舎費 | [しゃひ, shahi] (n) dormitory maintenance fee |
| 花代 | [はなだい, hanadai] (n) price of flowers; fee for a woman's companionship |
| 身上がり;身揚がり;身上り(io);身揚り(io) | [みあがり, miagari] (n) taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover) |
| 車賃 | [くるまちん, kurumachin] (n) carfare; cartage fee |
| 鑑定料 | [かんていりょう, kanteiryou] (n) expert's fee |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス料金 | [アクセスりょうきん, akusesu ryoukin] access charge, access fee |
| 接続料金 | [せつぞくりょうきん, setsuzokuryoukin] connection charge, connection fee |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากร | [n.] (ākøn) EN: tax ; duty ; fee ; revenue FR: taxe [f] |
| เบี้ยประชุม | [n. exp.] (bīa prachum) EN: attendance fee FR: |
| เบี้ยปรับ | [n.] (bīaprap) EN: fine ; penalty ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [f] ; contravention [f] |
| กำเหน็จ | [n.] (kamnet) EN: goldsmith's fee FR: |
| ค่า | [n.] (khā) EN: value ; worth ; price ; cost ; charge ; expense ; fee ; allowance ; wages FR: valeur [f] ; coût [m] ; prix [m] ; frais [mpl] ; charges [fpl] |
| ค่าใบอนุญาต | [n. exp.] (khā bai anu) EN: permit fee FR: |
| ค่าบำรุง | [n. exp.] (khā bamrung) EN: subscription ; membership fee ; donation FR: |
| ค่าบำรุงรักษา | [n. exp.] (khā bamrung) EN: maintenance costs ; maintenance fee ; maintenance expenses FR: frais de maintenance [mpl] ; frais d'entretien [mpl] |
| ค่าบริการ | [n. exp.] (khā børikān) EN: service charge ; service fee ; charges FR: service [m] |
| ค่าใช้จ่าย | [n.] (khā chai jā) EN: expense ; expenditure ; cost ; charge ; disbursement ; expense allowance ; fee ; charge ; consumption ; overhead ; allocation FR: coût [m] ; dépense [f] ; dépenses [fpl] ; montant [m] ; déboursement [m] ; charge [f] ; charges [fpl] |
| ค่าเช่า | [n.] (khāchao) EN: rent ; rental fee ; charge FR: loyer [m] ; coût de location [m] |
| ค่าจอดรถ | [n. exp.] (khā jøt rot) EN: parking fee FR: |
| ค่าการตลาด | [n. exp.] (khā kāntalā) EN: market price ; marketing fee FR: |
| ค่าเข้าชม | [n. exp.] (khā khao ch) EN: admission fee FR: prix d'entrée [m] |
| ค่าขึ้นศาล | [n. exp.] (khā kheun s) EN: court fee FR: frais de justice [mpl] |
| ค่าคอมมิชชั่น | [n. exp.] (khā khømmit) EN: commission fee FR: |
| ค่าขนส่ง | [n. exp.] (khā khonson) EN: freight ; carriage ; freight charge ; transportation fee ; cost of transportation ; transportation expense ; cartage FR: coût du transport [m] |
| ค่าลิขสิทธิ์ | [n. exp.] (khā likkhas) EN: copyright fee ; royalty fee ; royalty FR: droits d'auteur [mpl] |
| ค่าลงทะเบียน | [n. exp.] (khā longtha) EN: registration fee FR: frais de participation [mpl] |
| ค่าหน้าดิน | [n.] (khānādin) EN: land leasing fee FR: |
| ค่านายหน้า | [n. exp.] (khā nāinā) EN: commission ; sales commission ; brokerage ; brokerage fee ; broker's fee ; compensation ; fee FR: prime [f] ; commission [f] ; courtage [m] |
