| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It depos cash on Thursday for distribution to all the other branches... to cover Friday payroll checks. | เงินมหาศาลแจกจ่ายไปตามสาขา สำหรับให้เบิกเงินเดือนวันศุกร์ |
| Imported tea usually lose their aroma during the long distribution process. | ชานำเข้ามักไม่มีกลิ่นหอม และเก็บไว้นาน |
| If Kira before and after the restraint was the same person... then the distribution wouldn't be so different. | ถ้าคิระคนก่อนและคนหลังถูกควบคุมโดยคนเดียวกัน การกระทำคงไม่ต่างกันขนาดนี้ |
| Sekiguchi is in a movie distribution company, and Saki is in a international brokerage firm. | เซกิกูชิทำที่บริษัทสร้างหนัง และ ซากิทำองค์การระหว่างประเทศ |
| I have now been promoted manager in charge of retail distribution and customer liaison. | ฉันถูกเลื่อนขั้นให้เป็นผู้จัดการคอยดูแลการกระจายของ และการประสานงานกับลูกค้าแล้ว |
| Well, Miami's gasoline comes from the same central distribution point, individual stations, they add unique additives. | แต่ น้ำมันในไมอามี่มาจากแหล่งกระจายน้ำมันกลางเดียวกัน แต่ละสถานี เขาก็จะเพิ่มตัวประกอบเฉพาะของแต่ละที่เอง |
| We're the largest biological distribution company on the West Coast. | ทำงานกับบริษัทที่ใหญ่ที่สุด ทางด้านชีววิทยา ทางฝั่งตะวันตก |
| Everything you need to intercept and renegotiate the distribution agreement. | ทุกอย่างที่นายอยากขัดขวาง และข้อตกลงต่อรองใหม่การแบ่งผลประโยชน์ |
| Your under arrest for distribution of meth Meth? | นายมีกัญชาไว้ในครอบครอง |
| All right, that's 40 times 42, minus distribution charges. | ราคาที่คุณบอกให้เพิ่มขึ้น เอาล่ะ นั่นได้ 40 ครั้ง 42 |
| Now, as I made clear many months ago we operate and apply a zero-tolerance policy with reference to criminal activity involving firearms and the distribution of drugs. | และอย่างที่ผมได้กล่าวเมื่อหลายเดือนก่อน เรามีนโยบายการทำงานโดยไม่ใช้และไม่สนับสนุนความรุนแรง เพื่อต่อต้านการกระทำที่เป็นอาชญากรรม |
| Came to close a distribution deal. | มาเพื่อปิดการเเบ่งสรรปันส่วน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 供销商 | [gōng xiāo shāng, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄕㄤ, 供销商 / 供銷商] distribution business; supplier |
| 分销网络 | [fēn xiāo wǎng luò, ㄈㄣ ㄒㄧㄠ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 分销网络 / 分銷網絡] distribution network |
| 按劳分配 | [àn láo fēn pèi, ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按劳分配 / 按勞分配] distribution according to work |
| 按需分配 | [àn xū fēn pèi, ㄢˋ ㄒㄩ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按需分配] distribution according to need |
| 物流 | [wù liú, ˋ ㄌㄧㄡˊ, 物流] distribution (business); logistics |
| 集散地 | [jí sàn dì, ㄐㄧˊ ㄙㄢˋ ㄉㄧˋ, 集散地] distribution center |
| 分布图 | [fēn bù tú, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ, 分布图 / 分佈圖] scatter diagram; distribution chart; histogram |
| 分布图 | [fēn bù tú, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ, 分布图 / 分布圖] scatter diagram; distribution chart; histogram |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] (n) {comp} online distribution |
| ガウス分布 | [ガウスぶんぷ, gausu bunpu] (n) (See 正規分布) Gaussian distribution; normal distribution |
| クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] (n) {comp} clock (signal) distribution |
| ディストリビューション | [, deisutoribyu-shon] (n) distribution |
| ポワッソン分布 | [ポワッソンぶんぷ, powasson bunpu] (n) {comp} Poisson distribution |
| ロジスティック分布 | [ロジスティックぶんぷ, rojisuteikku bunpu] (n) {math} logistic distribution |
| 一般配布 | [いっぱんはいふ, ippanhaifu] (n) {comp} general distribution (of software, e.g.) |
| 二項分布 | [にこうぶんぷ, nikoubunpu] (n) binomial distribution |
| 分餐 | [ぶんさん, bunsan] (n,vs) distribution (the emblems in Communion) |
| 加工交易 | [かこうこうえき, kakoukoueki] (n) processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company) |
| 垂直分布 | [すいちょくぶんぷ, suichokubunpu] (n) (See 水平分布) perpendicular distribution; vertical distribution |
| 層別 | [そうべつ, soubetsu] (n,vs,adj-no) stratification; classification; (data) distribution |
| 形見分け | [かたみわけ, katamiwake] (n,vs) distribution of mementos |
| 指数分布 | [しすうぶんぷ, shisuubunpu] (n) {comp} exponential distribution |
| 案分;按分;あん分 | [あんぶん, anbun] (n,vs) proportional division or distribution |
| 正規分布 | [せいきぶんぷ, seikibunpu] (n) normal distribution; Gaussian distribution |
| 水争い | [みずあらそい, mizuarasoi] (n) (See 水喧嘩) dispute over water rights; dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas) |
