ชี้แนะ | [v.] (chīnae) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel FR: guider ; éclairer ; conseiller |
ให้คำปรึกษา | [v. exp.] (hai khampre) EN: counsel ; give advise FR: conseiller ; donner des conseils |
หารือ | [v.] (hāreū) EN: consult ; counsel ; confer FR: consulter ; discuter |
คำแนะนำ | [n. exp.] (kham naenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; direction ; guidance ; counsel ; tip ; recommendation ; idea FR: conseil [m] ; suggestion [f] ; recommandation [f] ; idée [f] ; truc [m] (fam.) |
คำปรึกษา | [n.] (khampreuksā) EN: suggestion ; advice ; direction ; guidance ; counsel FR: conseil [m] ; suggestion [f] |
ข้อแนะนำ | [n. exp.] (khø naenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction FR: conseil [f] ; recommandation [f] ; suggestion [f] |
ข้อเสนอแนะ | [n.] (khøsanōenae) EN: suggestion ; counsel ; recommandation FR: suggestion [f] ; conseil [m] ; recommandation [f] |
ไม่ปรึกษาใคร | [v. exp.] (mai preuksā) EN: keep one's own counsel FR: |
แนะนำ | [v.] (naenam) EN: suggest ; advise ; recommend ; counsel ; give advice ; guide FR: recommander ; suggérer ; conseiller ; donner des conseils ; proposer |
ปรึกษา | [v.] (preuksā) EN: consult ; confer with ; take advice ; seek advice ; discuss ; take counsel with ; exchange views ; talk over FR: consulter ; s'entretenir ; prendre conseil (auprès de ) ; discuter |
ปรึกษาหารือ | [v. exp.] (preuksā hār) EN: consult ; confer with ; take/seek advice ; discuss ; take counsel with FR: |
เรียนปฏิบัติ | [v. exp.] (rīen patiba) EN: seek advice ; obtain the benefice of counsel FR: |
แต่งทนาย | [v. exp.] (taeng thanā) EN: appoint a lawyer ; get a lawyer ; appoint an attorney ; counsel a lawyer ; counsel an attorney FR: |
ตักเตือน | [v.] (takteūoen) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach FR: prévenir ; mettre en garde ; avertir ; conseiller ; recommander ; rappeler ; exhorter |
เตือน | [v.] (teūoen) EN: advise ; counsel FR: conseiller |
ทนาย | [n.] (thanāi) EN: lawyer ; attorney ; advocate ; counsel ; counsellor = counselor (Am.) ; barrister ; solicitor FR: avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; conseiller [m] ; conseillère [f] ; représentant [m] |
ทนายฝ่ายจำเลย | [n. exp.] (thanāi fāi ) EN: the defence ; defence counsel FR: |
ทนายจำเลย | [n. exp.] (thanāi jaml) EN: defendant's attorney ; defendant's counsel ; attorney for the defendant FR: avocat de la défense [m] |
ทนายโจทก์ | [n. exp.] (thanāi jōt) EN: plaintiff's attorney ; plaintiff's counsel ; attorney for the plaintiff FR: |
ทนายแก้ต่าง | [n. exp.] (thanāi kaēt) EN: counsel for the defence ; defence counsel ; defense FR: |
ทนายขอแรง | [n. exp.] (thanāi khør) EN: court-appointed attorney ; free legal counsel FR: |
ทนายความ | [n.] (thanāikhwām) EN: lawyer ; attorney ; attorney-at-law ; barrister ; solicitor ; counsel ; advocate ; counsellor ; counselor (Am.) FR: avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; [m] ; défenseur [m] ; avoué [m] ; notaire [m] |
ทนายความอาญา | [n. exp.] (thanāikhwām) EN: the defence ; defence counsel FR: |
ทนายความที่ศาลตั้ง | [n. exp.] (thanāikhwām) EN: court-appointed counsel ; assigned ; court-appointed defense FR: |