| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมูๆ | (adv.) as easy as pie See also: effortlessly, comfortably, pleasantly Syn. กล้วยๆ, ง่ายๆ Ops. ยาก, ยากลำบาก |
| หวาน | (adv.) as easy as pie See also: effortlessly, comfortably, pleasantly Syn. หมูๆ, กล้วยๆ, ง่ายๆ Ops. ยาก, ยากลำบาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| It's not so easy as you think | มันไม่ง่ายอย่างที่คุณคิดหรอกนะ |
| It's easy to find | มันง่ายที่จะค้นหา ถามใครก็ได้ |
| That's not as easy as it looks | นั่นไม่ง่ายอย่างที่เห็นหรอก |
| It's easy for you to forget! | มันคงง่ายสำหรับเธอที่จะลืม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If we play our cards right, we'll be on Easy Street, or my name isn't Honest John. | บนถนนง่ายหรือชื่อของฉันไม่ จริงใจจอห์น |
| Then you haven't heard of the easy road to success. | ยังไม่เคยได้ยินของถนนง่ายต่อ การประสบความสำเร็จ |
| Why, this is-- eh, just as easy as... rollin' off a-- | ทำไมเรื่องนี้จึงเป็นเพียงเป็น เรื่องง่ายเหมือนลงจาก |
| Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time. | แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา |
| It's not easy to raise my hand and send a boy off to die without talking about it first. | มันไม่ง่ายที่จะยกมือของฉันและส่งเด็กออกไปตายโดยไม่ต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรก |
| He just isn't sure. It's not easy to stand alone against the ridicule of others. | เขาก็ไม่แน่ใจว่า มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยืนคนเดียวกับเยาะเย้ยของผู้อื่น |
| It was another apartment. It's not easy to identify a shouting voice. | มันเป็นพาร์ทเมนท์อื่น มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะระบุเสียงตะโกน |
| Eat it until the point of the hook goes into your heart and kills you then come up nice and easy and let me put the harpoon into you. | จะเข้าสู่หัวใจของคุณและฆ่า คุณ แล้วมาดีและง่าย และให้ฉันใส่ฉมวกเป็นคุณ |
| It is easy when you are beaten. | มันเป็นเรื่องง่ายเมื่อคุณกำลัง พ่ายแพ้ |
| It's kind of a feeling that it's easy for us to misinterpret. | {\cHFFFFFF}It's kind of a feeling that it's easy for us to misinterpret. |
| In easy to handle denominational nuggets. | ในง่ายต่อการจัดการนักเก็ตนิกาย ไม่มีเครื่องหมาย |
| I'll bet he's got himself an easy Job! | พนันเลยว่าเขาได้งานดีๆ ทำ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 平易 | [píng yì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ, 平易] amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in |
| 不费吹灰之力 | [bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease |
| 凑手 | [còu shǒu, ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ, 凑手 / 湊手] at hand; within easy reach; convenient; handy |
| 显而易见 | [xiǎn ér yì jiàn, ㄒㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 显而易见 / 顯而易見] clearly and easy to see (成语 saw); obviously; clearly; it goes without saying |
| 方便 | [fāng biàn, ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 方便] convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet |
| 不易 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不易] not easy to do sth; difficult; unchanging |
| 使用方便 | [shǐ yòng fāng biàn, ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 使用方便] easy to use; convenient to use |