| 水喧嘩;水げんか | [みずげんか, mizugenka] (n) (See 水争い) dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas) |
| 物流 | [ぶつりゅう, butsuryuu] (n,adj-no) (physical) distribution; distribution of goods; logistics; (P) |
| 確率分布 | [かくりつぶんぷ, kakuritsubunpu] (n) probability distribution |
| 累積分布関数 | [るいせきぶんぷかんすう, ruisekibunpukansuu] (n) {comp} cumulative distribution function |
| 課役 | [かえき, kaeki] (n) distribution of assignments |
| 配光 | [はいこう, haikou] (n) light distribution (e.g. in candle-power or candela); luminous intensity distribution; spatial distribution of luminous intensity |
| 配賦 | [はいふ, haifu] (n,vs) allocation; apportionment; distribution |
| 電力供給 | [でんりょくきょうきゅう, denryokukyoukyuu] (n,adj-no) power supply; power distribution |
| 音楽配信 | [おんがくはいしん, ongakuhaishin] (n) online music distribution |
| 音楽配信サービス | [おんがくはいしんサービス, ongakuhaishin sa-bisu] (n) music distribution service |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution |
| ガウス分布 | [ガウスぶんぷ, gausu bunpu] gaussian distribution |
| クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution |
| ポワッソン分布 | [ポワッソンぶんぷ, powasson bunpu] Poisson distribution |
| 一般配布 | [いっぱんはいふ, ippanhaifu] general distribution (of software, e.g.) |
| 二項分布 | [にこうぶんぷ, nikoubunpu] binomial distribution |
| 分布 | [ぶんぷ, bunpu] distribution (vs), dissemination, allocation |
| 分散 | [ぶんさん, bunsan] distribution (vs), dissemination, allocation |
| 分配 | [ぶんぱい, bunpai] distribution (vs), dissemination, allocation |
| 同一分布 | [どういつぶんぷ, douitsubunpu] uniform distribution |
| 指数分布 | [しすうぶんぷ, shisuubunpu] exponential distribution |
| 標本分布 | [ひょうほんぶんぷ, hyouhonbunpu] sampling distribution |
| 正規分布 | [せいきぶんぷ, seikibunpu] normal distribution |
| 累積分布関数 | [るいせきぶんぷかんすう, ruisekibunpukansuu] cumulative distribution function |
| 連続分布 | [れんぞくぶんぷ, renzokubunpu] continuous distribution |
| 配布先表の使用 | [はいふさきひょうのしよう, haifusakihyounoshiyou] use of distribution list |
| 配線ケーブル | [はいせんケーブル, haisen ke-buru] distribution cable |
| 配線盤 | [はいせんばん, haisenban] distribution frame, plugboard |
| 鍵の配布 | [かぎのはいふ, kaginohaifu] key distribution |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัทจำหน่าย... | [n. exp.] (børisat jam) EN: FR: société de distribution de … [f] |
| ช่องทางการจำหน่าย | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: channel of distribution FR: canal de distribution [m] ; circuit de commercialisation [m] |
| ช่องทางการจัดจำหน่าย | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: channel of distribution ; distribution channel FR: canal de distribution [m] ; circuit de commercialisation [m] |
| ดิสทริบิวชั่น | [n. exp.] (ditsathribi) EN: distribution FR: distribution [f] |
| ฟังก์ชันการแจกแจง | [n. exp.] (fangchan kā) EN: distribution function FR: |
| ฟังก์ชันการแจกแจงความน่าจะเป็นแบบสะสม | [n. exp.] (fangchan kā) EN: cumulative probability distribution function FR: |
| ฟังก์ชันการแจกแจงร่วม | [n. exp.] (fangchan kā) EN: joint distribution function FR: |
| ฟังก์ชันการแจกแจงสะสม | [n. exp.] (fangchan kā) EN: cumulative distribution function FR: |
| การแบ่ง | [n.] (kān baeng) EN: division ; distribution FR: distribution [f] ; partage [m] |
| การแจก | [n.] (kān jaēk) EN: distribution FR: |
| การแจกแจง | [n.] (kān jaēkjaē) EN: distribution FR: |
| การแจกแจงอเนกนาม | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: multinomial distribution FR: |
| การแจกแจงแบบเกาส์เซียน | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: Gaussian distribution FR: distribution gaussienne [f] |
| การแจกแจงแบบเลขชี้กำลัง | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: exponential distribution FR: distribution exponentielle [f] |
| การแจกแจงแบบไม่สมมาตร | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: asymmetric distribution FR: |
| การแจกแจงแบบปกติ | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: normal distribution FR: distribution normale [f] |
| การแจกแจงแบบสองยอด | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: bimodal distribution FR: |
| การแจกแจงเบ้ | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: skew distribution FR: |
| การแจกแจงบีตา | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: beta distribution FR: |
| การแจกแจงเอกรูป | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: uniform distribution FR: distribution uniforme [f] |
