| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thank your fearless Stern... and others among you who worried about you... and faced death at every moment. | กับคนอื่นรอบๆตัวที่ร่วมชะตากรรม ฉันเป็นสมาชิกพรรคนาซี... |
| I know you once considered a fearless policeman. | ผมรู้ คุณเป็นพวกบ้าระห่ำ |
| What I say is true. Anyone can cook. But only the fearless can be great. | ที่ผมพูดว่าใครๆ ก็ทำอาหารได้นั้นเป็นความจริง แต่คนที่ใจกล้าเท่านั้นที่เก่งได้ |
| I thought you were supposed to be some kind of fearless travel writer. | เพิ่งจะรู้ว่านักเขียนอย่างคุณ ก็กลัวเป็นเหมือนกัน |
| Got it! Fearless Captain Ishaan has got the answer. | เข้าใจแล้ว กัปตันอีชานผู้กล้าหาญ ทราบคำตอบแล้ว |
| Haversham thinks my nickname is fearless guster. | แฮเวอร์แชมคิดว่าชื่อเล่นของฉันคือไม่หวั่นกัสเตอร์ |
| But fearless guster sucks. | แต่ไม่หวั่นกัสเตอร์ห่วยว่ะ |
| Because who knew fearless guster would come after her, you badass. | เพราะไม่หวั่นกัสเตอร์จะต้อง ออกมาตามหาเธอ แกไอ้เกรียน |
| For he was as fearless in questioning my judgment as he was in defending my kingdom. | เพราะเขาไม่เกรงต่อการสงสัยตัดสินใจของข้า เช่นเดียวกับที่ ไม่เกรงต่อการปกป้องอาณาจักรของข้า |
| By their fearless pursuit of justice. | ด้วยความกล้าดำรงความยุติธรรมของพวกเขา |
| Let me present your fearless Sith Lord. | นี่ไงล่ะซิธลอร์ดผู้กล้าหาญ |
| * But if I was fearless * | * But if I was fearless * |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿凡提 | [Ā fán tí, ㄚ ㄈㄢˊ ㄊㄧˊ, 阿凡提] Effendi, wily and fearless hero of Uighur folk tales; smart guy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 根性のすわった | [こんじょうのすわった, konjounosuwatta] (adj-f) fearless |
| 梟帥;建 | [たける, takeru] (n) (arch) leader of a fearless tribe |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจหาญ | [adj.] (āt-hān) EN: bold ; audacious ; valiant ; intrepid ; daring ; courageous ; fearless FR: audacieux ; courageux |
| ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
| ห้าวหาญ | [adj.] (hāohān) EN: brave ; fearless ; intrepid FR: brave |
| ใจกล้า | [adj.] (jaiklā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome FR: |
| เก่งกาจ | [adj.] (kengkāt) EN: fearless ; daring FR: audacieux |
| กล้า | [adj.] (klā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire |
| แกล้ว | [X] (klaeo) EN: fearless FR: |
| ลุย | [X] (lui) EN: fearless ; Let's go to it! FR: |
| ไม่กลัวตาย | [adj.] (mai klūa tā) EN: fearless ; daredevil FR: |
| ปากกล้า | [n.] (pākklā) EN: bold mouth ; fearless mouth FR: |
| สกรรจ์ | [adj.] (sakan) EN: fearless ; audacious ; strong FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| furchtlos | {adj} | furchtloser | am furchtlosestenfearless | more fearless | most fearless |