| ค่าผ่านประตู | [n. exp.] (khā phān pr) EN: admission fee ; admission charge ; admission ; gate fee ; entrance fee ; ticket price ; cover charge FR: prix d'entrée [m] |
| ค่าผ่านประตูสวนสัตว์ | [n. exp.] (khā phān pr) EN: zoo admission fee FR: |
| ค่าเปิดขวด | [n. exp.] (khā poēt kh) EN: corkage ; corkage fee ; corkage charge FR: droit de bouchon [m] ; frais de débouchonnage [mpl] ; droit de débouchonnage [m] |
| ค่าเปิดเหล้า | [n. exp.] (khā poēt la) EN: corkage ; corkage fee ; corkage charge FR: droit de bouchon [m] ; frais de débouchonnage [mpl] ; droit de débouchonnage [m] |
| ค่าเปิดปากถุง | [n. exp.] (khā poēt pā) EN: commission ; up from deduction (from a loan) ; lender's fee FR: |
| ค่าป่วยการ | [n.] (khāpūaykān) EN: commission ; service charge ; broker's fee FR: commission [f] |
| ค่าสมาชิก | [n. exp.] (khā samāchi) EN: membership fee FR: cotisation de membre [f] |
| ค่าธรรมเนียม | [n.] (khāthamnīem) EN: fee ; charge ; due ; duty ; commission FR: prix [m] ; honoraires [mpl] ; droits [mpl] ; frais [mpl] ; commission [f] |
| ค่าธรรมเนียมรายเดือน | [n. exp.] (khāthamnīem) EN: monthly fee FR: |
| ค่าธรรมเนียมรายปี | [n. exp.] (khāthamnīem) EN: annual fee FR: |
| ค่าธรรมเนียมตามกฎหมาย | [n. exp.] (khāthamnīem) EN: legal fee FR: |
| ค่าที่จอดรถ | [n. exp.] (khā thījøtr) EN: parking fee FR: |
| ค่าถอนเงิน | [n. exp.] (khā thøn ng) EN: withdrawal fee FR: |
| ค่าตอบแทน | [n. exp.] (khā tøpthaē) EN: emolument ; remuneration : fee ; pay ; payment ; compensation FR: compensation [f] ; guerdon [m] (vx) |
| ค่าตัว | [n.] (khātūa) EN: performing fee ; actor's remuneration ; actress's remuneration ; pay ; compensation ; wage FR: |
| ค่าตัว | [n. exp.] (khātūa) EN: fee ; performing fee ; pay ; salary FR: |
| นางฟ้า | [n.] (nāngfā) EN: fairy ; angel ; goddess FR: fée [f] ; ange [m] |
| นางไม้ | [n.] (nāng-māi) EN: wood nymph ; tree nymph ; wood fairy ; wood sprite FR: nymphe de la forêt [f] ; fée des arbres [f] |
| เงินปากถุง | [n.] (ngoenpākthu) EN: brokerage ; fee ; service charge ; loan charges FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buchungsgebühr | {f}account management fee |
| Abschlussgebühr | {f}acquisition fee |
| Eintrittspreis | {m}admission fee |
| Zulassungsgebühr | {f}admission fee |
| Kreditbeschaffungsprovision | {f}advance fee |
| Vertreterprovision | {f}agency fee |
| Bewertungsgebühr | {f}appraisal fee |
| Prüfungshonorar | {n}audit fee |
| Erfolgshonorar | {n}contingent fee; contingency fee [Am.] |
| Umwandlungsgebühr | {f}conversion fee |
| Beförderungsentgelt | {n}delivery fee |
| Nenngeld | {n}entry fee |
| Anmeldegebühr | {f}registration fee; application fee; filing fee |
| Lizenzgebühr | {f}licence fee |
| Aufrechterhaltungsgebühr | {f}maintenance fee |
| Mitgliedsbeitrag | {m}membership fee |
| Parkgebühr | {f}parking fee |
| Veröffentlichungsgebühr | {f}publication fee |
| Börseneinführungskosten | {pl}stock exchange admission fee |
| Ausbildungsgebühr | {f}training fee |
| Ablösesumme | {f}transfer fee |