| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just tell that deformed Scottish gorilla to shut his fat face. | ช่วยไปบอกไอ้กอริลล่าสก็อตด้วยว่า ให้หุบปากซะ |
| Apparently displaying the deformed isn't dignified. | เพราะพวกนั้นคิดว่าการแสดงของพวกพิกลพิการ มันดูไม่มีเกียรติ |
| Jesus Christ! Put that deformed nut bag away, will ya? | พระเจ้า เก็บพวงไข่พิการ ออกไปไกลๆ ได้ไหม |
| He was deformed like him. | พิการเหมือนกับไอ้ตัวนี้ |
| No! You haven't idealized mankind, you've deformed it. | ไม่, โลกมีมนุษย์ที่ดีเลิศอยู่แล้ว แต่ทำให้เละกันซะเอง |
| Well, while the rest of us had our talons deformed too. | ขณะพวกเราที่เหลือ ต้องพิการเหมือนเขา |
| I'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king. | "หมู่เมฆามืดครึ้มเหนือบ้านเรา ดั่งความใกล้ชิดของท้องทะเลใต้พสุธา |
| Strange stories about these deformed people. | เรื่องแปลกๆนี้เกี่ยวกับผู้คนหน้าตาประหลาดทั้งนั้นเลย |
| And this moth and that deformed man | และเจ้าผีเสื้อกลางคืนตัวนี้และผู้ชายที่เปลี่ยนรูปร่างคนนั้น |
| Allows us to see these deformed people | เป็นตัวการที่ทำให้เราเห็นคนพวกนั้นเปลี่ยนรูปร่างไป |
| The original pulse deformed the whole town. | คลื่นอันเดิมมีผลต่อคนทั้งเมือง |
| She's like the bartender I never had. Aw. So, sweetheart, your mother tells me you have a deformed kidney. | เธอเป็นบาร์เทนเดอร์แบบที่ไม่มีใครเหมือนเลยล่ะ แม่เธอบอกว่าไตเธอพิการหรือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 畸形儿 | [jī xíng ér, ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄦˊ, 畸形儿 / 畸形兒] deformed child; child with birth defect |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奇形児;畸形児 | [きけいじ, kikeiji] (n) deformed child |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
| บุบบิบ | [adj.] (bupbip) EN: distorted ; deformed FR: |
| เด็กพิการ | [n. exp.] (dek phikān) EN: disabled child ; deformed child ; disfigured child FR: enfant handicapé [m] ; enfant handicapée [f] |
| คอก | [v.] (khøk) EN: deformed ; crippled FR: |
| โกก | [adj.] (kōk) EN: deformed FR: |
| กูด | [adj.] (kūt) EN: contorted ; deformed ; curled ; crinkled FR: |
| ไม่สมประกอบ | [adj.] (mai somprak) EN: deformed ; abnormal FR: difforme |
| หงิก | [adj.] (ngik) EN: bent ; distorted ; crooked : crinkled ; deformed FR: frisé ; bouclé |
| หงิก ๆ งอ ๆ | [adj.] (ngik-ngik n) EN: contorted ; deformed ; distorted FR: |
| หงิกงอ | [adj.] (ngik-ngø) EN: contorted ; deformed ; distorted FR: |
| พิการ | [adj.] (phikān) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé |
| พิกลพิการ | [adj.] (phikon phik) EN: deformed ; crippled ; having a physical defect FR: |
| ผิดลักษณะ | [v. exp.] (phit laksan) EN: be deformed ; be contorted ; be misshapen ; be distorted FR: |
| ผิดรูป | [adj.] (phit rūp) EN: misshapen ; deformed FR: |
| ผิดรูปผิดร่าง | [v.] (phitrūpphit) EN: be deformed FR: |
| ผิดรูปผิดร่าง | [adj.] (phitrūpphit) EN: different (form or shape) ; distorted ; deformed FR: déformé ; avachi |
| ทุพพลภาพ | [adj.] (thupphonlap) EN: disabled ; maimed ; crippled ; deformed FR: infirme ; impotent ; estropié |
| วิกล | [adj.] (wikon) EN: deformed ; disfigured ; crippled ; weak ; feeble; impaired ; imperfect FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Missgeburt | {f} [med.] | eine Missgeburt habendeformed baby; deformed person; deformed animal | to miscarry |