| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't wanna excite the lady though. Not with her boyfriend around. | ฉันไม่อยากให้สาวๆตื่นเต้น ยิ่งมากับแฟนด้วย |
| She did it on purpose to excite me. I was an idiot. | ให้ตายสิเธอจงใจเปิดเสื้อคลุม |
| Does that excite you, or anger you, or what? | มันทำให้เธอตื่นเต้น หรือโกรธ หรือยังไง |
| You just don't excite me anymore. | คุณน่ะ ไม่น่าสนใจสำหรับฉันอีกต่อไปแล้ว |
| Should I cheat to excite you? | งั้นผมโกหกให้คุณสนใจดีมั้ยล่ะ? |
| Who will excite you, disappoint you... scare you a little bit. | ที่จะทำให้ลูกตื่นเต้น หรือผิดหวัง กลัวนิดหน่อย |
| Does death excite you? | มันทำให้คุณตื่นเต้นเหรอ |
| Don't these kinds of thoughts excite you? | เรื่องพวกนี้ไม่ได้ทำให้คุณตื่นเต้นมั่งเหรอ |
| Does it excite you? | มันทำให้เจ้าตื่นเต้นรึเปล่า |
| I think maybe you're looking for something that can excite you. | ฉันคิดว่าคุณอาจกำลังหาบางสิ่ง ที่มันจะเร้าอารมณ์คุณ |
| You don't excite me. | คุณไม่ทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้น |
| But chains and whips Excite me. | But chains and whips Excite me. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乗せる(P);載せる | [のせる, noseru] (v1,vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エキサイト | [えきさいと, ekisaito] excite |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจร้อน | [adj.] (jairøn) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud |
| กำหนัด | [v.] (kamnat) EN: lust ; be sexually aroused ; desire ; crave ; yearn ; be in heat ; be roused by sexual desire ; be sexually excited FR: être excité ; être en chaleur |
| ก่อหวอด | [v.] (køwøt) EN: foment ; excite a group FR: |
| กระทุ้ง | [v.] (krathung) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod ; drive FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch. |
| กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
| กระตุ้นประสาท | [v. exp.] (kratun pras) EN: excite a nerve FR: exciter un nerf |
| ปลุกระดม | [v.] (plukradom) EN: mobilize ; rouse ; stir up ; excite FR: |
| เร้า | [v.] (rao) EN: arouse ; excite ; evoke ; incite FR: inciter ; stimuler ; exciter |
| เริง | [v.] (roēng) EN: amuse ; entertain ; excite FR: |
| ตื่นเต้น | [v.] (teūnten) EN: be excited ; be elated FR: être excité ; être exalté |
| ยียวน | [v.] (yīyūan) EN: pet sexually ; neck ; excite ; entice by caresses FR: caresser ; exciter |