| 便于 | [biàn yú, ㄅㄧㄢˋ ㄩˊ, 便于 / 便於] easy to; convenient for |
| 好记 | [hǎo jì, ㄏㄠˇ ㄐㄧˋ, 好记 / 好記] easy to remember |
| 安逸 | [ān yì, ㄢ ㄧˋ, 安逸] easy and comfortable; easy |
| 易如反掌 | [yì rú fǎn zhǎng, ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ, 易如反掌] easy as a hand's turn (成语 saw); very easy; no effort at all |
| 易懂 | [yì dǒng, ㄧˋ ㄉㄨㄥˇ, 易懂] easy to understand |
| 顺手 | [shùn shǒu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ, 顺手 / 順手] handy; convenient and easy to use; smoothly |
| 顺手儿 | [shùn shǒu r, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄖ˙, 顺手儿 / 順手兒] handy; convenient and easy to use; smoothly |
| 唾手可得 | [tuò shǒu kě dé, ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ, 唾手可得] within spitting distance (成语 saw); within easy reach |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イージーケア | [, i-ji-kea] (n) easy care |
| イージーペイメント | [, i-ji-peimento] (n) easy payment (system) |
| イージーミス | [, i-ji-misu] (n) (See 凡ミス) silly mistake (was easy miss) |
| いい鴨;好い鴨 | [いいかも;いいカモ, iikamo ; ii kamo] (exp) (uk) desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target |
| お人好し;お人よし | [おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na,adj-no,n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul |
| お安いご用;お安い御用 | [おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem |
| しやすい | [, shiyasui] (n) easy to make; easy to do |
| ノリの良い | [ノリのいい, nori noii] (adj-i) (uk) (See ノリが良い) easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.) |
| ヘリオックス | [, heriokkusu] (n) heliox; gas mixture of helium and oxygen; often hypoxic gas mix used by divers; medical gas used for its low density and easy breathing |
| ぼろ儲け | [ぼろもうけ, boromouke] (n,vs) easy money; easy gain |
| 一撮み;一撮;一摘み | [ひとつまみ, hitotsumami] (n) (1) pinch (of something); one piece; (2) easy victory |
| 一飲み;一呑み | [ひとのみ, hitonomi] (n) (1) swallowing in one gulp; downing; mouthful; bite; (2) sipping; sip; (3) thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone |
| 上鶲 | [じょうびたき, joubitaki] (n) Daurian redstart (said by Japanese to be stupid because it is unafraid of people and so easy to catch) |
| 不良老年 | [ふりょうろうねん, furyourounen] (n) old sinner; elderly man-about-town; older person who enjoys free and easy lifestyle unfettered by social taboos |
| 与し易い | [くみしやすい, kumishiyasui] (adj-i) easy to deal with; tractable; manageable |
| 乗りが良い;乗りがいい;ノリが良い | [のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い), norigaii ( nori ga yoi ; nori gaii ); nori gaii ( nori ga yoi )] (exp) (1) (See ノリが悪い,乗り) spreading well; (2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood; (3) easy to get into |
| 傾らか | [なだらか, nadaraka] (adj-na,n) (uk) gently-sloping; gentle; easy |
| 取りこぼす;取り零す;取零す | [とりこぼす, torikobosu] (v5s,vi) (1) {comp} to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; (2) to lose information (computers) |
| 容赦 | [ようしゃ, yousha] (n,vs) (1) pardon; forgiveness; mercy; (2) leniency; going easy (on someone); (P) |
| 射利 | [しゃり, shari] (n) love of easy money |
| 屁の河童 | [へのかっぱ, henokappa] (n) (See 河童の屁) something easy to do; cinch |
| 平俗 | [へいぞく, heizoku] (n,adj-na) (1) commonplace; ordinary; trite; (2) informal and easy to understand (of writing, etc.) |
