| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Did you decorate and furnish it yourself? | คุณตกแต่งประดับประดามันด้วยตนเองหรือนี่ |
| Did you decorate this yourself? | คุณตกแต่งสิ่งนี้ด้วยตัวคุณเองหรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, while I decorate and his friends arrive, I was thinking, if you wouldn't mind... | ขณะที่ฉันตบแต่งบ้านและชวนเพื่อนเขามา. ฉันอยากรู้ว่า คุณจะสะดวกไม๊... |
| Our right to decorate as we see fit. | สิทธิในการตกแต่งอย่างที่เราเห็นว่าเหมาะสม |
| Let's decorate the canopy of the sky | เพื่อประดับใต้ชายคาแห่งท้องฟ้า |
| He can build home and decorate them. | เค้าสร้างได้ทั้งบ้านแถมแต่งบ้านได้อีกต่างหาก |
| They could decorate the room any way they wanted. | ว่าเค้าสามารถตกแต่งห้องนี้ได้ตามที่เค้าต้องการ |
| I helped decorate your stupid locker. | ชั้นช่วยคุณจัดล็อกเกอร์โง่ๆนั่น |
| I'm getting really worried. I mean, how long can it take to decorate one room? | ฉันเครียดจริงๆนะ เมื่อไรเค้าจะทำห้องเสร็จซะที |
| To celebrate, we'll eat cake and decorate the house with lights and balloons. | เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง, \ เราจะกินเค้ก และตกแต่งบ้าน \ด้วยไฟและลูกโป่ง |
| World-famous brand name stores can be found here, and you can even buy items to decorate your avatar. | สินค้าแบรนเนมจากทั่วโลก มีอยู่ที่นี่แล้วค่ะ คุณสามารถซื้อของมาตกแต่งอวตาร์ของคุณได้ด้วยค่ะ |
| You have to take the tradition and decorate it your way. | คุณต้องเอาประเพณีเก่า มาตกแต่งในแบบของคุณเอง |
| You can decorate it however you like. | - นายจะตกแต่งมันยังไงก็ได้ตามใจนาย |
| Well, we hired Barbara to decorate her room. | เราเลยจ้างบาร์บาร่า แฟร์ไชลด์มาตกแต่งห้องให้เธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摆设 | [bǎi shè, ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ, 摆设 / 擺設] furnish and decorate (a room) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポップ | [, poppu] (adj-na,n,vs) (1) pop; (2) signage; display; billboard (as used to decorate arcade games); (P) |
| 彩なす;綾なす;操す | [あやなす, ayanasu] (v5s,vt) (1) (彩なす, 綾なす only) to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; (2) to manipulate skillfully |
| 念持仏 | [ねんじぶつ, nenjibutsu] (n) (obsc) Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home |
| 飾り立てる | [かざりたてる, kazaritateru] (v1,vt) to decorate gaudily; to deck out |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่า | [v.] (ā) EN: decorate FR: |
| อลงกต | [v.] (alongkot) EN: decorate FR: |
| บันจวบ | [v.] (banjūap) EN: decorate ; adorn FR: |
| บรัด | [v.] (barat) EN: decorate FR: |
| ชรริน | [n.] (chararin = ) EN: decorate FR: |
| ชริน | [v.] (charin) EN: decorate FR: |
| กบูร | [v.] (kabūn) EN: decorate FR: décorer |
| ขจิต | [v.] (khajit) EN: decorate FR: |
| แครง | [v.] (khraēng) EN: decorate FR: |
| กระบวร | [v.] (krabūan) EN: decorate FR: décorer |
| กระบูร | [v.] (krabūn) EN: decorate FR: décorer |
| พระราชทานเครื่องราชฯ | [v. exp.] (phrarātchat) EN: decorate FR: |
| ภูษิต | [v.] (phūsit) EN: decorate FR: |
| ประดับ | [v.] (pradap) EN: decorate ; ornament ; adorn ; embellish ; enhance FR: décorer ; orner ; embellir ; parer ; ornementer |
| ประดับธง | [v. exp.] (pradap thon) EN: decorate with flags ; deck with flags FR: |
| ปรุง | [v.] (prung) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches FR: décorer ; apporter la touche finale |
| รจิต | [v.] (rajit) EN: arrange ; decorate FR: |
| สรรค์ | [v.] (san) EN: build ; construct ; create ; originate ; decorate FR: créer ; construire ; décorer |
| แต่ง | [v.] (taeng) EN: dress ; decorate ; adorn ; disguise ; embellish ; arrange FR: décorer ; orner ; embellir ; enjoliver ; arranger |
| แต่งร้าน | [v. exp.] (taeng rān) EN: decorate a shop FR: décorer un magasin/une boutique |
| แต่งแต้ม | [v. exp.] (taeng taēm) EN: decorate FR: |
| ตกแต่ง | [v.] (toktaeng) EN: decorate ; adorn ; ornament ; dress ; trim ; embellish ; retouch ; beautify FR: décorer ; orner ; embellir ; ornementer ; rafraîchir |
| ตบแต่ง | [v.] (toptaeng) EN: beautify ; embellish ; improve the appearance ; decorate ; adorn ; ornament ; groom, FR: décorer ; agrémenter ; parer |