| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมบังคับคดี | (n.) Legal Execution Department |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And if we know you move products with a certain creative execution placed in a certain type of media vehicle then we've done our job. | และถ้าเรารู้ว่าคุณผลักดันยอดขายสินค้าได้ ด้วยการบริหารอย่างสร้างสรรค์ ด้วยสื่อสารมวลชนบางอย่าง |
| Well it was either this or execution so... | ดีมันเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งนี้หรือการดำเนินดังนั้น ... |
| What about a stay of execution or...? | แล้วเรื่องชะลอการลงโทษล่ะ |
| We believe that our man inside may have been trying to stall the execution of a hostage. | เชื่อว่าคนของเราข้างใน อาจพยายามถ่วงเวลาไม่ให้ตัวประกันโดนฆ่า |
| Nick, you're asking him to commit political suicide by granting a stay of execution to Illinois' most notorious death row inmate. | นิค คุณจะขอให้ผู้พิพากษาทำลายเส้นทางการเมืองของตัวเอง โดยชะลอการประหารนักโทษที่ดังที่สุดในอิลลินอยส์เนี่ยนะ |
| Most importantly, it is about procedural correctness in the execution of unquestionable moral authority. | โดยเฉพาะการแก้ไข การกระทำผิดศีลธรรม |
| The execution squad shows up? | จะมีหน่วยสวาท โผล่มายิงผมรึไง? |
| The execution style -Excuse me | เหมือนการประหารเลย ขอโทษนะ |
| Homeland Security spokesmen praised the near-perfect execution from local police, citing zero casualties on the enforcement side... | คุณจะไม่ทำให้เท้าเย็น,ใช่ไหม? ไม่,ไม่แน่นอน เท้าของผมอุ่นมาก ถุงเท้า2 ชั้น |
| That will depend on your execution date. | นั่นคงขึ้นอยู่ว่าคุณจะเริ่มทำมันเมื่อไหร่ |
| TRUST ME. THIS IS NOT THE FIRST EXECUTION I'VE PRONOUNCED AT. | มีอะไรในวันนั้นไหมที่ทำให้คุณ\ ลาออกจากทัณฑสถาน |
| We must kill the witch. Bring her execution forward to tonight. | เราต้องประหารแม่มดซะ พาตัวนางไปเตรียมประหารคืนนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 法场 | [fǎ chǎng, ㄈㄚˇ ㄔㄤˇ, 法场 / 法場] execution ground |
| 火刑 | [huǒ xíng, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ, 火刑] execution by fire; burning at the stake |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトオブオーダー実行 | [アウトオブオーダーじっこう, autoobuo-da-jikkou] (n) {comp} out of order execution |
| 仮執行 | [かりしっこう, karishikkou] (n) provisional execution |
| 刑死 | [けいし, keishi] (n,vs) execution |
| 実施例 | [じっしれい, jisshirei] (n) example of execution (e.g. in patents); practical example; working example; embodiment |
| 実行不成功 | [じっこうふせいこう, jikkoufuseikou] (n) {comp} unsuccessful execution |
| 実行時間 | [じっこうじかん, jikkoujikan] (n) {comp} execution time; run time |
| 実行順序 | [じっこうじゅんじょ, jikkoujunjo] (n) {comp} execution order; execution sequence |
| 強制処分 | [きょうせいしょぶん, kyouseishobun] (n) compulsory execution |
| 強制執行 | [きょうせいしっこう, kyouseishikkou] (n) compulsory execution; forcible execution |
| 棄市;棄死(iK) | [きし, kishi] (n) (arch) execution by decapitation, followed by public display of the body (form of punishment in ancient China) |
| 締結 | [ていけつ, teiketsu] (n,vs) (1) conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); (2) fastening (as in a joint); (P) |
| 警察官職務執行法 | [けいさつかんしょくむしっこうほう, keisatsukanshokumushikkouhou] (n) police execution of duties law |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 命令再試行 | [めいれいさいしこう, meireisaishikou] instruction execution retry |
| 実行 | [じっこう, jikkou] execution (vs), implementation, run |
| 実行プロファイル | [じっこうぷろファイル, jikkoupuro fairu] execution profile |
| 実行不成功 | [じっこうふせいこう, jikkoufuseikou] unsuccessful execution |
| 実行形式ライブラリ | [じっこうけいしきライブラリ, jikkoukeishiki raiburari] execution image library |
| 実行時 | [じっこうじ, jikkouji] execution time, run time, object time |
| 実行時間 | [じっこうじかん, jikkoujikan] execution time, run time |
| 実行環境 | [じっこうかんきょう, jikkoukankyou] execution environment |
| 実行速度 | [じっこうそくど, jikkousokudo] execution speed |
| 実行順序 | [じっこうじゅんじょ, jikkoujunjo] execution order, execution sequence |
| 逐次実行 | [ちくじじっこう, chikujijikkou] sequential execution |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่วงกระทำ | [n. exp.] (chūang krat) EN: execution phase FR: phase d'exécution [f] |
| ฝีมือ | [n.] (fīmeū) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; workmanship ; proficiency ; knack FR: adresse [f] ; habileté [f] ; maîtrise [f] ; exécution [f] ; facture [f] |
| การบังคับ | [n.] (kān bangkha) EN: execution FR: contrainte [f] |
| การบังคับคดี | [n.] (kān bangkha) EN: execution of a sentence FR: exécution d'un jugement [f] |
| การบังคับคดีตามคำพิพากษา | [n. exp.] (kān bangkha) EN: judgement enforcement ; judgment enforcement (Am.) ; execution of judgement ; execution of judgment (Am.) ; enforcement of a judgement ; enforcement of a judgment (Am.) FR: exécution d'un jugement[f] |
| การบริหารงบประมาณ | [n. exp.] (kān børihān) EN: budget execution FR: |
| การดำเนินการ | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: administration ; execution ; action ; operation FR: action [f] ; opération [f] |
| การกระทำการ | [n.] (kān kratham) EN: execution ; performance FR: |
| การปฏิบัติตามสัญญา | [n. exp.] (kān patibat) EN: execution of a contract FR: |
| การประหารชีวิต | [n.] (kān prahānc) EN: execution FR: exécution [f] |
| ตะแลงแกง | [n.] (talaēngkaēn) EN: gallows ; scaffold ; gibbet ; execution ground ; place for the execution of criminals ; execution ground FR: échafaud [m] ; potence [f] ; gibet [m] |
| ทุเลาการบังคับคดี | [v. exp.] (thulao kān ) EN: suspend the execution of a sentence ; stay the execution of a sentence FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauausführung | {f}building construction; execution of construction work |
| Zwangsvollstreckung | {f}compulsory execution |
| Ausführungsanordnung | {f}implementing ordinance; execution order; implementing regulation |
| Programmausführung | {f}program execution |
| Projektabwicklung | {f}project execution |
| Projektausführungsansatz | {m}project execution approach |
| Erledigung | {f} | in Erledigung Ihres Auftragesexecution; carrying out; settlement | in execution of your order |
| Vollstreckungsschutz | {m}stay of execution |
| Vollstreckungsaufschub | {m}stay of execution |