| 快勝 | [かいしょう, kaishou] (n,vs) sweeping victory; easy victory; (P) |
| 悪銭身に付かず;悪銭身につかず | [あくせんみにつかず, akusenminitsukazu] (exp) (id) Easy come, easy go; Lightly comes, lightly goes; Soon gotten soon spent |
| 手加減 | [てかげん, tekagen] (n,vs) going easy on someone; take situational peculiarities into consideration; rough estimate; making an allowance for |
| 早分かり;速分かり;早わかり | [はやわかり, hayawakari] (n,vs) (1) quick learner; quick understanding; easy to understand; (2) handbook; guidebook |
| 易より難へ進む | [いよりなんへすすむ, iyorinanhesusumu] (v5m) to proceed from the easy to the difficult |
| 朝飯前 | [あさめしまえ, asameshimae] (exp,adj-na,n) trivial matter; cinch to do; easy as pie; it's a piece of cake |
| 楽勝 | [らくしょう, rakushou] (n,vs,adj-no) easy victory |
| 気が楽 | [きがらく, kigaraku] (exp) feeling good; feeling at ease; feeling easy |
| 気が置けない | [きがおけない, kigaokenai] (exp,adj-i) (See 気の置けない) easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable |
| 泡銭;あぶく銭 | [あぶくぜに, abukuzeni] (n) easy money |
| 浮利 | [ふり, furi] (n) easy money; quick profit |
| 無礼講 | [ぶれいこう, bureikou] (n,vs) putting aside rank; free and easy (party) |
| 甘い顔をする | [あまいかおをする, amaikaowosuru] (exp,vs-i) to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient |
| 略暦 | [りゃくれき, ryakureki] (n) (abbr) (See 略本暦) abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar); koyomi presented in a smaller, easy to use, format |
| 略本暦 | [りゃくほんれき, ryakuhonreki] (n) (See 暦・こよみ) abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar); koyomi presented in a smaller, easy to use, format |
| 砕けた | [くだけた, kudaketa] (adj-f) (1) easy (e.g. explanation, description); plain; familiar; (2) informal (e.g. greeting, expression); friendly; affable (e.g. person) |
| 砕ける(P);摧ける | [くだける, kudakeru] (v1,vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P) |
| 磊々落々;磊磊落落 | [らいらいらくらく, rairairakuraku] (n,adj-na) openhearted; unaffected; free and easy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取りこぼす | [とりこぼす, torikobosu] to lose information, to lose an easy game |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวยความสะดวก | [v. exp.] (amnūay khwā) EN: facilitate ; make something convenient ; make something easy FR: faciliter ; rendre aisé |
| เอาแต่สะดวก | [v. exp.] (ao tāe sadū) EN: do things the easy way FR: |
| เบ ๆ | [n.] (bē-bē) EN: simple and easy FR: |
| ใช้ง่าย | [adj.] (chai ngāi) EN: easy to use ; accessible FR: facile à utiliser ; accessible |
| ใช้งานได้สะดวก | [adj.] (chai ngān d) EN: easy to use FR: |
| ชิว ชิว = ชิล ชิล | [v.] (chiu-chiu) EN: take it easy FR: |
| ชิว ชิว = ชิล ชิล | [adj.] (chiu-chiu) EN: easy-going ; taking things easy FR: complaisant |
| ได้หน้าลืมหลัง | [v. exp.] (dāi nā leūm) EN: be forgetful ; be easy to forget ; have poor memory FR: |
| ใจง่าย | [adj.] (jai-ngāi) EN: of easy vertue ; liberal FR: volage ; de petite vertu ; qui a un coeur d'artichaut ; qui a un coeur volage |
| เจ้าน้ำตา | [n. exp.] (jao nāmtā) EN: easy weeper FR: |
| ไก่หลง | [n.] (kailong) EN: streetwalking prostitute ; streetwalker (vulg.) ; easy chick FR: péripatéticienne [f] ; entraîneuse (vulg.) [f] |
