| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Under the double-cross emblem liberty was banished. | ภายใต้สนธิสัญญา ดับเบิล-คลอส จะไม่มีเสรีภาพ |
| It's as if they have no idea what kind of law it is. As if it's the emblem of a riding club. | พวกมันนึกว่าให้ติดเล่นโก้ๆ... |
| The emblem will be worn on the right sleeve and will represent the blue star of David on a white background. | ทุกท่านต้องติดเครื่องหมาย ที่แขนเสื้อทางด้านขวา เครื่องหมายจะต้องเป็นรูปดาวเดวิด สีน้ำเงินอยู่บนพื้นสีขาว |
| A picture of three lions, as seen on the national emblem of India. | รูปภาพสิงโต 3 ตัว ที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศอินเดีย |
| It's the emblem for their organization. | มันเป็นตราขององกอร์ของพวกมัน |
| There's a strong support to drop the Springbok emblem and colors altogether. | มีมติแข็งขันมาก ว่าให้เลิกใช้โลโก้ทีมสปริงบอกซ์ และเปลี่ยนสีทั้งหมดด้วย |
| That, as a permanent symbol of the apartheid era the colors, emblem and the name of the Springboks, be eliminated immediately. | สำหรับสัญลักษณ์ที่ยังบ่งบอก.. ถึงช่วงเวลาของการแบ่งแยกสีผิว รวมไปถึงสีประจำทีม.. |
| Restore their name, their emblem and their colors immediately. | ฟื้นฟูชื่อเสียง.. กลับมาใช้โลโก้... ...และสีประจำทีมในทันที |
| And the globe-and-anchor emblem that you have earned | ตราประจำกองทัพ ลูกโลกและสมอ.. ที่คุณฝึกฝนจนได้มา.. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 五輪のマーク | [ごりんのマーク, gorinno ma-ku] (n) five-ring Olympic emblem |
| 奥付;奥附;奥付け(io) | [おくづけ, okuduke] (n) colophon; publication data; production notes; printer's mark; publisher's emblem |
| 旗印(P);旗標 | [はたじるし, hatajirushi] (n) (design on a) banner; slogan; emblem (on flag); insignia; (P) |
| 旗幟 | [きし;きしょく(ik), kishi ; kishoku (ik)] (n) flag; banner; ensign; emblem |
| 県花 | [けんか, kenka] (n) prefectural flower; floral emblem for a prefecture |
| 菊の御紋 | [きくのごもん, kikunogomon] (n) Imperial chrysanthemum emblem |
| 赤菱 | [あかびし, akabishi] (n) Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดวงตราอาเซียน | [n. exp.] (dūang trā Ā) EN: seal of ASEAN ; ASEAN Emblem FR: sceau de l'ASEAN [m] |
| กาชาด | [n.] (Kāchāt) EN: Red Cross emblem FR: emblème de la Croix-Rouge [m] |
| เครื่องหมาย | [n.] (khreūangmāi) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker FR: marque [f] ; symbole [m] ; signe [m] ; emblème [m] ; signe de ponctuation [m] ; point [m] |
| พระครุฑพ่าห์ | [n. prop.] (Phra Khrutp) EN: Garuda as the vehicle of Vishnu ; The National emblem of Thailand FR: |
| สัญลักษณ์ | [n.] (sanyalak) EN: symbol ; mark ; sign ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp FR: symbole [m] ; marque [f] ; signe [m] ; pictogramme [m] ; emblème [m] |
| ตาบ | [n.] (tāp) EN: embroidered emblem typically worn around the neck FR: |
| ตรา | [n.] (trā) EN: mark ; brand ; trademark ; emblem ; coat of arms ; sign FR: marque [f] ; label [m] (anglic.) ; symbole [m] ; emblême [m] ; armoiries [fpl] ; écusson [m] |
| ตรา | [n.] (trā) EN: badge ; decoration ; emblem ; insignia ; crest FR: insigne [m] ; badge [m] (anglic.) ; écusson [m] |
| ตราแผ่นดินของลาว | [n. prop.] (Trā Phaendi) EN: National emblem of Lao FR: |
| ตราแผ่นดินของมาเลเซีย | [n. prop.] (Trā Phaendi) EN: National emblem of Lao FR: |
| ตราแผ่นดินของสิงคโปร์ | [n. prop.] (Trā Phaendi) EN: National emblem of Singapore FR: |
| ตราแผ่นดินของไทย | [n. prop.] (Trā Phaendi) EN: National emblem of Thailand FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Deckelwappen | {n}lid emblem |