| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชำนิชำนาญ | (v.) be expert in See also: be expert in, be proficient, be skilled, be dexterous Syn. ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, สันทัด, จัดเจน, ช่ำชอง |
| ถนัด | (v.) be expert in/at See also: be skilled in/at, be clever at, excel in/at, be strong in, be adept at/ in, be dexterous Syn. สันทัด, ชำนาญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't flatter myself... that I'm an expert in human behavior, Mr. Ambassador. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่เลียแข้งเลียขาตัวเอง ... {\cHFFFFFF}ว่าฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในพฤติกรรมของมนุษย์ นายเอกอัครราชทูต |
| I don't think it takes an expert on anything to realize... that Deong won't stop at a riot, a hunger strike or anything else. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่คิดว่ามันจะใช้เวลา ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับอะไรที่จะตระหนักถึง ... {\cHFFFFFF}ที่ Deong จะไม่หยุดอยู่ที่การจลาจล, หยุดความหิวหรือสิ่งอื่นใด |
| You've got every qualification to become expert in the use of weapons. | พวกแกมีคุณสมบัติ การเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ |
| Any shark expert will tell you it's a killer, a man-eater. | ผู้เชี่ยวชาญฉลามคนไหน ก็จะบอกว่ามันกินคน |
| I soon became expert in that difficult task and my fame spread throughout Italy | ฉันกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญใน that difficult งาน... ในไม่ช้า ...และชื่อเสียงของฉัน throughout ltaly แผ่ขยาย |
| He's an expert and very adept at making a sketch from a description. | เขาเชี่ยวชาญมากค่ะ ในการวาดภาพสเก๊ตช์จากคำบอก |
| Mr, Ponce, as I said, is an expert at eyewitness sketches for the LA Police Department. | คุณพอนเซเป็นผู้เชี่ยวชาญ ที่แผนกสเก๊ตช์ภาพพยาน จากกรมตร.แอลเอค่ะ |
| Professor of Archaeology, expert on the occult, and - how does one say it? | ศาสตราจารย์ทางด้านโบราณคดี, เชี่ยวชาญสิ่งที่ลึกลับ, และ,จะพูดอย่างไรดี? |
| You don't seem to want to accept the fact that you're dealing with an expert in guerilla warfare. | คุณจะไม่ยอมรับความจริงที่ว่า คุณ การจัดการกับความเชี่ยวชาญในการรบแบบกองโจร |
| Mr. Hoover is an expert on Armageddon. | ว่าคุณฮูเวอร์เป็นผู้เชี่ยวชาญในวันสิ้นโลก |
| Don't worry, Mr. Richards, I'm an expert at surveillance. | ไม่ต้องเป็นห่วง,คุณริชาร์ด, ผมเป็นเลิศด้านภาระกิจสะกดรอยตามอยู่แล้ว |
| Feel the weight of all the expert opinions. | รู้สึกว่าน้ำหนักของทุกความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 擅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 擅] without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at |
| 车把式 | [chē bǎ shi, ㄔㄜ ㄅㄚˇ ㄕ˙, 车把式 / 車把式] expert cart-driver; charioteer |
| 宿儒 | [sù rú, ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ, 宿儒] experienced scholar; old expert in the field |
| 专家系统 | [zhuān jiā xì tǒng, ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 专家系统 / 專家系統] expert system |
| 专家评论 | [zhuān jiā píng lùn, ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 专家评论 / 專家評論] expert commentary |
| 专业人才 | [zhuān yè rén cái, ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 专业人才 / 專業人才] expert (in a field) |
| 拿手 | [ná shǒu, ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ, 拿手] expert in; good at |
| 良工心苦 | [liáng gōng xīn kǔ, ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 良工心苦] expert craft from hard practice (成语 saw); hard-won skill; A masterpiece demands suffering. |
| 花把势 | [huā bǎ shì, ㄏㄨㄚ ㄅㄚˇ ㄕˋ, 花把势 / 花把勢] expert flower grower |
