| Agent Yellow, which has been chosen for use here in Korea, is a state-of-the-art chemical and deployment system, recently developed by the U.S. to fight virus outbreaks or biological terror. | 'เอเจ้นเยลโล่' ถูกเลือกให้นำมาใช้ในเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ที่ได้รับการพัฒนาโดยสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อใช้ต่อสู้ กับการระบาดของไวรัสหรือภัยทางชีวภาพที่เกิดขึ้น สหรัฐอเมริกาเลือกที่จะใช้เอเจ้นเยลโล่ |
| I want an update on deployment of HRT. Hi. Mr. Buchanan, I assume they told you I was coming. | ผมอยากได้ความคืบหน้าการเคลื่อนผลของทีมช่วยตัวประกัน คุณบิวแคแนน คงมีคนบอกคุณแล้วว่าผมจะมา |
| Give me a team deployment plan. | ขอแผนกองกำลังติดอาวุธฉันหน่อย |
| Now, if you gentlemen would excuse me, I need to see how much kin deployment cost me. | ทีนี้ เอ่อ... ถ้าท่านสุภาพบุรุษจะอนุญาติ ผมจะไปดูหน่อยว่าทั้งหมดนี่จะใช้เงินเท่าไร... |
| Prepare for deployment immediately? ! | ไปเตรียมตัวเดี๋ยวนี้ซะ! |
| Complete all deployment procedures. | กระบวนการจัดเตรียมทั้งหมดเสร็จสิ้น |
| Prepare for deployment immediately! | เตรียมกองทหารเเดี๋ยวนี้ |
| I have commanded law enforcement agencies, emergency services and first responders to keep their deployment level... | ดิฉันได้สั่งการให้หน่วยงานทุกหน่วยงาน หน่วยฉุกเฉินและหน่วยโต้ตอบต่าง ๆ รักษาระดับ |
| Utilize his secret service deployment grid. | ใช้ข้อมูลจากตำรวจลับ |
| [Ben] This is a little prototype I've been working on called the Rapid Deployment Vehicle. | บลาสเตอร์ , ฉันต้องการให้ บอกทุกอย่างที่นายรู้เกี่ยวกับฮัวเรซ นายไม่ต้องกังวล. เธอไม่สนใจในตัวฉัน. |
| I'm syncing up with the Secret Service deployment grid. | ฉันกำลังแกะรอยสัญญาณ ของตำรวจลับ |
| I'm gonna need your help coordinating protocols and deployment for the signing ceremony. | ฉันต้องการให้คุณให้ความร่วมมือ ไปตามขั้นตอนการปฏิบัติ เพื่อเคลื่อนพลไปอารักขา พิธีการลงนาม |