| You're finally free from downer Dan, and I have my old Serena back. | สุดท้ายเธอก็จะได้เป็นอิสระจากนายแดนโลโซ และฉันก็จะได้เซรีน่าคนเดิมกลับมา |
| Yeah, and it's a downer way to end the concert. | ใช่ และมันเป็นวิธีที่เห่ยมากในการจบคอนเสิร์ต |
| I don't mean to be a downer or anything, but, uh... | ฉันไม่ได้อยากจะพูดให้แย่หรืออะไรนะ แต่... . |
| You know, it's gonna be a real downer for your book if Hannah gets away. | รู้ไหม มันจะต้องแย่สำหรับหนังสือคุณแน่ ถ้าฮันน่าหนีรอดไปได้ |
| Nobody likes a Debbie Downer or a Serena sabotage. | ไม่มีใครชอบ Debbie Downer หรือเซเรน่าจะก่อวินาศกรรม |
| I hate to be a downer here, but there are two DEA agents missing. | ฉันไม่อยากทำให้เสียเรื่องหรอกนะ แต่มีเจ้าหน้าที่ ปปส. หายไปถึงสองคน |
| Listen, when Lefty Downer found me in Montreal and told me the Pescatores wanted me to come work for them, | ฟังนะ ตอนที่เล็ฟตี้ ดาวเนอร์เจอฉันในมอนทรีออล แล้วบอกว่าพวกเพสคาโทเร อยากชวนมาทำงานให้ |