| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Should I just croak over? | ฉันก็แค่เสียงแหบเอง? |
| You have to relieve the pressure so that she doesn't croak before you put the chest tube in. | คุณไม่เคยทำมาก่อน\คุณใส่ท่อ |
| I'm not gonna croak from carrying a lamp and an empty suitcase. | ผมไม่ตายด้วยการถือตะเกียงกับกระเป๋าเสื้อผ้าเปล่าๆหรอกฮะ |
| ♪ It's a little like a... ♪ ♪ Croak ♪ | # ฟังๆแล้วก็เหมือน... # # บ่น # |
| That pool's a very slippery surface and that elderly woman with the shower cap, she looks like she's going to croak right there in the pool, sir. | ขอบสระนั่นลื่นมากครับ และกลุ่มผู้หญิงอายุมาก ที่ใส่หมวกว่ายน้ำ ดูเหมือนพวกเธอจะสิ้นลมในสระนั่นอยู่แล้วครับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カーカー | [, ka-ka-] (n) caw (sound made by crows); croak |
| ゲロゲロ鳴く | [ゲロゲロなく, gerogero naku] (exp,v5k) to croak (e.g. like a frog) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขียดร้อง | [v. exp.] (khīet røng) EN: croak FR: |
| โครกคราก | [X] (khrōkkhrāk) EN: croak ; arsh sound as of snoring ; rumbling FR: |
| ซี้ | [v.] (sī) EN: die ; pass away ; perish ; croak FR: mourir ; périr |
| ตาย | [v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last ; meet one's end ; bit the dust ; give up the ghost FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche |