| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But we will entreat them to reconsider... | แต่เราจะวิงวอนขอให้ทวยเทพ พิจารณาให้กับเราใหม่ |
| Then entreat them to divine where Spartacus has gone to ground. | งั้นจงวิงวอนพวกเขา ให้สาปส่งสปาตาคัสลงนรก |
| Perhaps I should entreat the gods to shield me from such dour fate... | บางที ข้าควรสวดวิงวอนพระเจ้า เพื่อป้องกันข้าจากชะตาอันน่าระทมนี้ |
| I shall entreat them on your behalf. | ฉันจะวิงวอนพวกเขา ในนามของคุณ |
| Let us entreat them with wine and song! | ขอให้เราขอวิงวอนพวกเขา กับไวน์และเพลง! |
| And I shall entreat the gods to see them satisfied. | และฉันจะวิงวอนพระเจ้า จะเห็นพวกเขามีความพึงพอใจ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 希う;請い願う;庶幾う;冀う;乞い願う | [こいねがう, koinegau] (v5u,vt) to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat |
| 願い求める | [ねがいもとめる, negaimotomeru] (v1) to entreat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉะอ้อน | [v.] (cha-øn) EN: implore ; beseech ; entreat ; wheedle ; cajole ; coax ; talk amorously FR: supplier |
| ออดอ้อน | [v.] (øt-øn) EN: plead with ; beg ; entreat ; implore ; appeal ; coax ; beseech FR: implorer ; supplier |
| วิงวอน | [v.] (wingwøn) EN: plead ; implore ; beseech ; entreat ; beg for ; appeal ; urge ; supplicate FR: supplier ; implorer |
| วอน | [v.] (wøn) EN: implore ; beg ; ask for ; beseech ; entreat ; plead FR: implorer |