| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I killed you too quickly the last time, a mistake I don't mean to duplicate tonight. | ครั้งที่แล้วข้าฆ่าเจ้าเร็วเกินไป เป็นความผิดพลาดอย่างเดียวกันกับเรื่องคืนนี้ |
| An exact duplicate of the original virus. | เราผสมจากไวรัสต้นแบบ |
| If there's two duplicate phones and I call the same number... do they both ring at the same time, or is there.... | ถ้าฉันโทรเข้าไปที่เบอร์ซ้ำ มันจะดังทั้งสองเครื่องมั้ย หรือว่า... |
| Is there any way to duplicate that feeling? | คุณทำให้มีความรู้สึกแบบนั้นอีกทีได้ไม๊? |
| Since a duplicate was requested. | ตั้งแต่มีการร้องขอสำเนา |
| I have to verify and duplicate these results. | ผมต้องยืนยัน กับทำสำเนาพวกผลลัพธ์ |
| Maybe he made a duplicate and he still has the original. | บางทีเค้าอาจปลอมมันแล้วเก็บของจริงไว้ |
| S u B Z ~ V e R d i K T [Kept to prevent duplicate files] | ก็บไว้เพื่อป้องกันไม่ให้ไฟล์ที่ซ้ำกัน |
| If we could somehow duplicate that for our ships... | ถ้าเราสามารถจำลองมันมาใส่ในยานของเรา... |
| What'd you do, duplicate the SIM card on her cell? | คุณคิดจะทำอะไร ถึงได้ทำซ้ำ ซิมการ์ดในมือถือของเธอ? |
| Once the unsub finds an alpha male, he can pick the lock, get their address off their driver's license, and duplicate their keys in his work van outside. | เขาสามารถไขกุญแจได้ที่อยู่ของเหยื่อ ได้ใบขับขี่ของเหยื่อ และปั๊มกุญแจของพวกเขา ในรถแวนของเขาที่อยู่ด้านนอก |
| A computer program can't duplicate a skilled human lip reader. | โปรแกรมคอมพิวเตอร์ไม่มีความสามารถ ในการอ่านปากมนุษย์ได้หรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抄件 | [chāo jiàn, ㄔㄠ ㄐㄧㄢˋ, 抄件] duplicate (copy) |
| 重复语境 | [chóng fù yǔ jìng, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 重复语境 / 重複語境] duplicate context |
| 兀 | [wù, ˋ, 兀] duplicate of Big Five A461 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デュープ | [, deyu-pu] (n,vs) duplicate |
| デュープリケート | [, deyu-purike-to] (n) duplicate |
| デュプリケート | [, deyupurike-to] (n) duplicate |
| 合い鍵;合鍵;合かぎ | [あいかぎ, aikagi] (n) (1) duplicate key; (2) pass key; master key; skeleton key |
| 控え見本 | [ひかえみほん, hikaemihon] (n) duplicate sample |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัด | [v.] (at) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer |
| ใบสำคัญคู่จ่าย | [n.] (baisamkhank) EN: duplicate FR: |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [m] ; exemplaire [m] ; copie [f] ; édition [f] ; numéro [m] ; version [f] ; volume [m] |
| จำลอง | [v.] (jamløng) EN: copy ; reproduce ; imitate ; duplicate ; make a copy FR: copier ; reproduire ; imiter ; modeliser |
| คัด | [v.] (khat) EN: transcribe ; duplicate ; reproduce ; copy ; plagiarize FR: recopier ; reproduire ; plagier |
| คัดลอก | [v.] (khat løk) EN: copy ; transcribe ; excerpt ; duplicate ; reproduce ; plagiarize FR: copier ; transcrire; reproduire |
| คู่ฉบับ | [v.] (khūchabap) EN: duplicate FR: dupliquer |
| ภาพจำลอง | [n. exp.] (phāp jamløn) EN: duplicate ; reproduction ; copy ; imitation ; replica ; simulation FR: reproduction [f] ; simulation [f] ; modélisation [f] ; représentation [f] |
| ซ้ำ | [v.] (sam) EN: repeat ; duplicate ; recur ; reiterate ; be alike FR: répéter ; refaire ; réitérer |
| สำเนา | [n.] (samnao) EN: copy ; duplicate FR: copie [f] ; duplicata [m] ; double [m] ; extrait [m] |
| สำเนา | [v.] (samnao) EN: copy ; duplicate FR: copier ; dupliquer |
| ซ้ำซ้อน | [v.] (samsøn) EN: overlap ; duplicate ; be a duplication FR: faire double emploi |
| ถ่ายสำเนา | [v.] (thāisamnao) EN: copy ; duplicate FR: copier |
| ทำซ้ำ | [v.] (tham sam) EN: repeat ; duplicate ; replicate ; redo FR: répéter |
| ทำสำเนา | [v.] (tham samnao) EN: duplicate ; copy ; replicate FR: dupliquer ; copier ; reproduire |
| ถอดแบบ | [v. exp.] (thøt baēp) EN: reproduce ; duplicate ; model after FR: reproduire |