| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Katherine Brewster had me reactivated and sent through the time displacement field. | คำสั่งจากเธอเหรอ? แคทเธอรีน บรูวสเตอร์ เป็นคนโปรแกรมใหม่ และส่งผมย้อนกลับมาที่นี่ |
| Meet the time displacement laser... my crowning achievement in a lifetime of evil. | เลเซอร์เข้าที่... การประสบความสำเร็จที่ใหญ่ลหวง ในชีวิตที่ชั่วร้ายของฉัน |
| It's called Earth Crust Displacement Theory. | มันเรียกว่า ทฤษฎีการ เคลื่อนตัวของเปลือกโลก |
| Captain Speedy falling off the cliff, explaining velocity is the rate of change of displacement with time. | กัปตันสปีดดี้พลัดตกจากหน้าผา อธิบายได้ดี ถึงอัตราความไว ได้เลยเชียว ถึงความเปลี่ยนแปลง ในช่วงเสี้ยวเวลา |
| It's said that Archimedes, the ancient Greek mathematician, discovered the principle of displacement while taking a bath. | มีเรื่องเล่าว่าอาร์คีมิดีส นักคณิตศาสตร์ของกรีกโบราณ ค้นพบกฏว่าด้วยการแทนที่ |
| Time displacement leaves a molecular signature. | การเคลื่อนย้ายผ่านมิติเวลา จะมีโมเลกุลตกค้าง |
| You have them surrounding your islands, transmitting displacement data. | เรามีทุ่นอยู่รอบเกาะ คอยส่งสัญญาณข้อมูลการแทนที่ |
| Fracture and displacement of the C-2, and injuries of the C-4 and C-5. | รอยแตกและการเคลื่อนที่ของกระดูกC2 และการบาดเจ็บที่ C-4และC-5 |
| See, the high rate of speed at which a bullet enters the body causes displacement in the liquids surrounding it. | เมื่อกระสุนเข้าสู่ร่างกาย ด้วยความเร็วสูง เป็นเหตุทำให้ของเหลวรอบๆ มันมีเปลี่ยนแปลง |
| On any given day, I analyze the manometer levels for air displacement friction and velocity. | ในวันใดก็ตามที่ฉันวิเคราะห์ ระดับมะโนมีเตอร์ สำหรับแรงเสียดทานการ เคลื่อนที่ของอากาศและความเร็ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 错位 | [cuò wèi, ㄘㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 错位 / 錯位] to misplace; displacement (e.g. of broken bones); out of alignment; faulty contact; erroneous judgment; inversion (medical, e.g. breach delivery) |
| 位移 | [wèi yí, ㄨㄟˋ ㄧˊ, 位移] displacement (vector) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディスプレースメント | [, deisupure-sumento] (n) displacement |
| 変位 | [へんい, hen'i] (n,vs) change of position; displacement |
| 変位制御 | [へんいせいぎょ, hen'iseigyo] (n) displacement controlled |
| 変位電流 | [へんいでんりゅう, hen'idenryuu] (n) displacement current |
| 平行移動 | [へいこういどう, heikouidou] (n,vs) translation; shift; parallel displacement |
| 排気量 | [はいきりょう, haikiryou] (n) (engine) displacement |
| 排水量 | [はいすいりょう, haisuiryou] (n) displacement (of a ship) |
| 転移性 | [てんいせい, ten'isei] (n) displacement |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 変位 | [へんい, hen'i] displacement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขนาดเครื่องยนต์ | [n. exp.] (khanāt khre) EN: engine displacement FR: cylindrée [f] |
| ความจุเครื่องยนต์ | [n. exp.] (khwām ju kh) EN: engine displacement FR: cylindrée [f] |
| ปริมาตกระบอกสูบ | [n. exp.] (parimāt kra) EN: engine displacement FR: cylindrée [f] |
| ระวางขับน้ำ | [n. exp.] (rawāng khap) EN: displacement ; tonnage FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
| Messweg | {m}measured displacement |
| Phasenverschiebung | {f}phase displacement; displacement of phase; phase lag; phase shift |
| Druckpumpe | {f}positive displacement pump |