| เก้าอี้นวม | [n. exp.] (kao-ī nūam) EN: armchair ; sofa ; settee ; upholster chair ; overstuffed chair ; easy chair FR: fauteuil [m] |
| เกมตื้น ๆ = เกมตื้นๆ | [n. exp.] (kēm teūn-te) EN: game easy to fathom ; shallow ploy FR: |
| เข้าใจง่าย | [adj.] (khaojai ngā) EN: easy to understand FR: |
| คล่อง | [adj.] (khlǿng) EN: fluent ; easy ; facile ; astute ; effortless ; flowing FR: facile ; aisé ; naturel |
| คล่องใจ | [v.] (khløngjai) EN: feel easy in the mind ; feel relieved FR: avoir l'esprit libéré |
| ค่อย ๆ หน่อย = ค่อยๆ หน่อย | [v. exp.] (khǿi-khǿi n) EN: take it easy FR: |
| กินดิบ | [v.] (kindip) EN: win easily ; win hands down ; easy to gain a victory ; easy to do ; easy to accomplish FR: vaincre sans difficulté |
| กินกำไร | [v.] (kinkamrai) EN: seek additional profits ; charge an excessive price ; gain petty advantage ; make easy profit ; pocket money FR: rechercher un profit exagéré |
| กินง่าย | [v. exp.] (kin ngāi) EN: be easy to please (about food) FR: |
| กล้าได้กล้าเสีย | [adj.] (klādāiklāsī) EN: sporting ; enterprising ; venturesome ; courageous ; easy come easy go FR: risqué |
| กล้วย | [adj.] (klūay) EN: very easy ; easy ; effortless , a piece of cake FR: simplissime |
| กล้วย ๆ = กล้วยๆ | [adj.] (klūay-klūay) EN: very easy ; easy ; effortless FR: |
| โก้เก๋ | [adj.] (kōkē) EN: fine ; smart ; elegant ; chic ; beautiful ; free and easy ; snazzy FR: élégant ; distingué ; coquet ; chic |
| แล้วแต่คุณ | [xp] (laēotāe khu) EN: take it easy FR: faites comme bon vous semble ; faites comme il vous plaira ; comme il vous plaira ; faites comme vous voudrez ; comme vous voudrez ; comme vous voulez |
| ไม่ง่ายเลย | [adj.] (mai ngāi lo) EN: tough ; not easy at all ; hard FR: corsé |
| ไม่ยาก | [adj.] (mai yāk) EN: not difficult ; not hard ; easy ; simple FR: pas difficile ; pas compliqué ; facile |
| เหมาะมือ | [adj.] (mǿmeū) EN: handy ; useful ; helpful ; easy to use ; practical FR: pratique |
| หมู | [adj.] (mū) EN: easy FR: |
| ง่าย | [adj.] (ngāi) EN: easy ; simple ; clear ; elementary FR: facile ; simple ; aisé ; élémentaire ; abordable ; clair |
| ง่ายดาย | [adj.] (ngāidāi) EN: so easy ; very easy ; very simple ; simple FR: simplissime |
| ง่ายดาย | [adv.] (ngāidāi) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply ; so easy FR: facilement ; simplement ; aisément |
| ง่าย ๆ = ง่ายๆ | [adj.] (ngāi-ngāi) EN: easy ; simple ; casual ; easy-going ; no sweat FR: élémentaire ; rudimentaire ; pas compliqué ; super facile ; simplissime ; ultra simple |
| ง่ายต่อ... | [adj.] (ngāi tø …) EN: easy to … FR: facile à … |
| ง่ายต่อการใช้งาน | [adj.] (ngāi tø kān) EN: easy to apply FR: |
| งานไม่หนัก | [n. exp.] (ngān mai na) EN: easy work FR: |
| งานสบาย ๆ | [n. exp.] (ngān sabāi-) EN: easy work FR: boulot pépère [m] (fam.) |
| เงินผ่อนคลาย | [n. exp.] (ngoenphǿn k) EN: easy money FR: |
| นอนมา | [v. exp.] (nøn mā) EN: win easily ; rest easy FR: |
| นอนตีพุง | [v.] (nøntīphung) EN: relax ; rest easy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedingungen | {pl} | zu günstigen Bedingungen | zu den genannten Bedingungenterms | on easy terms | on the terms indicated |
| handhabbar | {adj} | leicht handhabbarmanageable | easy to manage |