| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist. | มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น |
| The reason I agreed to the evaluation was because I thought it would be fun. | เหตุผลที่ฉันยอมรับในการพิจารณาคดี เป็นเพราะ ฉันคิดว่ามันคงสนุก |
| It's just that I did an evaluation of Miss Tramell.... | ผมทำแผนประกอบการพิจารณาคดี ของคุณทราเมล... |
| I just wanted to say I may have been a bit premature in my early evaluation of your abilities. | ฉันอยากพูดว่าฉันอาจจะยังเด็กเกินไป... จากการประเมิณความสามารถของ เธอในขั้นต้น |
| However according to the medical evaluation and the psychoanalysis report the defendant is confirmed to be mentally unstable. | แต่อย่างไรก็ตาม... ...ตามผลการตรวจของแพทย์ และรายงานทางประสาท |
| It's an evaluation tool we use to separate applicants. Be safe, score a hundred. | นี่เป็นวิธีที่เราใช้คัดคนที่มีแวว ดูให้ดี ถ้าไม่ได้เต็มร้อย |
| We also have an evaluation that was done recently by a Dr. Beth Goode. | เรายังมีผลการประเมินที่ได้มา เมื่อไม่นานนี้จากดร.เบ็ธ กู๊ด |
| Are you quite certain of your evaluation of Charly's Rorschach tests? | คุณจะค่อนข้างบางอย่างของการประเมิน ผลของการทดสอบของ ชาลี รอส์ |
| Some psych evaluation or something like that? | เป็นการประเมินทางจิต หรืออะไรประมาณนั้นเหรอ? |
| Well, of all the incompetent employees in this backwater branch, you three have distinguished yourselves- with the lowest customer evaluation scores in recorded history. | คือ ในกระบวนพนักงานห่วยๆ ของสาขาแบล็กวอเตอร์ทั้งปวง นายสามคนได้โดดเด่นขึ้นมา โดยเป็นผู้ที่คะแนนต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์การประเมิน |
| He did his evaluation after he shot some drug dealer. | พ่อทำการประเมินผล หลังจากที่พ่อยิงพ่อค้าขายยา |
| Well, I was planning on giving you a good evaluation anyway, so... everything's fine. | อืม ฉันกำลังวางแผนจะให้ การประเมินผลดี ๆ กับคุณ งั้นทุกอย่างก็ไปได้ดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鉴定委员会 | [jiàn dìng wěi yuán huì, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 鉴定委员会 / 鑒定委員會] evaluation committee; review board |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エバチップ | [, ebachippu] (n) (abbr) special version of a product with features that allow it to be used for evaluation (wasei |
| エバリュエーション | [, ebaryue-shon] (n) evaluation |
| システム試験評価計画 | [システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] (n) {comp} test plan; system test and evaluation plan |
| 官能検査 | [かんのうけんさ, kannoukensa] (n) sensory evaluation |
| 激辛 | [げきから, gekikara] (n,adj-na,adj-no) (1) extremely hot (spicy); (2) very strict evaluation |
| 絶対評価 | [ぜったいひょうか, zettaihyouka] (n) evaluation on an absolute scale |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システム試験評価計画 | [システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] test plan, system test and evaluation plan |
| 評価値 | [ひょうかち, hyoukachi] evaluation value |
| 評価報告書 | [ひょうかほうこくしょ, hyoukahoukokusho] evaluation report |
| 試験計画書 | [しけんけいかくしょ, shikenkeikakusho] test plan, system test and evaluation plan |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การพิจารณา | [n.] (kān phijāra) EN: consideration ; reflection ; meditation FR: évaluation [f] |
| การประเมิน | [n.] (kān pramoēn) EN: assessment ; appraisal ; evaluation FR: évaluation [f] ; estimation [f] |
| การประเมินการใช้ยา | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: drug use evaluation ; drug utilisation evaluation ; drug utilization evaluation ; DUE FR: |
| การประเมินค่า | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: evaluation ; appraisal ; valuation FR: évaluation [f] |
| การประเมินค่าเชิงนิเวศ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: ecological evaluation FR: |
| การประเมินค่างาน | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: job evaluation FR: |
| การประเมินโครงการ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: project performance evaluation FR: |
| การประเมินมูลค่า | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: valuation FR: évaluation [f] |
| การประเมินมูลค่าสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: FR: évaluation environnementale [f] |
| การประเมินผล | [n.] (kān pramoēn) EN: evaluation ; assessment ; appraisal FR: évaluation [f] |
| การประเมินผลกระทบ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: impact evaluation FR: évaluation de l'impact [f] ; étude d'incidence [f] |
| การประเมินราคา | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: appraisal FR: estimation [f[ ; évaluation [f] |
| การประเมินสถานการณ์ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: FR: évaluation de la situation [f] |
| การสอบวัดความรู้ | [v. exp.] (kān søp wat) EN: FR: évaluation des connaissances [f] |
| การตีราคา | [n. exp.] (kān tī rākh) EN: appraisal ; valuation FR: évaluation [f] |
| การวัด | [n.] (kān wat) EN: measurement ; metering ; measure ; evaluation FR: mesure [f] ; mesurage [m] |
| การวัดผล | [n.] (kān watphon) EN: measurement ; evaluation FR: évaluation [f] |
| การวัดผลการดำเนินงาน | [n. exp.] (kān watphon) EN: performance evaluation ; performance measurement FR: mesure de la performance [f] |
| การวิจัยประเมินผล | [n. exp.] (kān wijai p) EN: evaluation research FR: |
| เกณฑ์ | [n.] (kēn) EN: standard ; basis ; norm ; criterion ; criteria ; requirement ; evaluation principle ; measure ; unit FR: standard [m] ; critère [m] |
| คณะกรรมการประเมิน | [n. exp.] (khanakammak) EN: evaluation committee FR: comité d'évaluation [m] |
| เพิร์ต | [n.] (phoēt) EN: PERT (Project Evaluation and Review Technique) FR: |
| เพิร์ต (เทคนิคการประเมินค่าและควบคุมโครงการ) | [n. exp.] (Phoēt (thēk) EN: programme evaluation and review technique (PERT) ; program evaluation and review technique (PERT) FR: |
| ผลการประเมิน | [n. exp.] (phon kān pr) EN: FR: évaluation [f] ; estimation [f] |
| เทคนิคการประเมินค่าและควบคุมโครงการ (เพิร์ต) | [n. exp.] (theknik kān) EN: programme evaluation and review technique (PERT) ; program evaluation and review technique (PERT) FR: |
| เทคนิคการประเมินผลและทบทวนโครงการ | [n. exp.] (theknik kān) EN: programme evaluation and review technique (PERT) ; program evaluation and review technique (PERT) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arbeitsplatzbewertung | {f}job evaluation |
| Messdatenauswertung | {f}measurement data evaluation |
| Leistungsbewertung | {f}performance evaluation |
| Qualitätsbewertung | {f}quality evaluation |
| Gesamtbewertung | {f}total evaluation |