| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We need a control group to establish whether the liver's deterioration is within normal range. | เราต้องการคนมาทำการทดลอง เพื่อดูว่าการเสื่อมของตับอยู่ในเกณปกติหรือไม่ |
| A complete lack of human blood over this period of time resulted in a massive deterioration of the frontal lobe. | ทำให้เกิดการเสื่อมสภาพของปีกสมอง ส่วนหน้า สัญญาณแรกของการเสื่อมสภาพของร่างกาย เกิดขึ้นเริ่มจาก |
| His mental deterioration may be... unavoidable. | อาการประสาทเสื่อมอาจเกิดขื้นอย่าง หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| I'm sorry that you had to learn about his mental deterioration in such a public forum. | ผมเสียใจที่ คุณต้องเรียนรู้ความเสือมลงของจิตใจเขา เช่นในฟอรัมสาธารณะ |
| It's a gradual deterioration of the muscles of the heart. | มันคือการที่กล้ามเนื้อหัวใจเสื่อมสภาพ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 急転悪化 | [きゅうてんあっか, kyuuten'akka] (n,vs) suddenly turning for the worse; sudden deterioration |
| 経年劣化 | [けいねんれっか, keinenrekka] (n,vs) degradation over time; time-related deterioration |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 低下 | [ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเสื่อม | [n.] (kān seūam) EN: deterioration ; degradation FR: |
| การเสื่อมสภาพ | [n. exp.] (kān seūam s) EN: deterioration ; decrepitude FR: |
| กษัย | [n.] (kasai) EN: end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; termination ; deterioration FR: |
| ความเสื่อม | [n.] (khwām seūam) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [f] ; déclin [m] ; détérioration [f] |
| ความเสื่อมทราม | [n.] (khwām seūam) EN: degeneration ; deterioration ; fall FR: |
| ความเสื่อมสภาพ | [n. exp.] (khwām seūam) EN: deterioration FR: |
| ความเสื่อมโทรม | [n.] (khwām seūam) EN: decadence ; rotten ; deterioration FR: décadence [f] |