| 米夫 | [Mǐ fū, ㄇㄧˇ ㄈㄨ, 米夫] Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), Ukrainian Soviet expert on Chinese affairs, secretly executed in Stalin's purges |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エキスパートシステム | [, ekisupa-toshisutemu] (n) {comp} expert system |
| プログレッシブＪＰＥＧ | [プログレッシブジェーペッグ, puroguresshibujie-peggu] (n) {comp} progressive Joint Photographic Expert Group |
| 両刀遣い;両刀使い | [りょうとうつかい;りょうとうづかい, ryoutoutsukai ; ryoutoudukai] (n) (1) (See 使い・つかい・4) double-sword fencing; two-sword fencer; (2) being skilled in two fields; (an) expert in two fields; (3) liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; (4) bisexual (person) |
| 似非学者;えせ学者 | [えせがくしゃ, esegakusha] (n,adj-no) pseudo-scholar; fake scholar; would-be expert |
| 劇通 | [げきつう, gekitsuu] (n) dramatic expert |
| 和算家 | [わさんか, wasanka] (n) (See 和算) scholar of Japanese mathematics; expert of Japanese maths |
| 商売人 | [しょうばいにん, shoubainin] (n) (1) merchant; trader; (2) expert (professional) in a given trade or profession; shrewd businessman; expert; (3) (See 商売女,水商売) woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine |
| 専門家システム | [せんもんかシステム, senmonka shisutemu] (n) {comp} expert system |
| 専門的知識 | [せんもんてきちしき, senmontekichishiki] (n) expert (technical) knowledge; expertise |
| 専門知識 | [せんもんちしき, senmonchishiki] (n) expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge |
| 憲法学者 | [けんぽうがくしゃ, kenpougakusha] (n) constitutional scholar (lawyer); expert in constitutional law |
| 技術顧問 | [ぎじゅつこもん, gijutsukomon] (n) technical advisor; expert advisor |
| 本学システム | [ほんがくシステム, hongaku shisutemu] (n) {comp} expert system |
| 聖 | [ひじり, hijiri] (n) (1) highly virtuous monk; (2) (hon) monk; (3) Buddhist solitary; (4) (See 高野聖・1) Buddhist missionary; (5) saint (i.e. a virtuous person); (6) (arch) (hon) emperor; (7) (in form 〜の聖) master; expert |
| 角通 | [かくつう, kakutsuu] (n) sumo expert |
| 講書始 | [こうしょはじめ, koushohajime] (n) Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences) |
| 通を気取る | [つうをきどる, tsuuwokidoru] (exp,v5r) (See 知ったかぶり) to pretend to know everything; to pretend to be an expert |
| 鑑定 | [かんてい, kantei] (n,vs,adj-no) judgement; judgment; expert opinion; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エキスパートシステム | [えきすぱーとしすてむ, ekisupa-toshisutemu] expert system |
| 専門家システム | [せんもんかシステム, senmonka shisutemu] expert system |
| 本学システム | [ほんがくしすてむ, hongakushisutemu] expert system |
| 業界精通者 | [ぎょうかいせいつうしゃ, gyoukaiseitsuusha] industry expert |
| 精通者 | [せいつうしゃ, seitsuusha] expert (person), someone in the know |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| แชมป์เปี้ยน | [n.] (chaēmpīen) EN: champion ; expert FR: champion [m] |
| ชำนาญ | [v. exp.] (chamnān) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en |
| ชำนัญพิเศษ | [n.] (chamnanphis) EN: expert ; specialist ; master FR: expert [m] |
| ชำนิ | [adj.] (chamni) EN: experienced ; expert in ; proficient ; skilled ; dexterous FR: |
| ชำนิชำนาญ | [v.] (chamnichamn) EN: be expert in FR: |
| ชาญ | [adj.] (chān) EN: skilled ; skillful ; experienced ; expert ; master ; proficient FR: expérimenté |
| ช่าง | [v.] (chāng = cha) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué |
| เชี่ยว | [v.] (chīo) EN: be good at ; be expert at FR: être un expert ; être doué |
| เชี่ยว | [adj.] (chīo) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert FR: doué ; talentueux ; expert |
| เชี่ยวชาญ | [adj.] (chīochān) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert ; experienced FR: expérimenté ; spécialisé |
