| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เผาหัว | (v.) warm up the piston head of a diesel engine before ignition See also: heating the sparking plug |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, to do the job I need five gallons of diesel and some high-octane gasoline. | เพื่อไปเอารถ ผมต้องใช้น้ำมัน ดีเซล 5 แกลลอน ...และเชื้อเพลิงไฮ-ออคเทนอีกหน่อย |
| It says here that one of the previous fires was set with diesel fuel that disappeared from the grounds keeping facility. | ในรายงานนี้บอกว่า/Nเพลิงไหม้ครั้งก่อน ๆ ต้นเพลิงมาจากน้ำมันดีเซล ที่หายไปจาก/Nชั้นเก็บของใต้ดินของคณะ |
| I think it's the diesel fuel, Iike at the ferry. | Now Larry shows up, right? |
| Darby runs his meth lab out of the diesel yard in Pope. | ดาร์บี้เดินหน้าขายยาของเขา กระจายไปท่าจอดรถดีเซลในโป๊บ ที่นั่นพวกสิงค์รถบรรทุกรวมตัวกัน |
| The Nords said that the diesel was payment for my crank debt. | พวกThe Nordsมันพูดว่าน้ำมันดีเซลในรถนั่น เป็นเงินแทนที่ฉันติดหนี้ค่าโคเคน |
| Darby is dealing meth at the diesel yard up in Pope. | ดาร์บี้ซื้อขายยาเสพติด ที่จุดจอดรถน้ำมันดีเซลด้านเหนือโป๊บ |
| The old ship had been refitted with a diesel engine and a new sea winch. | ใ่ส่เครื่องยนต์ดีเซล และเครื่องกว้านใหม่ |
| Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate I'm ready right now to blow you all sky-high. | ผ่านน้ำมันวิเศษ กะอะลูมิเนียมในเตรท ฉันพร้อมแล้ว ที่จะระเบิดพวกแกไปบนฟ้า |
| And it smelled like--like diesel. Like a diesel he dinged to it. | และมันกลิ่นเหมือน ดีเซล |
| Tanya had diesel fuel on her clothing. | เธอถูกพบบนถนน ผมแน่ใจว่าทุกคนมี |
| It absorbs diesel fuel. | เรารู้แล้วว่าเขาเคลื่อนย้ายพวกเธอยังไง |
| No hefty bags. No diesel fumes. This is what she would have wanted... a grieving spouse... | ไม่มีถุงดำ ไม่มีกลิ่นน้ำมันดีเซล นี่เหรอคือสิ่งที่เธอต้องการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 柴油 | [chái yóu, ㄔㄞˊ ㄧㄡˊ, 柴油] diesel fuel |
| 柴油机 | [chái yóu jī, ㄔㄞˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 柴油机 / 柴油機] diesel engine |
| 柴油发动机 | [chái yóu fā dòng jī, ㄔㄞˊ ㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 柴油发动机 / 柴油發動機] diesel engine |
| 十六烷值 | [shí liù wán zhí, ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄨㄢˊ ㄓˊ, 十六烷值] cetane number (quality of light diesel fuel, measured by its ignition delay) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディーゼルエンジン | [, dei-zeruenjin] (n) diesel engine |
| ディーゼルカー | [, dei-zeruka-] (n) (1) (See ディーゼル動車) diesel locomotive; (2) (See ディーゼル自動車) diesel powered car |
| ディーゼル動車 | [ディーゼルどうしゃ, dei-zeru dousha] (n) diesel locomotive |
| ディーゼル機関 | [ディーゼルきかん, dei-zeru kikan] (n) diesel engine |
| ディーゼル機関車 | [ディーゼルきかんしゃ, dei-zeru kikansha] (n) diesel locomotive |
| ディーゼル自動車 | [ディーゼルじどうしゃ, dei-zeru jidousha] (n) diesel powered car |
| ディーゼル電気車 | [ディーゼルでんきしゃ, dei-zeru denkisha] (n) diesel electric car |
| 気動車 | [きどうしゃ, kidousha] (n) train powered by a diesel or internal-combustion engine |
| 直噴ディーゼル | [ちょくふんディーゼル, chokufun dei-zeru] (n) direct-injection diesel engine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดรรชนีดีเซล | [n. exp.] (datchanī dī) EN: diesel index FR: |
| ดีเซล | [n.] (dīsēl = dīs) EN: diesel FR: diesel [m] |
| ดีเซล-ปาล์ม | [n. exp.] (dīsēl-pām) EN: FR: diesel de palme [m] |
| หัวรถจักรดีเซล | [n. exp.] (hūarotjak d) EN: diesel locomotive FR: locomotive diesel [f] |
| หัวรถจักรดีเซลไฟฟ้า | [n. exp.] (hūarotjak d) EN: diesel electric locomotive FR: |
| เครื่องดีเซล | [n. exp.] (khreūang dī) EN: diesel engine FR: moteur diesel [m] |
| เครื่องปั่นไฟดีเซล | [n. exp.] (khreūang pa) EN: diesel generator FR: groupe électrogène diesel [m] ; générateur électrique diesel [m] |
| เครื่องยนต์ดีเซล | [n. exp.] (khreūangyon) EN: diesel engine FR: moteur diesel [m] |
| น้ำมันดีเซล | [n. exp.] (nāmmandīsēl) EN: diesel oil ; diesel FR: diesel [m] ; gazole [m] |
| น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว | [n. exp.] (nāmmandīsēl) EN: diesel fuel ; diesel oil FR: |
| น้ำมันดีเซลหมุนรอบช้า | [n. exp.] (nāmmandīsēl) EN: diesel oil FR: |
| น้ำมันโซลา | [n.] (nāmmansōlā) EN: diesel fuel ; diesel oil (Am.) ; diesel solar FR: |
| เผาหัว | [v.] (phaohūa) EN: warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; heat the sparking plug FR: |
| รถดีเซลราง | [n. exp.] (rot dīsēl r) EN: diesel railcar FR: diesel électrique [m] |
| รถไฟดีเซลราง | [n. exp.] (rotfai dīsē) EN: diesel train FR: |
| รถจักรดีเซล | [n. exp.] (rot jak dīs) EN: diesel locomotive FR: locomotive diesel [f] |
| รถจักรดีเซลไฟฟ้า | [n. exp.] (rot jak dīs) EN: diesel electric locomotive FR: |
| วัฏจักรดีเซล | [n. exp.] (wattajak dī) EN: Diesel cycle FR: |