| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Malaysia | (n.) ประเทศมาเลเซีย (ชื่อทางการคือ Federation of Malaysia) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm Jacob Stein, American Federation of Musicians Union, Local 200. | ผม แจยโคบไซทน สหภาพนักดนตรีสหพันธรัฐคนอเมริกา ที่200. |
| And my dad is CEO for the World Federation of Economists. | และพ่อของผมเป็นประธานกรรมาธิการ องค์การการค้าโลกครับ |
| The Youth Federation chairman knows well the work Pil-ho and Wang-jae were doing. | ประธานสมาพันธ์เยาวชน รู้ดีว่าแวง-จี และฟิลโฮทำงานอะไร |
| The Russian Federation has a 10 kiloton nuclear munition unaccounted for | รัฐบาลรัสเซียมี 10 กิโลตัน อาวุธนิวเคลัยใม่ใด้ถูกบันทึกใว้ |
| When Darth Sidious asked me to loan you the federation fleet, he didn't say you were going to war. | เมื่อคราวที่ดาร์ธซีเดียส ขอให้ข้าให้ยานสหพันธ์เจ้ายืม เขาไม่ได้บอกว่าเจ้ากำลังเข้าสู่สงคราม |
| Going there to put the fear of Scipio in those overgrown Trade Federation grubs. | ข้าไปที่นั่นเพื่อยัดเยียดความกลัวแห่งสคิพิโอ ให้กับเจ้าพวกสหพันธ์พาณิชย์โตเร็วนั่น |
| Then ask captain Nero: What gives him the right to attack a Federation vessel. | งั้นถามกัปตันนีโร เขามีสิทธิอะไรมาโจมตียานสหพันธรัฐ |
| You understand what the Federation is, don't you? It's important, | นายรู้ใช่มั้ยว่าสหพันธรัฐคืออะไร มันสำคัญนะ |
| Prod Nero seven Federation ships are on their way. | ท่านเนโร ยานสหพันธรัฐ 7 ลำกำลังมาครับ |
| Sir, there's another Federation ship. | -ท่าน ยานสหพันธรัฐมาอีกลำ |
| I was off planet doing my job... while your Federation did nothing. | ฉันออกมานอกดาว ทำงาน ขณะที่สหพันธ์ของนายไม่ทำบ้าอะไรเลย |
| You're blaming the Federation for something that hasn't happened... | นายกำลังกล่าวหาสหพันธ์ในเรื่องที่มันไม่ได้เกิดขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国际航空联合会 | [guó jì háng kōng lián hé huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 国际航空联合会 / 國際航空聯合會] Fédération Aéronautique Internationale (FAI), world body of gliding and aeronautic sports |
| 国际体操联合会 | [Guó jì Tǐ cāo Lián hé huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄘㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 国际体操联合会 / 國際體操聯合會] Fédération Internationale de Gymnastique |
| 梅德韦杰夫 | [Méi dé wéi jié fū, ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨ, 梅德韦杰夫 / 梅德韋傑夫] Medvedyev (name); Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, President of Russian Federation from 2008 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フィナカップ | [, finakappu] (n) Federation Internationale de Nation Amateur cup; FINA cup; (P) |
| 国家連合 | [こっかれんごう, kokkarengou] (n) federation of states; confederation of nations |
| 経団連 | [けいだんれん, keidanren] (n) (abbr) (See 経済団体連合会) Federation of Economic Organizations (Organisation); (P) |
| 経済団体連合会 | [けいざいだんたいれんごうかい, keizaidantairengoukai] (n) Federation of Economic Organizations (Organisations) |
| 連邦(P);聯邦 | [れんぽう, renpou] (n,adj-no) commonwealth; federation of states; confederation; union; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาราสหพันธ์ | [n. exp.] (dārā sahaph) EN: FR: étoile de la fédération [f] |
| เครือรัฐ | [n.] (khreūarat) EN: federation ; commonwealth FR: communauté [f] |
| รัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย | [n. prop.] (Ratthabān S) EN: Government of the Russian Federation FR: |
| สหพันธ์ | [n.] (sahaphan) EN: federation ; alliance ; union FR: fédération [f] ; alliance [f] ; union [f] ; syndicat [m] |
| สหพันธ์ฟุตบอลอาเซียน | [org.] (Sahaphan Fu) EN: ASEAN Football Federation (AFF) FR: |
| สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ | [org.] (Sahaphan Fu) EN: Fédération Internationale de Football Association (FIFA) FR: Fédération Internationale de Football Association (FIFA) |
| สหพันธ์กรรมกร | [n. exp.] (sahaphan ka) EN: labour federation ; labour union FR: syndicat ouvrier [m] |
| สหพันธ์กีฬา | [n. exp.] (sahaphan kī) EN: sport federation FR: fédération sportive [f] |
| สหพันธ์กีฬามหาวิทยาลัยโลก | [org.] (Sahaphan Kī) EN: International University Sports Federation (FISU) FR: Fédération Internationale de Sport Universitaire [f] |
| สหพันธ์กีฬานานาชาติ | [n. exp.] (sahaphan kī) EN: FR: fédération sportive internationale [f] |
| สหพันธ์กีฬาสากล | [n. exp.] (sahaphan kī) EN: international sports federation FR: |
| สหพันธ์มาเลเซีย | [n. prop.] (Sahaphan Mā) EN: Federation of Malaya FR: |
| สหพันธ์นักศึกษา | [n. exp.] (sahaphan na) EN: student federation FR: |
| สหพันธรัฐ | [n.] (sahaphantha) EN: federation ; federal state FR: fédération [f] ; état fédéral [m] |
| สหพันธรัฐรัสเซีย | [n. prop.] (Sahaphantha) EN: Russian Federation, FR: Fédération de Russie [f] |
| สหรัฐ | [n.] (saharat) EN: federation ; union FR: fédération [f] ; union [f] |
| สมาคม | [n.] (samākhom) EN: society ; association ; union ; guild ; consortium FR: société [f] ; association [f] ; ligue [f] ; fédération [f] |
| สมาคมฟุตบอล | [n. exp.] (samākhom fu) EN: FR: fédération de football [f] |
| สมาคมคอนกรีตแห่งประเทศไทย | [org.] (Samākhom Kh) EN: Thailand Concrete Federation FR: |
| สมาพันธ์ | [n.] (samāphan) EN: confederation ; federation FR: |
| สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท.) | [org.] (Saphā Utsāh) EN: Federation of Thai Industries (F.T.I.) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bund | {m}the Federation |