| เอตทัคคะ | [n.] (ētathakkha) EN: specialist ; expert ; master FR: expert [m] ; spécialiste [m] |
| ฝีมือดี | [adj.] (fīmeū dī) EN: skillful ; able ; expert ; proficient ; gifted FR: doué ; habile ; expérimenté |
| จารย์ | [n.] (jān) EN: expert ; learned person FR: |
| -จารย์) | [suff.] (-jān) EN: expert FR: |
| เจนจบ | [adj.] (jēnjop) EN: expert ; versatile FR: |
| เก่ง | [v.] (keng) EN: be expert ; be proficient ; be good at ; be skilful FR: exceller ; briller (fig.) |
| เก่ง | [adj.] (keng) EN: gifted ; able ; proficient ; adept ; expert ; apt ; capable ; talented ; good at ; smart (Am.) FR: doué ; capable ; compétent ; expert ; intelligent ; habile ; talentueux |
| คำวินิจฉัยของผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (khamwinitch) EN: expert's report ; expert opinion ; professional opinion FR: rapport d'expert [m] |
| คล่องแคล่ว | [adj.] (khlǿngkhlaē) EN: deft ; adroit ; dexterous ; expert ; astute ; agile ; spry ; skillful ; fluent ; experienced FR: habile ; adroit ; agile |
| คนที่ไม่ชำนาญ | [X] (khon thī ma) EN: outsider FR: outsider [m] ; non expert [m] ; quelqu'un de non expérimenté |
| ความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (khwāmhen kh) EN: expert opinion FR: avis de l'expert [m] |
| กลุ่มผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (klum phūchī) EN: expert group FR: groupe d'experts [m] |
| มือหาเสียง | [n. exp.] (meū hāsīeng) EN: expert in political campaigning FR: |
| มือหนึ่ง | [n.] (meūneung) EN: expert ; crackerjack FR: expert [m] |
| มือปฏิวัติ | [n. exp.] (meū patiwat) EN: expert in staging a coup d'etat FR: |
| หมอ | [n.] (mø) EN: expert ; master ; specialist FR: expert [m] ; spécialiste [m] ; maître [m] |
| หมอกฎหมาย | [n. exp.] (mø kotmāi) EN: expert of law FR: |
| แน่ | [adj.] (naē) EN: smart ; expert FR: doué |
| นัก | [n.] (nak) EN: expert ; devotee FR: expert [m] ; spécialiste [m] ; passionné [m] ; fana [m] (fam.) |
| นักการตลาด | [n. exp.] (nak kān tal) EN: marketing expert ; marketing man ; marketer FR: expert en marketing [m] |
| นักกฎหมาย | [n.] (nakkotmāi) EN: jurist ; lawyer ; legal authority ; legal expert FR: juriste [m, f] ; légiste [m] |
| นักพูด | [n. exp.] (nak phūt) EN: orator ; expert speaker ; good speaker FR: orateur [m] ; tribun [m] |
| เป็นงาน | [adj.] (penngān) EN: expert FR: expert |
| พยานผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (phayān phūc) EN: expert witness FR: |
| ผลักดัน | [v.] (phlakdan) EN: push forward ; advance ; carry forward ; push on ; drive ; urge ; expert pressure on FR: pousser ; presser ; propulser |
| ผู้ชำนาญ | [n.] (phūchamnān) EN: expert ; person skilled in ; specialist ; experienced person FR: expert [m] ; personne d'expérience [f] ; adepte [m] |
| ผู้ชำนาญการ | [n.] (phūchamnānk) EN: expert ; specialist FR: expert [m] ; spécialiste [m] |
| ผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (phū chīochā) EN: expert ; specialist ; technician ; connoisseur FR: expert [m] ; experte [f] ; spécialiste [m, f] ; connaisseur [m] |
| ผู้เชี่ยวชาญด้าน... | [n. exp.] (phū chīochā) EN: FR: expert en … [m] ; expert dans le domaine de … [m] ; spécialiste en … [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Baufachmann | {m}construction expert |
| Ernährungsfachmann | {m}nutrition expert |
| fachkundig | {adj} | fachkundiger | am fachkundigstenexpert | more expert | most expert |
| Gutachten | {n} | Gutachten eines Schätzersreport; expert report; experts' report | appraisal report |