| การแจกแจงแกมมา | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: gamma distribution FR: |
| การแจกแจงการสุ่มตัวอย่าง | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: sampling distribution FR: |
| การแจกแจงไคกำลังสอง | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: chi-square distribution FR: |
| การแจกแจงของค่าสัดส่วนตัวอย่าง | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: distribution of the sample proportion FR: |
| การแจกแจงความน่าจะเป็น | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: probability distribution FR: |
| การแจกแจงความน่าจะเป็นของตัวแปรสุ่ม | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: probability distribution of a random variable FR: |
| การแจกแจงความถี่ | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: frequency distribution ; frequency distribution table FR: |
| การแจกแจงความถี่ของข้อมูล | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: frequency distribution FR: |
| การแจกแจงหลายตัวแปร | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: multivariate distribution FR: |
| การแจกแจงหนึ่งตัวแปร | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: univariate distribution FR: |
| การแจกแจงปรกติ | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: normal distribution ; Gaussian distribution FR: |
| การแจกแจงปรกติมาตรฐาน | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: standard normal distribution FR: |
| การแจกแจงปรกติสองตัวแปร | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: bivariate normal distribution FR: |
| การแจกแจงเรขาคณิต | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: geometric distribution FR: distribution géométrique [f] |
| การแจกแจงเรย์ลี | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: Rayleigh distribution FR: |
| การแจกแจงสะสม | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: cumulative distribution FR: |
| การแจกแจงสะสมร่วม | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: joint cumulative distribution FR: |
| การแจกแจงสมมาตร | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: symmetric distribution FR: |
| การแจกแจงตามขอบ | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: marginal distribution FR: |
| การแจกแจงฐานนิยมเดี่ยว | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: nimodal distribution FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Auslieferungsgebiet | {n}area of distribution |
| asymmetrische Verteilung | {f}asymmetrical distribution |
| Bernoulli-Verteilung | {f} [math.]Bernoulli distribution |
| Binomialverteilung | {f} [math.]binominal distribution |
| Vertriebsweg | {m}channel of distribution |
| Chi-Quadrat-Verteilung | {f} [math.]chi-square distribution |
| Kaltwassernetz | {n}chilled water distribution net |
| Kühltheke | {f}chilled distribution depot |
| Dampfverteilung | {f}steam distribution |
| Verteilung | {f} [math.] | eindimensionale Verteilung | mehrdimensionale Verteilung | hypergeometrische Verteilung | t-Verteilung | zweidimensionale Verteilungdistribution | univariate distribution | multivariate distribution | hypergeometric distribution | t distribution | two dimensional distribution |
| Verteilungsfunktion | {f} [math.] | empirische Verteilungsfunktiondistribution function | empirical distribution function |
| Energieverteilung | {f}energy distribution |
| Etagenverteiler | {m}storey distribution board |
| Generalrepräsentanz | {f}exclusive agency; sole distribution |
| Faserdurchmesserverteilung | {f}fibre diameter distribution; fiber diameter distribution [Am.] |
| Häufigkeitsverteilung | {f} [math.]frequency distribution |
| Vollausschüttung | {f} des Gewinns [econ.]full profit distribution |
| Korngrößenverteilung | {f}grain size distribution; particle size distribution |
| Hauptverteilung | {f}main distribution board |
| Größenverteilung | {f}particle size distribution |
| Poisson-Verteilung | {f} [math.]Poisson distribution |
| Wahrscheinlichkeitsverteilung | {f} [math.] | Parameter einer Wahrscheinlichkeitsverteilungprobability distribution | parameter of a probability distribution |
| Alleinverkaufsrecht | {n}sole distribution rights |
| Gleichverteilung | {f} [math.]uniform distribution |
| Geschwindigkeitsverteilung | {f}velocity distribution |
| Spannungsverteilung | {f}voltage distribution |
| Gewichtsverteilung | {f}weight distribution |